Récession en anglais : recession

Traductions de « récession » en anglais

Traduction la plus commune : recession

Nom

récession f (pluriel récessions)

1. (economics) recession

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « récession » en français/anglais

• Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.

  There is a recession when your neighbour loses his job, depression when you lose yours. De Harry Truman

• Avec deux trimestres successifs de contraction du PIB, dont une baisse historique de près de 33 % au deuxième trimestre, la première économie mondiale est en récession.

  With two successive quarters of GDP contraction, including a historic drop of almost 33 in the second quarter, the world's largest economy is in recession. Le Monde.fr — Les Etats-Unis sont officiellement entrés en récession

• Les États-Unis sont désormais officiellement en récession et alors que l’épidémie continue de progresser, le redémarrage de l’économie s’annonce difficile.

  The US is now officially in recession and as the epidemic continues to grow, the recovery of the economy looks difficult. La Croix — Les États-Unis entrent en récession

• Avec cette deuxième chute trimestrielle consécutive, la première économie du monde est officiellement entrée en récession. Au premier trimestre, le PIB américain avait reculé de 5%.

  With this second consecutive quarterly drop, the world's largest economy has officially entered a recession. In the first quarter, US GDP fell by 5%. Boursorama — Coronavirus: l'économie américaine entre en récession, les jeunes "ne sont pas invincibles" - Boursorama

• Le confinement du printemps a précipité brutalement l'économie américaine dans la récession, et les États-Unis ont enregistré une chute historique de leur produit intérieur brut au deuxième trimestre, qui a plongé de 32,9 %.

  The spring lockdown pushed the US economy sharply into recession, and the US recorded a historic fall in gross domestic product in the second quarter, which plunged 32.9%. Radio-Canada.ca — Les États-Unis sont officiellement en récession | Coronavirus | Radio-Canada.ca