Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marasme »
Marasme
[marasm]
Définitions de « marasme »
Marasme - Nom commun
- Marasme — définition française (sens 1, nom commun)
-
Diminution de la vitalité ou de l'énergie, tant sur le plan physique que moral.
Secouer le marasme.
-
Ralentissement ou stagnation dans un secteur d'activité, entraînant une période de difficulté économique.
Les temps sont durs, le pain est cher, les créanciers ne payent pas, les loyers qu’il faut payer, le commerce dans le marasme, etc., etc., toutes les hypocrites litanies des boutiquiers.
- (Botanique) Genre de champignons basidiomycètes caractérisés par leur capacité à se dessécher sans pour autant mourir et à reprendre vie avec l'humidité.
- (Médecine) État pathologique résultant d'une alimentation insuffisante en quantité ou en qualité menant à une dénutrition sévère.
Expressions liées
- Marasme de l'âme, du coeur
- Marasme neurasthénique
- Marasme nutritionnel, p ell marasme (État de déficience nutritionnelle particulièrement grave chez l'enfant)
Étymologie de « marasme »
Du grec ancien μαρασμός, marasmos (« dessèchement »), dérivé du verbe μαραίνειν signifiant « dessécher ».Usage du mot « marasme »
Évolution historique de l’usage du mot « marasme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marasme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marasme »
Antonymes de « marasme »
Citations contenant le mot « marasme »
-
Ce n'est ni le spleen, ni le marasme, ni le malheur. C'est quelque chose de plus âcre. C'est le désespoir.
François Hertel — Mondes chimériques -
L’islamisme n’est pas l’islam mais cette maladie de l’islam qu’est la recherche effrénée d’un bouc émissaire au marasme dans lequel la relégation des femmes et l’échec de la sécularisation ont plongé le monde arabo-musulman.
Alain Finkielkraut — Figaro du 14 janvier 2015
Traductions du mot « marasme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slump |
| Espagnol | depresión |
| Italien | crollo |
| Allemand | einbruch |
| Chinois | 暴跌 |
| Arabe | ركود |
| Portugais | queda |
| Russe | резкое падение |
| Japonais | スランプ |
| Basque | slump |
| Corse | slump |