Prolixe en anglais : long-winded

Traductions de « prolixe » en anglais

Traduction la plus commune : long-winded

Adjectif

prolixe (pluriel prolixes)

1. prolix; overly talkative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « prolixe » en français/anglais

• Les plus prolixes sont ceux qui ont le moins à dire.

  The most prolix are those who have the least to say. De André Gide

• Les religions sont peu prolixes sur cette question que j’adore : que faisait Dieu avant la création ?

  Religions are not very prolix on this question which I love: what did God do before creation? De Roland Topor

• Je ne déteste pas ces gens prolixes, capables à eux seuls de mener une conversation et qui vous épargnent la peine d'y prendre part.

  I don't dislike these long-winded people who can carry on a conversation on their own and save you the trouble of taking part. De Geneviève Dormann / La Fanfaronne

• Françoise Maynègre, qui vit à Avignon, ville de naissance de Pierre Boulle, auteur de La Planète des singes et Le Pont de la rivière Kwaï, s’est découvert une passion pour cet écrivain prolixe, encore trop souvent méconnu en France.

  Françoise Maynègre, who lives in Avignon, the birthplace of Pierre Boulle, author of The Planet of the Apes and The Bridge on the River Kwai, has discovered a passion for this prolific writer, who is still too often unknown in France. Patrimoine culturel | Dans les traces de Pierre Boulle à Avignon

• Vous êtes un artiste prolixe, qui multiplie les projets, est-ce que vous ressentez un besoin d'écrire ?

  You are a prolific artist, who multiplies projects, do you feel the need to write? lindependant.fr — Narbonne - Cali à L'Hospitalet : «Je ne suis rien sans les concerts» - lindependant.fr