Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perfide »
Perfide
[pɛrfid]
Définitions de « perfide »
Perfide - Adjectif
- Perfide — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui trahit la confiance accordée, manquant de loyauté et de fidélité.
-
Qualifie une personne ou une croyance s'écartant des principes religieux établis, considérée comme hérétique ou infidèle.
Le roi et la reine d’Angleterre sont bien mieux à Saint-Germain que dans leur perfide royaume.
-
Se dit de ce qui est marqué par la traîtrise ou qui en résulte.
Connaissant de l’intérieur ce milieu souvent perfide, je comprends leurs craintes.
Perfide - Nom commun
- Perfide — définition française (sens 2, nom commun)
- Qui manque de fidélité, de loyauté; qui trahit la confiance accordée.
Expressions liées
- Ami, confident perfide
- Desseins, intentions perfides
-
La perfide albion (l'Angleterre.)
Et la guerre? Et les forfanteries de la perfide Albion tournant en eau de boudin? Farce! Farce!
— Flaubert, Correspondance - Lèvres, yeux perfides
- Mer, rivière perfide
- Perfide envers, pour quelqu'un
Étymologie de « perfide »
Du latin perfidus (« trompeur »), composé de per (« transgression ») et de fides (« foi »).Usage du mot « perfide »
Évolution historique de l’usage du mot « perfide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perfide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perfide »
Antonymes de « perfide »
Citations contenant le mot « perfide »
-
L'imprévu a ses charmes mais il est perfide, et que de désagréables surprises, cruelles même, il recèle souvent...
Damase Potvin — Restons chez nous -
Une femme infidèle, si elle est connue pour telle de la personne intéressée, n'est qu'infidèle : s'il la croit fidèle, elle est perfide.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Il faut au coeur perfide un visage hypocrite.
Emile Deschamps — Macbeth de Shakespeare -
Rien de plus solide, de plus insensible, de plus égoïste, de plus coriace et, pour tout dire, de plus perfide qu'un coeur sénile...
Louise Maheux-Forcier — Appassionata -
Près d'elle, on sent bien qu'on tient une chatte, une chatte à griffes et à crocs, une chatte perfide, sournoise, amoureuse ennemie, qui mordra quand elle sera lasse de baisers.
Jean-Luc Henning — Bestiaire Erotique -
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
Hergé — Le capitaine Haddock dans Le Crabe aux pinces d'or -
Si l'on avait su garder ce patrimoine en France, si l'on n'avait pas exporté cette pratique vers la perfide Albion, si l'on ne s'était pas résigné à abandonner ce sport aux étudiants de la ville de Rugby qui en firent la renommée, peut-être parlerions-nous aujourd'hui du Mortagne-au-Perche à XV, ou du Briouzeman Julien Bonnaire.
François Morel — Je veux être futile à la France -
Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.
Ernesto Sabato — Le tunnel
Traductions du mot « perfide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perfidious |
| Espagnol | pérfido |
| Italien | perfido |
| Allemand | perfide |
| Chinois | 背信弃义 |
| Arabe | غدر |
| Portugais | pérfido |
| Russe | вероломный |
| Japonais | 不誠実な |
| Basque | perfidious |
| Corse | perfidu |