La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empoisonné »

Empoisonné

Définitions de « empoisonné »

Wiktionnaire

Adjectif - français

empoisonné \ɑ̃.pwa.zɔ.ne\

  1. Qui est contaminé par un poison.
    • Le suc d'une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier. — (R. P. Jean-Baptiste Labat, Voyages aux iles françaises de l'Amérique, nouvelle édition d'après celle de 1722, Paris : chez Lefebvre & chez A.-J. Ducollet, 1831, p. 75)
    • Tu n'as plus qu'à tirer à l'arc ou à la fléchette empoisonnée. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Hommage aux grands noms du fantastique, tels qu’Ed Wood ou encore Lucio Fulci, Terrifier 2 offre une madeleine empoisonnée qui évoque à la fois les « slashers » des années 1980 (les mises en scène de meurtres d’un tueur psychopathe) et les délires d’Herschell Gordon Lewis (Orgie sanglante, 2000 Maniaques, The Wizard of Gore). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPOISONNÉ (an-poi-zo-né, née) part. passé.
  • 1Infecté avec un poison. Personne n'ignore que l'usage des armes empoisonnées remonte aux siècles les plus reculés ; il précéda, dans la plupart des contrées, l'invention du fer, Raynal, Hist. phil. XII, 5.

    Fig. Le trait empoisonné que ses yeux m'ont lancé, Rotrou, Vencesl. IV, 2. Combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance ! Bossuet, Reine d'Anglet. J'ai dû craindre du roi les dons empoisonnés, Racine, Mithr. IV, 2. Arrachez-vous d'un lieu funeste et profané Où la vertu respire un air empoisonné, Racine, Phèd. V, 1. Et du bonheur public la source empoisonnée, Racine, Esth. III, 4. Les chrétiens, qui ne doivent jamais chercher le plaisir pour le seul plaisir, doivent avoir en horreur ces divertissements empoisonnés [une musique voluptueuse], Fénelon, Éduc. des filles, XI. La langue empoisonnée, loin de lui souffler le venin, s'infectait toute seule elle-même, Massillon, Or. fun. Dauph.

  • 2À qui on a administré du poison. J'approchais de quinze ans alors qu'empoisonnée, Pour avoir contredit mon indigne hyménée, Corneille, Héracl. III, 1. Non, non, Britannicus est mort empoisonné, Racine, Brit. V, 6.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « empoisonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empoisonné ɑ̃pwasɔne

Fréquence d'apparition du mot « empoisonné » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Vidéos relatives au mot « empoisonné »

Traductions du mot « empoisonné »

Langue Traduction
Anglais poisoned
Espagnol envenenado
Italien avvelenato
Allemand vergiftet
Chinois 中毒
Arabe تسمم
Portugais envenenado
Russe отравлен
Japonais 毒された
Basque pozoitua
Corse avvelenatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « empoisonné »

Combien de points fait le mot empoisonné au Scrabble ?

Nombre de points du mot empoisonné au scrabble : 13 points

Empoisonné

Retour au sommaire ➦

Partager