Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transgression »
Transgression
[trɑ̃sgrɛsjɔ̃]
Définitions de « transgression »
Transgression - Nom commun
- Transgression — définition française (sens 1, nom commun)
-
Acte de ne pas respecter ce qui est prescrit par la loi, la morale ou les règles.
Les transgressions des loix naturelles sont les causes les plus étendues et les plus ordinaires des maux physiques qui affligent les hommes.
-
Phénomène géologique caractérisé par l'avancée de la mer sur le continent.
Ici, l’évolution s’est poursuivie sans interruption depuis au moins 400 millions d’années, sans soulèvements montagneux ni transgressions marines.
Expressions liées
- La transgression d'adam et eve (le péché originel commis par Adam et Ève)
- Pardonner une transgression (accorder le pardon pour une violation)
- Transgression aux lois de l'église, des lois du ciel (violation des lois de l'église ou des lois divines)
- Transgression post-glaciaire (violation des normes ou des règles après la période glaciaire)
- Transgression religieuse (violation des lois religieuses)
Étymologie de « transgression »
Du latin transgressio (« marche à travers, au-delà ») et transgressionem.Usage du mot « transgression »
Évolution historique de l’usage du mot « transgression » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transgression » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transgression »
Citations contenant le mot « transgression »
-
Quelle est la valeur de la transgression lorsqu’il n’y a aucune règle, aucune sanction ?
Henri Guaino — Le Figaro, 23 janvier 2015 -
La violence animale naît de l'altération des lois de la nature, alors que la violence humaine naît de leur transgression dans la parole et la civilité.
Boris Cyrulnik — Les Nourritures affectives -
La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
L’écriture est peut-être le dernier grand espace de liberté, toutes les transgressions y sont permises.
Karine Tuil — Evene.fr - Septembre 2008 -
Ce projet n’est pas digne de notre humanité qui ne peut accepter que l’être humain naisse, vive et meure selon des critères d’envie et des procédés techniques. Est-ce là la mission de la médecine ? Est-ce là l’objectif de la recherche scientifique ? Le progrès n’est-il que dans la transgression de l’humain ? La bioéthique cède-telle le pas à la technologie et au profit ?
L'Incorrect — Mgr Ginoux : "La transgression bioéthique sera une fois de plus la porte ouverte à toutes les violences" - L'Incorrect -
Le péché est une notion commune aux monothéismes. Condition humaine, transgression pardonnée, les théologies diffèrent, mais le croyant n’échappe pas à l’erreur. Crédit photo: Balazschristina/ 123Rf
Journal Chrétien — De la transgression au pardon - Vie chrétienne - Journal Chrétien -
Ema est une jeune danseuse mariée à un célèbre chorégraphe. Un drame impliquant leur fils adopté va bouleverser son couple, sa vie, et l’inciter à explorer ses limites. Porté par un puissant souffle poétique, Ema dresse le portrait sans morale de cette fille à la crinière blonde, habitée par des sentiments de culpabilité, de liberté et de transgression.
Marie Claire — Cinéma : les sorties de juillet et août 2020 - Marie Claire -
«Aucune transgression des règles émises par la santé publique et par la direction du Mile Public House ne sera tolérée dans notre établissement», avise-t-il d’entrée de jeu à sa clientèle.
Le Reflet — Le Mile Public House resserre les règles et ne tolérera «aucune transgression» - Le Reflet
Traductions du mot « transgression »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transgression |
| Espagnol | transgresión |
| Italien | trasgressione |
| Allemand | überschreitung |
| Chinois | 犯规 |
| Arabe | التعدي |
| Portugais | transgressão |
| Russe | трансгрессия |
| Japonais | 違反 |
| Basque | transgresio |
| Corse | trasgressione |