Obtus en anglais : obtuse

Traductions de « obtus » en anglais

Traduction la plus commune : obtuse

Adjectif

obtus (feminine obtuse, masculine pluriel obtus, feminine pluriel obtuses)

1. (geometry) obtuse

   Antonym: aigu

2. narrow-minded, obtuse
3. dull, boring, lifeless

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « obtus » en français/anglais

• Le savant est l'homme superficiel par excellence. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.

  The scientist is the most superficial man. And more often than not, he is even essentially obtuse. De Hermann von Keyserling / Analyse spectrale de l'Europe

• L'homme obtus manque d'esprit, le sot d'entendement.

  The obtuse man lacks wit, the fool lacks understanding. De Emmanuel Kant / Essai sur les maladies de la tête

• La soumission obtuse n'est pas vertu mais démission.

  Obtuse submission is not virtue but resignation. De René Carbonneau / Le destin de frère Thomas

• La tragédie russe a ceci de spécifique que d'abord elle suscite le rire, ensuite l'horreur, et enfin une indifférence obtuse.

  Russian tragedy is specific in that it first arouses laughter, then horror, and finally obtuse indifference. De Alexandre Zinoviev / L'Avenir radieux

• Or on ne promeut pas la démocratie avec des satrapes corrompus ou des condottieres obtus, en imposant le choix entre Tapioca et Alcazar.

  But you don't promote democracy with corrupt satraps or obtuse condottieres, by imposing a choice between Tapioca and Alcazar. LaLibre.be — L’Amérique brûle et cela ne date pas d'hier - La Libre