La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fada »

Fada

[fada]
Ecouter

Définitions de « fada »

Fada - Adjectif

  • (Occitanie) Personne ayant des facultés mentales diminuées ou se comportant de manière insensée.

    Dans son dernier article, le reporter décrit le personnage principal comme un 'fada', errant sans but dans les rues de Marseille, ses actions déroutantes reflétant une raison fragilisée.
    (Citation fictive)

Fada - Nom commun

  • (Occitanie) Personne dont le comportement est perçu comme irrationnel ou déraisonnable; simple d'esprit, fou.

    Il est pas tranquille celui-là, c'est un fada !

Expressions liées

  • Se faire fader (contracter une maladie vénérienne)
  • Être fada de (Il en est fada il en est entiché, il en est fou)

Étymologie de « fada »

Du occitan fadat (touché par les fées, fou, niais), dérivé de l'ancien occitan fat (fat) au moyen du suffixe -atz, -as issu du latin -aceus. Voir aussi fadasse, et fada (fée).

Usage du mot « fada »

Évolution historique de l’usage du mot « fada » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fada » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fada »

Citations contenant le mot « fada »

  • La campagne de vaccination contre la Covid-19 suit son cours. Pour en parler, le sosie officiel de Patrick Sébastien en région PACA, Didier Raoult, est avec nous sur RLT. Et quand Mademoiselle Jade lui demande s'il compte se faire vacciner, la réponse est sans appel : "Moi, me faire vacciner ? Mais tu es fada ! J’ai pas envie que Big Pharma m’injecte des micro-puces électroniques pour me contrôler le cerveau par satellite depuis Bruxelles".
    RTL.fr — Le meilleur de Laurent Gerra avec Benjamin Castaldi et Didier Raoult
  • Cependant, la réalisation de ces infrastructures recommande un certain nombre d’études afin d’évaluer leurs faisabilités. C’est pourquoi, pour le cas de la ville de Fada N’Gourma, des études techniques pour la réalisation de ces ouvrages ont été menées. L’atelier du mercredi 19 janvier visait non seulement à faire des propositions d’aménagement et d’orientation mais aussi à faire des observations sur la recevabilité du rapport d’avant-projet sommaire qui va déterminer la suite du travail.
    Assainissement et drainage des eaux pluviales à Fada N'Gourma : Les études techniques pour la réalisation des ouvrages validées - leFaso.net
  • Un tiers des cancers colorectaux sont associés à F. nucleatum, démontrent les scientifiques. Ces cas sont souvent les plus agressifs : la bactérie fabrique une molécule appelée FadA, une adhésine, qui déclenche dans les cellules du côlon, une voie de signalisation impliquée dans plusieurs cancers. Et l'adhésine FadA ne stimule que la croissance des cellules cancéreuses, pas celle des cellules saines.
    santé log — CANCER COLORECTAL : Comment une bactérie buccale courante le rend plus agressif | santé log
  • Il était une fois, à Jaligny-sur-Besbre, un village du Bourbonnais, un bredin prénommé Goubi. Autrement dit, un fada ou jobastre, bref un idiot.
    René Fallet — quatrième de couverture de Un idiot à Paris
  • De l’extérieur, ce bloc de béton habillé de couleurs vives interpelle. Sous vos yeux, un défi architectural relevé par Le Corbusier qui, au sortir de la Seconde Guerre mondiale et sous commande de l’État français, a pour mission de repenser le logement collectif. L’architecte crée alors ce village vertical, comprenant des habitations, une piscine et même une rue commerçante. Ce chef-d’œuvre du brutalisme lui vaudra le surnom de « fada ».
    AD Magazine — 18 lieux en France à voir au moins une fois dans sa vie | AD Magazine
  • ♪ António Dias, guitare portugaise. André M. Santos, guitare classique. Catarina Anacleto, violoncelle & Rodrigo Serrao, basse acoustique : Uma Fada no Bosque (Carlos Paredes) - Album "Guitarra Portuguesa ( 2021)" - Label SevenMuses SM046-BOOK2CD 
    Radio France — La guitare portugaise, le fado et les musiques traditionnelles #2 | Radio France
  • Dans la vitrine et sur les étals, on trouve un large choix d’idées de cadeaux qui mettent la cité phocéenne à l’honneur. Des tee-shirts, des coussins, des verres à pastis, des sacs de plage, des sac « cafoutche » en papier kraft. Avec un fil rouge, les expressions marseillaises : « cagole », « dégun », « fada », « peuchère », « estrangé » qui sont déclinés sur tous les produits, sans oublier l’incontournable « amendonné, faut pas déconner ». « On représente ici un certain art de vivre marseillais. Certes on travaille beaucoup, mais on reste très attaché à la sieste et à l’apéro », confie Guillaume.
    Made in Marseille — Marseille en vacances, la boutique qui met les expressions marseillaises à l'honneur
  • Dix mots illustrent les variétés des français, donnent une allure bigarrée à la langue, tel le « champagné », une personne d’influence en français du Congo, le québécisme « dépanneur » pour désigner la petite épicerie ouverte le soir, le « ristrette », le petit café serré de Suisse, la « drache », la pluie battante du ciel de Belgique et du nord de la France, ou le « fada » du Midi.
    La Croix — Les pérégrinations planétaires du français

Traductions du mot « fada »

Langue Traduction
Anglais fada
Espagnol fada
Italien fada
Allemand fada
Chinois 法达
Arabe فادا
Portugais fada
Russe fada
Japonais ファダ
Basque fada
Corse fada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.