Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obstruer »
Obstruer
[ɔpstrye]
Définitions de « obstruer »
Obstruer - Verbe
- Obstruer — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre un lieu inaccessible en y plaçant un obstacle.
Les pierres qui autrefois obstruaient la voie avaient été soigneusement placées, non pas jetées, le long des deux côtés du chemin.
-
Boucher une ouverture ou un conduit en y introduisant un élément obstruant.
J’obstrue avec du coton et de l'étoupe la brèche que présente le pont.
Étymologie de « obstruer »
Du latin obstruere, composé de ob et struere (édifier).Usage du mot « obstruer »
Évolution historique de l’usage du mot « obstruer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obstruer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obstruer »
Antonymes de « obstruer »
Citations contenant le mot « obstruer »
-
(BFM Immo) - Il est possible d'obstruer chez son voisin, un "jour de souffrance" - une ouverture destinée à laisser entrer la lumière mais qui ne s'ouvre pas, mais pas une fenêtre. Cette interdiction empêche de mener à bien un projet de surélévation d'immeuble si ce projet nécessite d'obstruer une fenêtre, a rappelé la Cour de cassation.
BFM Immo — On ne peut pas imposer à son voisin de supprimer sa fenêtre - Construction | BFM Immo -
M. Celik a relevé avoir entendu à de nombreuses reprises les politiciens européens affirmer « qu’il faut obstruer l’influence croissante de la Turquie dans les Balkans ».
"La Turquie achemine des aides aux pays des Balkans dans les temps les plus difficiles" | TRT Français -
Catapultes en bois, flèches enflammées lancées avec des arcs, armes incendiaires artisanales et herses en bambous pour obstruer les routes: face à la police, les manifestants pro-démocratie hongkongais combinent des tactiques modernes avec des techniques reminiscentes du Moyen Age.
La Croix — Catapultes et flèches enflammées: un vent moyenâgeux souffle sur Hong Kong -
Peu d'évolution à attendre aujourd'hui. Les nuages continuent d'obstruer le ciel et donnent toujours des averses passagères.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Les Prévisions Météo France 3 Nouvelle Aquitaine du jeudi 18 juin -
Lors de sa présentation, le directeur produit chez Microsoft, Panos Panay avait fait une petite démonstration pour montrer combien il était simple et facile d’accéder au cœur de la bête. Un exercice auquel se sont également prêtés les experts d’iFixit, prouvant qu’il était effectivement facile de démonter le Surface Laptop 3 : il suffit de dévisser les quelques vis qui se trouvent sous l’appareil pour l'ouvrir, rien ne vient obstruer le démontage ; pas de colle ni d’accroche mécanique en plastique qui pourrait casser lors de l’ouverture ou de la fermeture.
Surface : Microsoft facilite l’accès au cœur de ses nouveaux modèles -
Le bateau venait d'être acheté dans un port voisin et était rapatrié au Cap. Comme il n'avait pas fonctionné de tout l'hiver, un dépôt de gasoil a fini par obstruer la carburation.
midilibre.fr — Biterrois : la SNSM d'Agde au secours d'un voilier en difficulté - midilibre.fr -
Attention, aucun de ces produits ne doit être jeté dans la poubelle jaune, dans le compost ou dans la nature, même si vous n’êtes pas malade ! Il ne faut pas jeter non plus les lingettes dans les toilettes, car vous risqueriez de les boucher ou d’obstruer les réseaux publics d’assainissement.
petitbleu.fr — Questions-réponses sur votre vie confinée - petitbleu.fr -
D’abord asymptomatique, l’athérosclérose peut à terme, obstruer de manière plus ou moins brutale les artères, ce qui peut conduire à une maladie cardiaque et à un accident vasculaire cérébral (AVC).
www.pourquoidocteur.fr — Athérosclérose : comment prévenir le risque d’artères obstruées ?
Traductions du mot « obstruer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obstruct |
| Espagnol | obstruir |
| Italien | ostacolare |
| Allemand | behindern |
| Chinois | 阻碍 |
| Arabe | عرقلة |
| Portugais | obstruir |
| Russe | obstruct |
| Japonais | 邪魔する |
| Basque | oztopatuko |
| Corse | ostruzzione |