Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désobstruer »

Désobstruer

Sommaire

Définitions de « désobstruer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSOBSTRUER, verbe trans.

Débarrasser de ce qui obstrue, de ce qui bouche. Désobstruer un canal, un passage, une rue, un tuyau. (Quasi-)synon. déboucher, dégager, désencombrer.Assainir quelques quartiers, (...) désobstruer quelques égouts, (...) accomplir un bien public (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 967).Enfin, le terrain devrait être égalisé d'un bout à l'autre, et la porte Saint-Denis désobstruée (Balzac, Œuvres div.,t. 3, 1850, p. 613).Fenêtres, désobstruées de leurs fermetures en planches (Gautier, Fracasse,1863, p. 490).

♦ P. anal., emploi pronom. à sens passif. La gorge d'Elzélina, cependant, se désobstruait (Arnoux, Roi,1956, p. 259).

− Spéc., MÉD. ,,Débarrasser un canal ou un vaisseau des sécrétions ou des caillots qui l'encombrent`` (Lar. Méd. t. 1 1971).

Rem. Ac. 1798-1878 et la plupart des dict. gén. attestent a) Désobstruant, ante, adj., méd. [En parlant de remèdes] Propre à désobstruer. Emploi subst. Ce remède est un bon désobstruant (Ac. 1798-1878). b) Désobstructif, ive, adj. Synon. de désobstruant.

Prononc. et Orth. : [dezɔb̭stʀue]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1734 (d'apr. FEW t. 7, p. 291 a); 1778 (Tissot, Traité des nerfs, IV, 360 ds DG). Dér. de obstruer*; préf. dé(s)-* peut-être d'apr. l'angl. to deobstruct, to disobstruct, terme de méd., dès le xvii^es. ds NED. Fréq. abs. littér. : 5.

DÉR.

Désobstruction, subst. fém.Action de désobstruer, son résultat. La désobstruction d'une route coupée par un glissement de terrain (Lar. Lang. fr.).Spéc., méd. Action de mettre fin à l'obstruction (d'un organe); état d'un organe désobstrué. L'épididymite subit pendant 3 à 5 jours une période d'accroissement, (...) à laquelle fait suite une période de déclin qui répond à la désobstruction de l'orifice du canal éjaculateur (G.-H. Roger dsNouv. Traité Méd.,fasc. 6, 1925, p. 24).− [dezɔbstʀyksjɔ ̃]. − 1^reattest. 1832 (Raymond); de obstruction*, préf. dé(s)-*.

BBG. − Barbier (P.). On the origin and history of three French words. In : [Mél. Richtie (R.L.G.)]. Cambridge, 1949, pp. 9-23.

Wiktionnaire

Verbe - français

désobstruer \de.zɔps.tʁy.e\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Débarrasser, dégager de ce qui obstrue, bouche, encombre.
- Désobstruer un passage, une rue, un canal, etc.
(Médecine) Détruire, faire cesser une obstruction.
- Désobstruer le foie, l’intestin.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSOBSTRUER. v. tr.
Débarrasser, dégager de ce qui obstrue, bouche, encombre. Désobstruer un passage, une rue, un canal, etc. Il signifie spécialement, en termes de Médecine, Détruire, faire cesser une obstruction. Désobstruer le foie, l'intestin.

Littré (1872-1877)

DÉSOBSTRUER (dé-zob-stru-é) v. a.

1Débarrasser de ce qui obstrue, bouche, encombre. Désobstruer une rue, un passage, un canal.
2 Terme de médecine. Faire cesser une obstruction
3Se désobstruer, v. réfl. Être désobstrué. Des vaisseaux qui se désobstruent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désobstruer »

Dés… préfixe, et obstruer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de obstruer, avec le préfixe dés-.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désobstruer »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
désobstruer	desɔbstrye

Évolution historique de l’usage du mot « désobstruer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désobstruer »

Par exemple, ces équipements pourront être utilisés pour nettoyer et désobstruer les canalisations des égouts de la commune. Conformément à la décision du conseil municipal du 8 novembre 2019, les contrôles techniques des points d’eau d’incendie seront réalisés par la société ISS Hygiène et prévention, basée à Laneuveville-devant-Nancy, le contrôle du débit de pression devant être effectué tous les trois ans à partir de 2020. , Faits-divers - Justice | La défense extérieure contre les risques d’incendies
L'infarctus du myocarde est la première cause à évoquer devant une douleur aiguë dans la poitrine, notamment parce que les médecins ne disposent que de 90 minutes pour déboucher l'éventuelle artère coronaire obstruée. Il est, en effet, causé par l'obstruction brutale d'une artère coronaire qui alimente normalement le muscle cardiaque en sang et en oxygène. Privées d'oxygène, les cellules du myocarde mourront très vite. Il faut alors désobstruer l'artère pour garder un cœur fonctionnel et éviter les complications qui font courir un risque vital. www.pourquoidocteur.fr, AVC, infarctus, hypertension... : ces signes qui doivent vous alerter
Seize personnes trouvent la mort à Anyama, en plus de 05 disparues et de 733 sinistrées, suite à un déplacement de terrain et accompagné de coulées de boue, c’est encore la faute aux victimes qui auraient dans une zone prétendument à risque. il résulte pourtant clairement des témoignages recueillis que c’est le défaut d’entretien du réseau ferroviaire qui est à l’origine de ce drame. En effet, le Groupe Bolloré, le concessionnaire, à qui il revient la responsabilité de l’entretien, n’a pas désobstruer le passage d’eau bouché par des ordures, situé sous les rails. Afriksoir, Côte d’Ivoire : Un président et un gouvernement qui ne sont responsables de rien, c’est toujours la faute aux populations (Acte 2) – Afriksoir
Concrètement il se présente comme un tube en plastique avec un vide à l’intérieur. En pressant le Lifewand sur la bouche de l’enfant se produit un appel d’air qui va venir désobstruer les voies respiratoires et ainsi libérer l’enfant de l’objet coincé. Un étouffement doit être pris en charge par le SAMU dans les 7 minutes, souvent trop court pour que les secours arrivent à moins qu’un utilisateur de S.A.U.V. Life se situe à proximité. NeozOne, Lifewand, une ventouse d'urgence en cas d’étouffement par "fausse route" - NeozOne
Par exemple, ces équipements pourront être utilisés pour nettoyer et désobstruer les canalisations des égouts de la commune. , Faits-divers - Justice | La défense extérieure contre les risques d’incendies
Il faut alors désobstruer l'artère pour garder un cœur fonctionnel et éviter les complications qui font courir un risque vital. www.pourquoidocteur.fr, AVC, infarctus, hypertension... : ces signes qui doivent vous alerter
En effet, le Groupe Bolloré, le concessionnaire, à qui il revient la responsabilité de l’entretien, n’a pas désobstruer le passage d’eau bouché par des ordures, situé sous les rails. Afriksoir, Côte d’Ivoire : Un président et un gouvernement qui ne sont responsables de rien, c’est toujours la faute aux populations (Acte 2) – Afriksoir
En pressant le Lifewand sur la bouche de l’enfant se produit un appel d’air qui va venir désobstruer les voies respiratoires et ainsi libérer l’enfant de l’objet coincé. NeozOne, Lifewand, une ventouse d'urgence en cas d’étouffement par "fausse route" - NeozOne

Images d'illustration du mot « désobstruer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Photo de Mitchell Luo via Unsplash

Traductions du mot « désobstruer »

Langue	Traduction
Anglais	unblock
Espagnol	desatascar
Italien	sbloccare
Allemand	entsperren
Chinois	解除封锁
Arabe	رفع الحظر
Portugais	desbloquear
Russe	разблокируют
Japonais	ブロックを解除する
Basque	desblokeatzeko
Corse	sbloccare

Source : Google Translate API

Synonymes de « désobstruer »

Source : synonymes de désobstruer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désobstruer »

Combien de points fait le mot désobstruer au Scrabble ?

Nombre de points du mot désobstruer au scrabble : 13 points