Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méprisable »
Méprisable
[meprisabl]
Définitions de « méprisable »
Méprisable - Adjectif
-
Digne de mépris, suscitant une profonde réprobation.
Se pouvait-il qu'un être aussi infâme, aussi méprisable que ce Binèche, se rattachât de la sorte à la grande tradition.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Étymologie de « méprisable »
Dérivé du verbe mépriser avec le suffixe -able. Comparable au provençal mesprezable, au catalan menyspreable et à l'espagnol menospreciable.Usage du mot « méprisable »
Évolution historique de l’usage du mot « méprisable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méprisable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « méprisable »
Antonymes de « méprisable »
Citations contenant le mot « méprisable »
-
Ce qui est même méprisable n'est pas toujours à mépriser.
Cardinal de Retz — Mémoires -
“Cette action garantira que nos biens et technologies ne seront pas utilisés dans l’offensive méprisable du Parti communiste chinois contre les populations minoritaires musulmanes sans défense”, peut-on lire dans la déclaration.
Yourtopia : Actualités du monde — Les États-Unis sanctionnent 11 autres entreprises chinoises pour violation des droits de l'homme au Xinjiang -
De quoi choquer l'homme de 26 ans, "profondément attristé" par ce "méprisable acte de racisme". Et outrer la Nascar, "furieuse de cette démonstration de haine".
LaProvence.com — Sports | Bubba Wallace, le visage de "Black Lives Matter" au coeur de la Nascar | La Provence -
Il n’y a que ceux qui sont méprisables qui craignent d’être méprisés.
François de La Rochefoucauld -
"C'est triste qu'un joueur doit se réveiller le jour d'un match face à cet abus lâche et méprisable. Le club et la Premier League font leur possible pour identifier ce méprisable individu. C'est totalement inexcusable", a déclaré Roy Hogdson, l'entraîneur de Crystal Palace, au micro de Sky Sports avant la rencontre.
DH Les Sports + — Un garçon de ... 12 ans arrêté pour des injures racistes envers Wilfried Zaha - DH Les Sports+ -
Est-ce pour cela qu’il ne faut pas hésiter à employer des mots, certes vieillots, mais qui sont d’une précision et d’une justesse incomparables! Citons le terme «contemptible», dont la définition est «qui mérite le mépris, méprisable»; le verbe «surseoir» qui qualifie le fait de «suspendre momentanément une affaire; remettre quelque chose à plus tard» ou bien encore l’adjectif «piaculaire», «qui sert à apaiser la colère divine; relatif au rite de l’expiation, à une expiation».
Le Figaro.fr — Dix mots vieillots que vous ne connaissez (sûrement) pas -
« Cette action garantira que nos biens et nos technologies ne seront pas utilisés dans l’offensive méprisable du Parti communiste chinois contre les minorités musulmanes sans défense », a ajouté Ross.
News 24 — L'avenir d'Internet pourrait être chinois et autoritaire, prévient le rapport du Sénat sur les relations extérieures - News 24 -
Enfin quelque chose de relativement utile dans ces lieux d'obscurantisme méprisable :) ils vont par contre payer cher en chauffage avec ces hauteurs de plafond encore une fois d'un symbolique tout aussi stupide qu'inutile.
midilibre.fr — Insolite : à Caen, une salle de sport vient d'ouvrir... dans une église ! - midilibre.fr
Traductions du mot « méprisable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contemptible |
| Espagnol | despreciable |
| Italien | spregevole |
| Allemand | verächtlich |
| Chinois | 可鄙 |
| Arabe | حقير |
| Portugais | desprezível |
| Russe | презренный |
| Japonais | 軽蔑的な |
| Basque | mesprezagarria |
| Corse | disprezzu |