Incommodité en anglais : inconvenience

Traductions de « incommodité » en anglais

Traduction la plus commune : inconvenience

Nom

incommodité f (pluriel incommodités)

1. inconvenience

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « incommodité » en français/anglais

• «J’étais au supermarché et je croisais des gens avec des incommodités et j’ai eu un flash: ça prendrait une agence de rencontre pour les aider parce qu’eux aussi ils cherchent l’amour et l’amitié, comme tout le monde!

  "I was in the supermarket and I passed people with disabilities and I had a flash: it would take a dating agency to help them because they too are looking for love and friendship, like everyone else! Quebec Hebdo — Rencontre adaptée ou l’amour et l’amitié sans préjugés

• La crainte de la mort fait oublier tous les maux, et toutes les incommodités de la vie.

  The fear of death makes one forget all the evils and inconveniences of life. De Chevalier de Méré / Maximes, sentences et réflexions morales et politiques

• «Résumons», fait le docteur. Il reprend un à un tous les maux et incommodités dont souffre son patient. La liste est gratinée. Et Francis lui confirme tout ce qu’il lui a révélé depuis le début de la consultation.

  "Let's summarize," says the doctor. One by one, he lists all the ailments and discomforts his patient suffers from. The list is extensive. And Francis confirms everything he has revealed to him since the beginning of the consultation. En plus, Francis aime les grillades! - La Liberté

• C'était plus de l'anxiété que de l'incommodité.

  It was more anxiety than discomfort. Le Soleil — Rivière-Ouelle: l'incendie de tourbière contenu, mais toujours inquiétant | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec

• Quelques incommodités sur la technologie NFC ou Near Field Communication on certainement étaient détectées par les experts en cyber-sécurité mais cette nouvelle initiative de relèvement de plafond oblige les banques à prendre le risque puisqu’en étant consciente, elles se sont certainement apprêtées à la situation.

  Some inconveniences with NFC or Near Field Communication technology have certainly been detected by cyber security experts but this new initiative to raise the ceiling forces banks to take the risk as they are aware of the situation and have certainly prepared for it. Surf Finance — Le plafond du paiement sans contact par carte bancaire est relevé à 50 €