Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladie »
Maladie
[maladi]
Définitions de « maladie »
Maladie - Nom commun
-
(Médecine) Altération de l'état de santé se manifestant par des signes cliniques et/ou symptômes, résultant d'une baisse des capacités physiques ou d'un trouble du métabolisme.
Pasteur diagnostiqua le mal : c’était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l’opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries.
— Maurice Vallery-Radot, Pasteur -
(Figuré) Trouble affectant le comportement ou la manière de penser d'un individu ou d'un groupe.
On se souvient que le pape avait décrit 15 maladies à Noël en 2014, lors de son adresse au haut clergé de la curie vaticane. Le cardinal Wuerls ne serait-il pas atteint de la maladie 14, celle des cercles fermés? En effet, il a fait carrière comme évêque de Pittsburgh de 1988 à 2006, puis archevêque de Washington. Vivait-il dans un genre de bulle ecclésiastique?
— Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican -
(Familier) Passion excessive pour un objet ou une activité pouvant être perçu comme une obsession.
Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire.
— Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d'un pluralisme politique
Expressions liées
- Agent, ferment de la maladie
- Assurance maladie
- Cet arbre a la maladie
-
Classification des maladies
Sur le terrain de la psychiatrie, le travail kraepelinien a marqué un tournant majeur en établissant des normes précises pour la classification des maladies mentales.
— (Citation fictive) - Congé de maladie
- Diagnostiquer une maladie
-
En faire une maladie (être très contrarié par quelque chose.)
Il ne faut toutefois pas en faire une maladie, croit le préparateur mental Jean-François Ménard, qui travaille notamment avec le skieur acrobatique Mikaël Kingsbury et les planchistes Maxence Parrot et Éliot Grondin.
— La Presse, Jeux de Pékin | Ne pas faire une maladie de la COVID-19 | La Presse -
Feuille de maladie (formulaire attestant de la nature et du paiement des soins donnés, et destiné au remboursement de ces soins à l'assuré social.)
Faire porter sur votre feuille de maladie, par le laboratoire, l'analyse effectuée ainsi que le nom du médecin demandeur
- Genre, nature de la maladie
- Immuniser, lutter contre une maladie
- La maladie du pays
-
La maladie du siècle
Ce mal [de l'homme du romantisme] a été nommé la maladie du siècle; il y a quarante ans qu'elle était dans toute sa force, et sous la froideur apparente ou l'impassibilité morne de l'esprit positif, elle subsiste encore aujourd'hui
— Taine, Philosophie de l'art - Les lapins ont la maladie
- Maladie bleue, bronzée
- Maladie caractérisée
- Maladie de carré
- Maladie de l'encre
- Maladie de l'âme
- Maladie de la femme
-
Maladie de la vie (dégoût de vivre.)
Tous ces jours-ci, de l'ennui, du gris dans l'âme, un dégoût des choses et des gens, une maladie de la vie, un découragement de la volonté et des idées
— Goncourt, Journal - Maladie de langueur
- Maladie de neuf mois (grossesse.)
- Maladie des nerfs
- Maladie des spasmes infantiles
- Maladie des vibrations
- Maladie du chien, du chat
- Maladie du foehn
- Maladie du pouce (avarice ou paresse.)
- Maladie enzootique, épizootique
- Maladie générale, locale
-
Maladie imaginaire (maladie qui n'existe que dans l'imagination de la personne.)
Cette robe de chambre où il drapait, parfois toute la journée, sa maladie imaginaire
— Bourget, Disciple - Maladie infantile, juvénile
- Maladie inflammatoire, éruptive
-
Maladie mentale (psychose, névrose, trouble du comportement.)
La maladie mentale est une incapacité à s'ajuster, dans des limites raisonnables, à des règles tacites en perpétuelle évolution.
— Milos Forman, Interview -
Maladie noire (état pathologique caractérisé par un état de profonde tristesse.)
Beaucoup étaient partis, la presqu'île se vidait, et ceux qu'on laissait là tombaient à une maladie noire. Depuis huit grands jours, la démence germait et montait dans cet enfer
— Émile Zola, La Débâcle - Maladie pestilentielle (Chacune des cinq maladies infectieuses qui ont occasionné de graves épidémies dans le passé et qui ont fait et font encore l'objet de mesures quarantenaires précises.)
-
Maladie professionnelle (maladie engendrée par l'exercice d'une profession.)
La maladie professionnelle exige un contact plus ou moins long avec un produit toxique, avec des poussières, avec des agents physiques. Elle survient donc chez un ouvrier exposé à un risque déterminé pendant un temps plus ou moins long
-
Maladie vénérienne (maladie qui se transmet par les rapports sexuels.)
Nous savons également que Bill Gates n’est pas le seul sceptique. Un autre milliardaire et vice-président de Berkshire Hathaway, Charlie Munger, a pour sa part qualifié la crypto de “maladie vénérienne”.
— BeinCrypto France, Bill Gates à propros de Bitcoin : "Si vous êtes moins riches qu'Elon Musk, méfiez-vous" - BeinCrypto France - Maladie à virus
- Ne pas en faire une maladie (ne pas en être particulièrement affecté.)
- Noms des maladies
- Prophylaxie, traitement des maladies
- Retomber dans une maladie
- Souffrir, mourir d'une maladie
- Spécialiste des maladies infantiles
- Synt maladie aiguë, chronique
- Une bonne maladie
- Échapper à la maladie
- Être en maladie (Être malade.)
Étymologie de « maladie »
Dérivé de malade (1225), avec le suffixe -ie pour indiquer un état. Variantes régionales et linguistiques incluent le bourguignon moilaidie, le provençal malaptia, le catalan malaltia, l'ancien espagnol malatia et l'italien malattia.Usage du mot « maladie »
Évolution historique de l’usage du mot « maladie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maladie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maladie »
Antonymes de « maladie »
Citations contenant le mot « maladie »
-
À mi-chemin de la cage au cachot, la langue française a cageot, simple caissette à claire-voie vouée au transport de ces fruits qui de la moindre suffocation font à coup sûr une maladie. Agencé de façon qu’au terme de son usage il puisse être brisé sans effort, il ne sert pas deux fois. Ainsi dure-t-il moins encore que les denrées fondantes ou nuageuses qu’il enferme. A tous les coins de rues qui aboutissent aux halles, il luit alors de l’éclat sans vanité du bois blanc.
Francis Ponge — « Le cageot » -
L'esprit a, comme le corps, ses maladies épidémiques et son scorbut.
Julien Offray de La Mettrie — L'Homme machine -
Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes et non pas de leurs maladies.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Malade imaginaire, III, 3, Béralde -
La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer.
Henry Millon de Montherlant — Carnets, Gallimard -
La science est comme une maladie, - une maladie qui progresse en transformant le monde et en le dévorant aussi.
Georges Duhamel — Les Maîtres, Mercure de France -
Les maladies du cœur, aussi bien que celles du corps, viennent à cheval et en poste, mais elles s'en revont à pied et au petit pas.
saint François de Sales — Introduction à la vie dévote -
Une maladie est pour un philosophe une école de physique.
Frédéric II, le Grand — Éloge de La Mettrie -
La santé n'est qu'un mot, qu'il n'y aurait aucun inconvénient à rayer de notre vocabulaire. Pour ma part, je ne connais que des gens plus ou moins atteints de maladies plus ou moins nombreuses à évolution plus ou moins rapide.
Jules Romains — Knock
Traductions du mot « maladie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disease |
| Espagnol | enfermedad |
| Italien | patologia |
| Allemand | krankheit |
| Chinois | 疾病 |
| Arabe | مرض |
| Portugais | doença |
| Russe | болезнь |
| Japonais | 疾患 |
| Basque | gaixotasunak |
| Corse | malatia |