Importunité : définition de importunité
Importunité : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
IMPORTUNITÉ, subst. fém.
VieilliImportunité : définition du Wiktionnaire
Nom commun
importunité \ɛ̃.pɔʁ.ty.ni.te\ féminin
- Caractère de ce qui est importun.
- Lorsque Ivanhoé, tombé dans la lice, semblait abandonné de tout le monde, ce furent les importunités de Rébecca qui décidèrent son père à faire transporter ce jeune et vaillant guerrier. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Vifs et irritables, ils trouveront aisément de nouveaux sujets de plainte, et quand enfin, cédant à leur importunité ou à leur force, le gouvernement aura satisfait à toutes leurs demandes, quand l’Irlande sera vraiment libre, l’Angleterre ne restera pas indifférente. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Une troupe agile et criarde de mendiants, de guides, de proxénètes, détachée du porche, les entourait avec une importunité où se mêlait encore une certaine grâce que ne perdent jamais les légers Italiens. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 215)
- Puisse-t-il interrompre un voyage dont je commençais à sentir lourdement l'importunité. — (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
- Il est pourtant pénible de rester chez soi, à cause de la haïssable importunité des hôtes. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 225)
Importunité : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Caractère de ce qui est importun. Obtenir quelque chose à force d'importunité, d'importunités. Il est d'une importunité sans égale. Il fallut céder à l'importunité de leurs demandes.
Importunité : définition du Littré (1872-1877)
- Action d'importuner.
Votre importunité, que j'ose dire extrême
, Corneille, Nicom. III, 5.Adieu, ma belle petite sœur… aimez-moi si cela ne vous tourne pas à importunité
, Ch. Sévigné, dans SÉV. 19 fév. 1690.Ôtant ainsi aux particuliers l'espérance d'obtenir de lui par importunité ou par amitié ce qu'il n'avait accordé ni à la reconnaissance ni au respect
, Fléchier, Lamoignon.À combien de chagrins il faut que je m'apprête ! Que d'importunités !
Racine, Brit. II, 2.Demande, sollicitation importune.
Mon héros n'a besoin des importunités de personne, quand il s'agit de faire du bien
, Voltaire, Lett. Richelieu, 24 janv. 1764.
HISTORIQUE
XIVe s. Pour cause des importunitez de ses neuf compaignons
, Bercheure, f° 72, recto.
XVIe s. De se rendre à l'obstinée importunité d'un amant
, Despériers, Contes, XCII. Il le convie à soupper en son logis, et fait tant par importunité de prieres, que Sertorius luy promeit
, Amyot, Sertor. 39. Je sçay, mon cher roy [Henri IV], que, m'aymant comme vous faites, vous ne recevrez point à importunité que je vous mande souvent l'estat auquel je suis, Lettres de Catherine de Navarre
, Bibl. des chartes, 4e série, t. III, p. 329.
Étymologie de « importunité »
Étymologie de importunité - Littré
Lat. importunitatem, de importunus, importun.
Étymologie de importunité - Wiktionnaire
- (Siècle à préciser) Du latin importunitas.
Phonétique du mot « importunité »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
importunité | ɛ̃pɔrtynite |
Citations contenant le mot « importunité »
-
«[M. Mélançon] a sûrement dit vrai lorsqu’il parlait de l’impact sur sa vie [...], a noté le magistrat. Le tribunal peut sympathiser avec lui, mais ne peut pas accepter que cette importunité soit causée par l’emploi du mot “bagman” par [M. Khadir] à la radio.» Le Journal de Montréal, Amir Khadir gagne son procès en diffamation | JDM
-
Un voisin, qui lui est venu en aide lorsqu’il s’est rendu compte que le feu était pris dans son appartement, a lui aussi été importunité par la fumée. Son état n’a toutefois pas nécessité son transport à l’hôpital, ont indiqué les pompiers. TVA Nouvelles, Une bonbonne d’oxygène explose à Laval | TVA Nouvelles
-
Agent d’assurance, il répond au téléphone et tente de sauver un conducteur perdu en Bavière et en panne. Le voisin se fâche importunité par les bruits. Charles se réfugie sous l’aile et les mots de Churchill. C’est l’Europe d’aujourd’hui, Brexit compris, qu’il évoque avec le maître. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Pau : Gilles Cohen invite Churchill au Saint-Louis - La République des Pyrénées.fr
-
Pour la mort comme pour tant d'autres importunités, la première fois est évidemment la plus désagréable. De Pierre Châtillon / L'Ile aux fantômes
Traductions du mot « importunité »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | impurtanza |
Basque | inportunitateak |
Japonais | 重要度 |
Russe | назойливость |
Portugais | importunação |
Arabe | أهمية |
Chinois | 重要性 |
Allemand | wichtigkeit |
Italien | importunità |
Espagnol | importunidad |
Anglais | importunity |