Impulsion en anglais : impulse

Traductions de « impulsion » en anglais

Traduction la plus commune : impulse

Nom

impulsion f (pluriel impulsions)

1. impulse
2. impulsion, drive, impetus
3. (physics) electric pulse, momentum

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « impulsion » en français/anglais

• Mais où le théâtre prendrait-il son impulsion décisive sinon dans le royaume de la liberté ?

  But where else would the theatre get its decisive impetus than in the realm of freedom? De Lothar Trolle

• L’impulsion du voyage est l’un des plus encourageants symptômes de la vie.

  The impulse to travel is one of the most encouraging symptoms of life. De Agnes Repplier / Times and tendencies

• Les hommes donnent l’impulsion aux affaires, et les affaires entraînent les hommes.

  People drive business, and business drives people. De Duc de Lévis / Maximes Politiques

• Même l'intelligence ne fonctionne pleinement que sous l'impulsion du désir.

  Even intelligence only functions fully under the impulse of desire. De Paul Claudel / Positions et propositions

• L’impulsion du seul appétit est esclavage, l’obéissance à la loi qu’on s’est prescrite est liberté.

  The impulse of appetite alone is slavery, obedience to the law that one has prescribed for oneself is freedom. De Jean-Jacques Rousseau / Du contrat social