Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impression »
Impression
[ɛ̃prɛsjɔ̃]
Définitions de « impression »
Impression - Nom commun
-
Procédé par lequel un objet appliqué sur un autre y laisse une marque ou une trace.
Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d’étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 -
Action de reproduire des textes ou des images sur divers supports, notamment papier, au moyen de techniques spécifiques.
Je n’oserais point publier le manuscrit intégralement, ni même en donner des fragments de quelque étendue, bien que beaucoup de personnes pensent aujourd’hui, avec M. Taine, qu’il convient surtout d’imprimer ce qui n’a pas été fait pour l’impression. Pour dire des choses intéressantes, il ne suffit pas, quoi qu’on dise, de n’être pas un écrivain.
— Anatole France, L’Étui de nacre -
(Par extension) Exemplaire résultant du procédé d'impression.
Une fois terminé, chaque exemplaire du roman, chaque 'impression', représentait le fruit d'heures de travail minutieux et d'expertise en typographie.
— (Citation fictive) -
(Au sens figuré) Influence marquante exercée sur l’esprit ou le sentiment.
Le discours du premier ministre a laissé une impression indélébile sur l'ensemble du public, comme un coup de marteau sur une enclume.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Caractère d'impression
- Couche d'impression (couche de peinture appliquée après l'encollage afin d'apprêter la toile ou appliquée sur un support afin de le rendre moins absorbant ou de le protéger)
- Couleur d'impression
-
Donner l'impression
Mais le roman a cet avantage de donner l'impression, de rendre vivant encore
— La Varende, Don Bosco - Donner à quelqu'un une impression de quelque chose (donner à quelqu'un un aperçu de quelque chose)
- Encre d'impression
-
Faire impression
Cet homme-ci cherche à me faire impression par un ton d'humeur; il ne faut pas me fâcher et tout rompre
— auteur - Faire une impression à quelqu'un
- Faute d'impression
- Frais d'impression
- Impression lithographique, en taille douce
- Impression musculaire
- Impression physiologique
- Impression polychrome
- Impression typographique, offset
- Impression à l'huile, impression en détrempe
- Impression électrostatique, par jet d'encre
- Impressions digitales (Dépressions cupuliformes plus ou moins accusées de la face endocrânienne des os de la voûte crânienne)
-
Premières impressions
Lorsque, sans s'arrêter aux premières impressions, on compare
— Comte, Philosophie positive - Quelqu'un perçoit, sent une impression
- Quelque chose accroît une impression
- Quelque chose communique une impression à quelqu'un
- Une impression s'efface
- Vive impression
-
À l'impression (à l'imprimerie en vue de son impression)
S'il n'y avait pas le terme d'avril, jamais je ne donnerais ce texte à l'impression
— Du Bos, Journal - Échanger des impressions
Étymologie de « impression »
Du provençal empressio, de l'espagnol impressione, et du latin impressionem, supin de imprimere. Également du latin impressio signifiant « action d'appuyer sur ».Usage du mot « impression »
Évolution historique de l’usage du mot « impression » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impression » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impression »
Citations contenant le mot « impression »
-
Le strip-tease consiste à faire impression sans produire d’effets.
Anonyme -
Un poète peut survivre à tout sauf à une faute d'impression.
Oscar Wilde -
Une parole honnête fait impression quand elle est dite simplement.
William Shakespeare — Richard III -
Plus nous avons de choses à faire, plus nous avons l'impression de n'avoir rien fait.
François Gervais -
Il faut s'amuser à mentir aux femmes ; on a l'impression qu'on se rembourse !
Sacha Guitry -
Ce que je ferai, ce sera l'impression de ce que j'aurai ressenti.
Claude Monet -
Quand on est victime, on a toujours l’impression d’être coupable.
Michel Reinette — Evene.fr - Mars 2007 -
Les amis n’aiment pas être fidèles. Ils ont l’impression de perdre leur personnalité.
Michel Audiard — Le Président
Traductions du mot « impression »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impression |
| Espagnol | impresión |
| Italien | impressione |
| Allemand | eindruck |
| Chinois | 印象 |
| Arabe | الانطباع |
| Portugais | impressão |
| Russe | впечатление |
| Japonais | 印象 |
| Basque | inpresioa |
| Corse | impressione |