Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instigation »
Instigation
[ɛ̃stigasjɔ̃]
Définitions de « instigation »
Instigation - Nom commun
- Instigation — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action d'inciter fortement quelqu'un à agir, souvent utilisée dans un contexte négatif.
Certains chroniqueurs prétendent même qu'il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l'instigation de l'empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l'empire chrétien était menacé par un peuple circoncis.
-
(Droit) Action d'amener quelqu'un à commettre un crime ou un délit.
– […] vous ne vous êtes pas enfuie toute seule, j’espère ? – Non, monsieur, j’ai obéi aux instigations d’un jeune homme avec qui j’avais une liaison.
Expressions liées
- Sur, sous les instigations de
- À l'instigation de quelqu'un, à son instigation (poussé par quelqu'un, sur le conseil pressant de quelqu'un)
Étymologie de « instigation »
Du latin instigatio, dérivé de instigare (instiguer).Usage du mot « instigation »
Évolution historique de l’usage du mot « instigation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instigation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instigation »
Citations contenant le mot « instigation »
-
Et maintenant... A l’instigation de trois délégués de classe, 17 élèves de 7H de Monthey ont participé à un concours de textes pour dire leur quotidien chamboulé par le coronavirus.
Monthey: 17 écoliers prennent la plume pour raconter... -
Deux jours plus tard, trois étudiantes d’origine chinoise sont également arrêtées dans les Hauts-de-Seine alors qu’elles distribuent, cette fois-ci, des « kits Covid » contenant des masques chirurgicaux et FFP2, ainsi que des gants, dont la vente est alors interdite au grand public. Selon la police, elles agissaient également à l’instigation de l’ambassade, dont les services sont intervenus pour obtenir la fin des gardes à vue.
Le Monde.fr — Le traitement de faveur des « amis français de la Chine » face au Covid-19
Traductions du mot « instigation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instigation |
| Espagnol | instigación |
| Italien | istigazione |
| Allemand | anstiftung |
| Chinois | 煽动 |
| Arabe | تحريض |
| Portugais | instigação |
| Russe | подстрекательство |
| Japonais | 扇動 |
| Basque | instigation |
| Corse | istigazione |