Inspiration : définition de inspiration


Inspiration : définition du Wiktionnaire

Nom commun

inspiration \ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration.
  2. (Par analogie) Sorte de souffle divin qui pousse à tel ou tel acte.
    • Après la défaite de Koeniggraetz […], François-Joseph reçut du Saint-Esprit l’ordre d’appeler au pouvoir, […], un ministre saxon. L’inspiration céleste est ici manifeste, parce que le choix de l’Empereur ne saurait évidemment s’expliquer par aucune raison humaine. — (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 197)
  3. (Par extension) Acte de stimulation de l’intellect, des émotions et de la créativité à partir d’une influence.
    • La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : […]. — (Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 10)
    • C’est par votre inspiration que j’ai agi. … J’ai eu une bonne inspiration.
    • Je vagis doucement dans l’extase de mon inspiration et je perds presque conscience. — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 268)
  4. (Arts) Idée créatrice, élan créateur d'origine mystérieuse.
    • Je manque d'inspiration. L'inspiration ne vient pas.
    • Céder à l’inspiration.
    • On sent dans cette poésie la chaleur de l’inspiration.
    • Cette faculté singulière, toujours dominante et jamais soumise, inégale, indisciplinable, impitoyable, venant à son heure et s’en allant comme elle était venue, ressemblait, à s’y méprendre, à ce que les poëtes nomment l’inspiration et personnifient dans la Muse. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 92)
    • Dans le secret de ton être peut se manifester l'inspiration. Ce mot, « inspiration », vient du latin in spiritu : cela signifie que tu es alors immergé dans la profondeur de ton propre esprit. En cet instant privilégié s'entremêlent l'intuition, le sentiment, l'émotion et la joie. Tu as alors rendez-vous avec ta créativité. — (Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 54)

Nom commun

inspiration \ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən\

  1. Pensée créatrice.
  2. Inhalation, souffle.
  3. Motivation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inspiration : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSPIRATION. n. f.
T. de Physiologie. Action par laquelle l'air entre dans le poumon; mouvement opposé à l'expiration. Il se dit, par analogie, d'une Sorte de souffle divin qui pousse à tel ou tel acte. Inspiration du ciel, de Dieu, d'en haut. Il lui vint une sainte inspiration. Des inspirations surnaturelles. Par extension, C'est par votre inspiration que j'ai agi. J'ai eu une bonne inspiration. Avoir d'heureuses, de sublimes inspirations. Les inspirations du génie. Cette idée m'est venue comme par inspiration. Il se dit absolument de l'Enthousiasme, dans la poésie, dans les beaux-arts, etc. On sent dans cette poésie la chaleur de l'inspiration. Céder à l'inspiration.

Inspiration : définition du Littré (1872-1877)

INSPIRATION (in-spi-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1 Terme de physiologie. Action par laquelle l'air est inspiré, entre dans les poumons, mouvement opposé à l'expiration. Immédiatement après que l'air, chargé d'exhalaisons nuisibles, a été chassé au dehors par l'expiration, l'inspiration introduit dans le poumon un nouvel air, et avec lui bien des principes qui influent plus ou moins sur la sanguification, Bonnet, Contempl. nat. Œuvr. t. VIII, p. 30, note 1, dans POUGENS. Il paraît certain que les loups et les chiens ne hurlent que par inspiration ; on peut s'en assurer aisément, en faisant hurler un petit chien près du visage, on verra qu'il tire l'air dans sa poitrine, au lieu de le pousser au dehors, Buffon, Suppl à l'hist. nat. Œuvr. t. XI, p. 198, dans POUGENS.
  • 2 Fig. Mouvements de l'âme, pensées, actions qui sont dus à une insufflation divine comparée à l'insufflation qui introduit l'air dans la poitrine. Un soldat, poussé, dit Josèphe, par une inspiration divine, se fait lever par ses compagnons à une fenêtre et met le feu dans ce temple auguste [de Jérusalem], Bossuet, Hist. II, 8. Il [le jeune Scipion] attaque Carthage la Neuve, comme s'il eût agi par inspiration, et ses soldats l'emportent d'abord, Bossuet, Hist. I, 8. Qu'y a-t-il donc, chrétiens, qui puisse nous empêcher de recevoir, sans différer, ses inspirations [de Dieu, pour la pénitence] ? Bossuet, Duch. d'Orl.

    On fait un pape par voie d'inspiration, lorsque tous les cardinaux s'accordent unanimement et comme par inspiration à choisir un sujet qu'ils nomment à haute voix.

  • 3 Particulièrement. L'enthousiasme qui entraîne les poëtes, les musiciens, les peintres. Ce vers a été écrit d'inspiration. Cette poésie est pleine d'inspiration. Vous ferez votre tragédie quand votre enthousiasme vous commandera ; car vous savez qu'il faut recevoir l'inspiration, et ne la jamais chercher, Voltaire, Lett. Chabanon, 20 août 1766. Qu'est-ce donc que l'inspiration ? l'art de lever un pan de voile, et de montrer aux hommes un coin ignoré ou plutôt oublié du monde qu'ils habitent, Diderot, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 368, dans POUGENS. Une inspiration céleste animant dans cet instant la physionomie de Corinne, Staël, Corinne, X, 5.
  • 4Action de conseiller quelqu'un, de lui suggérer quelque chose. Marie [d'Angleterre], ne se dirigeant que par les inspirations de Philippe II, faisait brûler les protestants, Voltaire, Mœurs, 163.

    La chose inspirée. Je vous dois cette inspiration. Il n'écoute que les inspirations de sa fureur.

HISTORIQUE

XIVe s. Après ce qu'out oré par grant devotion, Li vint divinement une inspiration, Girart de Ross. V. 4389.

XVe s. Et crois, quand la paix y fut premierement avisée, que ce fut par la grace de Dieu et inspiration divine, Froissart, II, II, 239. Si le roi Ferrant de Portingal eust eu nulle inspiration ni imagination de ce qui est à present…, Froissart, II, III, 29.

XVIe s. S'il se fait quelque inspiration d'un air pestilent, Paré, Introd. 10. Le cœur est rafreschi par l'inspiration, Paré, II, 9.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Inspiration : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

INSPIRATION, s. f. en termes de Théologie, est une grace céleste qui éclaire l’ame & lui donne des connoissances & des mouvemens extraordinaires & surnaturels. Voyez Connoissance & Science.

Les prophètes ne parloient que par l’inspiration divine, & le pécheur se convertit quand il ne résiste pas aux inspirations de la grace. Voyez Grace, Prophétie.

Inspiration se dit particulierement au sujet des livres de l’Ecriture-sainte : on la définit un mouvement intérieur du Saint-Esprit, qui détermine un homme à écrire, & qui lui suggere le choix des choses qu’il doit écrire. L’idée d’inspiration suppose donc dans celui qui écrit un mouvement du Saint-Esprit qui le porte à écrire ce que la révélation lui a appris, ou ce qu’il sait par lui-même, & qui lui suggere le choix des choses qu’il doit écrire. Mais comme dans les livres saints on distingue les choses ou les matieres, & les termes ou le style, & que les matieres se divisent en prophéties, en histoires & en doctrines, & que les doctrines se divisent encore en philosophiques & en théologiques ; que ces dernieres enfin se subdivisent en spéculatives & en pratiques. On demande si le Saint Esprit a inspiré les auteurs sacrés & quant aux choses, & quant aux termes dont ils se sont servis pour les énoncer.

Les sentimens des Théologiens sont fort partagés sur ces deux questions. Les uns soutiennent que le Saint-Esprit a dicté aux écrivains sacres toutes les choses dont ils ont parlé, & qu’il leur a même suggéré les termes dont ils se sont servis. C’est le sentiment des facultés de Théologie de Douai & de Louvain dans leur censure de 1588.

D’autres prétendent que les écrivains sacrés ont été abandonnés à eux-mêmes dans le choix des termes ; qu’ils n’ont eu ni révélation ni inspiration dans tout ce qu’ils ont écrit, mais que le Saint Esprit a tellement dirigé leur plume & leur esprit lorsqu’ils écrivoient, qu’il a été impossible qu’ils tombassent dans l’erreur. Lessius & quelques autres jésuites ont soutenu ce sentiment, qui occasionna la censure dont nous venons de parler, & M. Simon l’a embrassé depuis.

Holden, dans son ouvrage intitulé, Fidei divinæ analysis, soutient que les écrivains sacrés ont été inspirés par le Saint-Esprit dans tous les points de doctrine, & dans tout ce qui a un rapport essentiel à la doctrine, mais qu’ils ont été abandonnés à eux-mêmes dans les mêmes faits, & en général dans toutes les questions étrangeres à la religion.

M. le Clerc a été encore plus loin. Il prétend 1°. que Dieu a révélé immédiatement aux écrivains sacrés les prophéties qu’on trouve dans leurs livres, mais il nie que ce soit lui qui les ait portés à les mettre par écrit, & qu’il les ait conduits dans le moment même qu’ils les ont écrits. 2°. Il avance que Dieu n’a point révélé immédiatement aux écrivains sacrés toutes les autres choses qui se rencontrent dans leurs ouvrages, & qu’ils les ont écrites, ou sur ce qu’ils avoient vû de leurs propres yeux, ou sur le récit de personnes véridiques, ou sur des mémoires écrits avant eux, sans inspiration & sans aucune assistance particuliere du Saint-Esprit, en un mot, il enseigne que les livres saints sont l’ouvrage de personnes de probité, qui n’ont pas été séduites & qui n’ont voulu séduire personne. Sentimens de quelques théologiens d’Hollande, lettre xj. & xij. La Chambr. traité de la relig. tom. IV. dissert. iij. pag. 157 & suiv.

Le sentiment le plus commun est, que le Saint-Esprit a inspiré les écrivains sacrés quant aux prophéties, aux points d’histoire & aux doctrines relatives à la religion, & que quant au choix & à l’arrangement des termes, il les a laissés à la disposition de chaque écrivain.

Les Payens prétendoient que leurs prêtres & leurs sibiles étoient divinement inspirés, lorsqu’ils rendoient leurs oracles. Les Poëtes, pour paroître inspirés, invoquent Appollon & les Muses lorsqu’ils veulent commencer quelque grand ouvrage. Voyez Invocation.

Inspiration, s. f. (Jurisprud.) se dit de l’élection d’un pape, lorsque tous les suffrages se sont réunis en faveur du même sujet, & principalement quand cela s’est fait au premier scrutin. Grégoire IX. en parle dans ses décretales, liv. VI, tit. vj, chap. 42. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Inspiration : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « inspiration » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « inspiration »

Étymologie de inspiration - Littré

Provenç. inspiratio ; espagn. inspiracion ; ital. inspirazione ; du lat. inspirationem, de inspirare, inspirer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de inspiration - Wiktionnaire

Du latin inspiratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inspiration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inspiration ɛ̃spirasjɔ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « inspiration »

  • Kigali – Le leadership visionnaire de Sa Majesté le Roi Mohammed VI en faveur de la coopération Sud-Sud, le co-développement et l’intégration du continent africain est une source d’inspiration, a affirmé le directeur du Centre rwandais des priorités économiques et politiques (CEPP), Alexis Nkurunziza. MAP Express, Le leadership visionnaire de SM le Roi Mohammed VI, une source d'inspiration (politologue rwandais) | MAP Express MAP Express
  • Dans "les 7 boules de cristal", Hergé évoque une momie. Deux institutions bruxelloises se battent pour revendiquer l'inspiration de l'auteur. Franceinfo, Tintin : deux organismes belges revendiquent l'inspiration d'un personnage d'Hergé
  • Rédiger pour son blog n’est pas si simple qu'il n'y parait, car trouver l'inspiration peut parfois être difficile. Il est possible d’être régulièrement en panne d’inspiration et de se retrouver face à la page blanche. Cela arrive même aux plus expérimentés des rédacteurs web. Le JCM | Journal du Community Manager, 10 conseils pour rédiger ses articles de blog et trouver l'inspiration
  • La liberté est la première des sources d'inspiration pour un créatif. De Nino Cerruti / Le Figaro du 20/06/2015
  • Une seule inspiration fait la différence : les hommes sont des esprits, les esprits sont des hommes. De Zhang Yimou / Epouses et concubines
  • La véritable inspiration suppose du souffle. Ce n'est souvent que du vent. De Gilbert Keith Chesterton
  • L'inspiration. Chose tant décriée de nos jours par tous ceux qui expirent. De François Hébert / Holyoke
  • On ne peut pas attendre que l’inspiration vienne. Il faut courir après avec une massue. De Jack London
  • La grandeur des actions humaines se mesure à l'inspiration qui les fait naître. De Louis Pasteur
  • L'inspiration d'un moment vaut l'expérience d'une vie. De Oliver Wendell Holmes
  • L'inspiration et l'admiration sont les mamelles éternelles de la plume. De Gérard Klein / Histoires comme si
  • L'inspiration poétique est la forme occidentale de la voyance. De Roger Gilbert-Lecomte
  • Quand on veut être artiste, c’est dans la vie qu’on doit chercher son inspiration. De Madonna
  • L'inspiration n'est le plus souvent qu'une réminiscence. De Napoléon Bonaparte
  • L’inspiration ne rime pas forcément avec la transpiration. De Bertrand Lavier / Les Inrocks - 12 Juin 2002
  • Les inspirés, chose bizarre, méconnaissent l'inspiration. De Victor Hugo / William Shakespeare
  • L’inspiration vient en travaillant. De Dominique Glocheux / La Boss génération
  • Le génie est fait de un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration. Thomas Alva Edison, Interview in Life, 1932
  • L'inspiration est l'hypothèse qui réduit l'auteur au rôle d'un observateur. Paul Valéry, Choses tues, Gallimard
  • Le vrai poète n'est jamais inspiré  : il se situe précisément au-dessus de ce plus et de ce moins, identiques pour lui, que sont la technique et l'inspiration. Raymond Queneau, Odile, Gallimard
  • La noble fonction d'un être qui inspire est d'inciter à une création qui ne lui ressemble pas, et qui le dépasse en tous sens. Georges Limbour, Cesare Feverelli, Gallimard
  • Le Saint-Esprit n'inspire pas les gens intelligents. Anatole François Thibault, dit Anatole France, Propos, rapportés par Marcel Le Goff
  • Le beau […] est le fruit d'une inspiration persévérante qui n'est qu'une suite de labeurs opiniâtres. Eugène Delacroix, Œuvres littéraires

Images d'illustration du mot « inspiration »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inspiration »

Langue Traduction
Corse ispirazione
Basque inspirazio
Japonais インスピレーション
Russe вдохновение
Portugais inspiração
Arabe وحي - الهام
Chinois 灵感
Allemand inspiration
Italien ispirazione
Espagnol inspiración
Anglais inspiration
Source : Google Translate API

Synonymes de « inspiration »

Source : synonymes de inspiration sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inspiration »


Mots similaires