Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspiration »
Inspiration
[ɛ̃spirasjɔ̃]
Définitions de « inspiration »
Inspiration - Nom commun
- Inspiration — définition française (sens 1, nom commun)
- (Physiologie) Processus d'aspiration de l'air dans les poumons, contraire à l'expiration.
-
(Par analogie) Influence surnaturelle guidant une personne vers une action spécifique.
Après la défaite de Koeniggraetz […], François-Joseph reçut du Saint-Esprit l’ordre d’appeler au pouvoir, […], un ministre saxon. L’inspiration céleste est ici manifeste, parce que le choix de l’Empereur ne saurait évidemment s’expliquer par aucune raison humaine.
- (Par extension) Stimulation intellectuelle, émotionnelle ou créative résultant d'une influence externe ou interne.
- (Art) Impulsion créatrice mystérieuse génératrice d'idées.
Expressions liées
- Agir sous l'inspiration du moment
- Avoir l'heureuse inspiration de faire quelque chose
- Avoir une bonne, malencontreuse inspiration
- Avoir une inspiration du ciel
- Brusque inspiration
- Céder à son inspiration
- Emprunter ses inspirations à, retrouver des inspirations
- Exercices d'inspiration
- Faire quelque chose sous l'inspiration de dieu
- Inspiration biblique, de l'évangile
- Inspiration de génie
- Jet de l'inspiration
- Obéir à une inspiration soudaine
- Être emporté par une inspiration irrésistible
- Être saisi d'une inspiration subite
Étymologie de « inspiration »
Du latin inspiratio, provençal inspiratio, espagnol inspiracion, italien inspirazione, du latin inspirationem, de inspirare, inspirer.Usage du mot « inspiration »
Évolution historique de l’usage du mot « inspiration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inspiration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inspiration »
Antonymes de « inspiration »
Citations contenant le mot « inspiration »
-
Le Saint-Esprit n'inspire pas les gens intelligents.
Anatole François Thibault, dit Anatole France — Propos, rapportés par Marcel Le Goff -
La noble fonction d'un être qui inspire est d'inciter à une création qui ne lui ressemble pas, et qui le dépasse en tous sens.
Georges Limbour — Cesare Feverelli, Gallimard -
L'inspiration est l'hypothèse qui réduit l'auteur au rôle d'un observateur.
Paul Valéry — Choses tues, Gallimard -
L'inspiration d'un moment vaut l'expérience d'une vie.
Oliver Wendell Holmes -
L'inspiration. Chose tant décriée de nos jours par tous ceux qui expirent.
François Hébert — Holyoke -
Une seule inspiration fait la différence : les hommes sont des esprits, les esprits sont des hommes.
Zhang Yimou — Epouses et concubines -
La liberté est la première des sources d'inspiration pour un créatif.
Nino Cerruti — Le Figaro du 20 -
Le beau […] est le fruit d'une inspiration persévérante qui n'est qu'une suite de labeurs opiniâtres.
Eugène Delacroix — Œuvres littéraires
Traductions du mot « inspiration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inspiration |
| Espagnol | inspiración |
| Italien | ispirazione |
| Allemand | inspiration |
| Chinois | 灵感 |
| Arabe | وحي - الهام |
| Portugais | inspiração |
| Russe | вдохновение |
| Japonais | インスピレーション |
| Basque | inspirazio |
| Corse | ispirazione |