Frayeur en anglais : scare

Traductions de « frayeur » en anglais

Traduction la plus commune : scare

Nom

frayeur f (pluriel frayeurs)

1. fright, fear, dread

   Synonyms: peur, effroi, crainte, hantise

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « frayeur » en français / anglais

• L'ailier brésilien du Real Madrid Vinicius Jr en a été quitte pour une grosse frayeur : un test négatif au coronavirus est venu contredire un premier, incertain, qui l'avait écarté du noyau madrilène.
  Real Madrid's Brazilian winger Vinicius Jr has been given a big scare after testing negative for coronavirus, contradicting a first, uncertain test that ruled him out of the Madrid squad. Walfoot.be, Fausse frayeur pour Vinicius Jr après un test Covid "incertain" - Tout le foot | Walfoot.be
• Aimer, ce n'est pas gagner à tous les coups. C'est prendre des risques, faire des paris incertains, connaître la frayeur de perdre sa mise pour mieux savourer le frisson de la doubler.
  Love is not about winning every time. It's about taking risks, making uncertain bets, knowing the fear of losing your bet to better savour the thrill of doubling it. De Philippe Besson / Se résoudre aux adieux , 
• Un camion fonce à toute allure en centre-ville, frayeur à Nice
  Truck speeds through city centre, scares Nice Nice-Matin, Un camion fonce à toute allure en centre-ville, frayeur à Nice - Nice-Matin
• Un clip de rap avec des armes factices sur l'Ill a provoqué la frayeur de passants à Strasbourg ce vendredi soir (Vidéo Maxence M.) pic.twitter.com/UF2OxBbCQi
  A rap video with dummy weapons on the river Ill caused a fright among passers-by in Strasbourg this Friday evening (Video Maxence M.) pic.twitter.com/UF2OxBbCQi , Faits-divers - Justice | Faux flingues et clip de rap sur l'Ill : grosse frayeur à Strasbourg
• Il y a des espèces de frayeurs qui ne se dissipent que par des frayeurs d'un plus haut degré.
  There are some kinds of fears that are only dissipated by fears of a higher degree. De Cardinal de Retz / Mémoires ,