Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expiration »
Expiration
[ɛkspirasjɔ̃]
Définitions de « expiration »
Expiration - Nom commun
- Expiration — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Physiologie, Botanique) Processus par lequel un organisme vivant ou une plante rejette des substances à l'extérieur.
Ces rythmes s’actualisent dans l’expiration, le repos et l’inspiration.
- (Commerce, Économie, Finance, Politique) Moment où prend fin une période déterminée.
Expressions liées
- Expiration d'un mandat, d'une mission
- Expiration par le nez, la bouche
- Venir à expiration
- À l'expiration de l'année, du trimestre
Étymologie de « expiration »
Du latin exspiratio (exhalaison) et expirationem, dérivé de expirare (expirer).Usage du mot « expiration »
Évolution historique de l’usage du mot « expiration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « expiration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « expiration »
Antonymes de « expiration »
Citations contenant le mot « expiration »
-
L’ambassadeur Marshall Billingslea, représentant du président américain pour les questions de désarmement et le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Riabkov doivent discuter du traité bilatéral New Start conclu en 2010 et qui vient à expiration début 2021 juste après la fin de l’actuel mandat de Donald Trump, candidat à sa réélection en novembre.
Le Journal de Québec — Désarmement: les négociations USA-Russie reprennent, sans grand espoir | JDQ -
De même, les Turcs n'ont pas de son /hw/ ou /w/ et un /h/ ajouté au /v/ fut la trouvaille des Ottomans pour s'en approcher au plus près. (Si vous essayez, vous verrez que les deux sons demandent une brève expiration et un pincement des lèvres). Et ils abandonnèrent tout simplement le si difficultueux /h/ final. Au final, dans les bouches turques, la nouvelle boisson devint kahvè. Pour autant, l'allongement de la dernière voyelle – du [a] court de «patte», en [ɛ] long de «mais» – n'a rien d'évident, et pourrait s'expliquer par l'influence des Perses voisins.
Slate.fr — Coffee, kā-fēi, kah-vi... Pourquoi le café se prononce-t-il partout pareil dans le monde? | Slate.fr -
Lorsqu'une substance irritante s'aventure dans notre nez, on a tendance à éternuer. La puissance d'une expiration d'air si brusque varie d'un individu à l'autre. Alors, quelle est la vitesse d'un éternuement ?
Futura — Quelle est la vitesse d'un éternuement ? -
Se désengager d’une dépendance profonde, qui semble n’avoir aucune fin visible, est très inquiétant. Nous croyons qu’une solution potentielle serait en premier lieu de limiter l’intrusion de l’État, en confiant à des véhicules financiers spécialisés la distribution des fonds publics. Ces véhicules peuvent être similaires aux fonds souverains (FS) avec une exception – le mandat qui est conventionnellement associé avec les FS aurait une date d’expiration. Avec un tel véhicule financier, l’assistance de l’État peut être convertie en participations rassemblées dans un portefeuille détenu par un FS.
Telos — Économie post Covid-19: un capitalisme d’État avec date d’expiration - Telos -
En dépit de la décision n° 2020-843 QPC, le Conseil d’État continue à examiner la légalité des ordonnances non ratifiées après l’expiration du délai d’habilitation. Mais y a-t-il vraiment désaccord entre les deux ailes du Palais-Royal ou plutôt nouvelle répartition des rôles ? Plusieurs éléments plaident en faveur de la seconde branche de l’alternative.
Ordonnances : duo ou duel au Palais-Royal ? - Administratif | Dalloz Actualité -
C’est notamment pour éviter toute remise en cause des droits que leur confère le document de séjour qu’ils possèdent, en particulier le droit de travailler et le bénéfice des droits sociaux, que la durée de validité de certains documents de séjour qui sont arrivés à expiration entre le 16 mars et le 15 mai, est prolongée de six mois.
www.lejdc.fr — La validité de certains titres de séjour prolongée dans la Nièvre - Nevers (58000) -
Particularisme local : si dans d'autres pays, les monuments funéraires délaissés peuvent être utilisés par de nouvelles familles, dans les cimetières de la capitale, cela n'est pas possible. «Ossements et monument funéraire restent ensemble», explique Robert L. Philippart. Par contre, si une tombe ne mérite pas d'être protégée après expiration de la concession, les restes des défunts seront alors retirés puis transportés à l'ossuaire de Fetschenhof.
Luxemburger Wort - Edition francophone — Ah, si les tombes pouvaient parler... -
Des messages insistants qui vous disent que votre carte vitale arrive à expiration et qu’il faut la renouveler. Ils n'émanent pas de l'Assurance Maladie. Il s'agit d'une arnaque pour voler vos données bancaires, vécue par la comédienne Fabienne Carat.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — VIDEO. La comédienne Fabienne Carat victime d’une arnaque à la carte vitale par SMS : "Ne faites pas la même bêtise que moi !"
Traductions du mot « expiration »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | expiry |
Espagnol | expiración |
Italien | scadenza |
Allemand | ablauf |
Chinois | 到期 |
Arabe | انقضاء |
Portugais | termo |
Russe | истечение |
Japonais | 満期 |
Basque | iraungitze |
Corse | scadenza |