La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souffle »

Souffle

[sufl]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « souffle »

Souffle - Nom commun

  • Émission d'air produite par les voies respiratoires lors de la respiration.

    (Par hyperbole)

  • Action ou effet de respirer; haleine.

    Perdre le souffle.

  • Déplacement naturel de l'air en mouvement, souvent causé par des phénomènes météorologiques ou autres forces naturelles.

    Le souffle impétueux des vents.

  • Mouvement d'un gaz, notamment dans un contexte spécifique ou à cause d'une influence externe telle qu'une explosion.

    Est-il possible qu'une riante et saine commune de France ait pu ainsi, en pleine paix, se trouver frappée à mort, délaissée comme une maremme aux souffles empoisonnés?
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

  • (Figuré) Qualité qui confère à une œuvre littéraire ou artistique son émotion et sa puissance évocatrice.

    Wind Waker. Objectivement, il est bien moins innovant qu’Ocarina of Time et Majora’s Mask, mais il est le premier à prendre la forme d’un monde ouvert en 3D, il est traversé par un souffle lyrique et marin d’une rare cohérence, sa direction artistique légère et ensoleillée est un choix artistique radical alors que les années 2000 se sont imposées comme celles des univers gris.
    — William Audureau, Corentin Lamy

  • (Figuré) Force inspiratrice qui anime l'esprit ou le discours d'une personne.

    Mais Mirabeau était réellement l’âme de la Constituante. […] ; le souffle qui animait ses discours faisant de ce tribun le véritable souverain de la Chambre.
    — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises

  • (Religion) Principe vital préexistant à la création des êtres vivants matériels.

    Du côté du judaïsme et du christianisme, on apprend que bien avant que ne soient créés l'homme et la femme, le Souffle planait déjà au-dessus des eaux. [...] Les religions orientales – hindouisme et taoïsme en particulier – enseignent qu'avant même que ne soient créés le ciel et la terre, l'unique réalité existante était le souffle primordial. Le souffle apparaît ainsi être le principe de toutes réalités. [...] Les ryah, nephech et neshama hébreux, les pneuma et noos grecs, les spiritus et anima latins, le prana hindouiste... Le qi taoïste... L'Esprit chrétien... Tous ces termes portent comme 'souffle' cette ambivalence entre une réalité physiologique immatérielle.

Expressions liées

  • Avoir du souffle (avoir une inspiration riche et soutenue.)
    Certains pensent qu’il suffit d’avoir mauvais caractère pour avoir du caractère, comme s’il suffisait d’avoir mauvaise haleine pour avoir du souffle !
    — Grégoire Lacroix, Les euphorismes de Grégoire
  • Avoir du souffle,
  • Avoir le souffle court (être essoufflé.)
    Sur scène, les phrases saccadées et le souffle un peu court donnaient au discours des airs de grand oral pour jeune homme pressé.
    — Stéphanie Le Bars, Donald Trump Jr
  • Avoir le souffle divin
  • Avoir un souffle au cœur
  • Avoir, manquer de souffle
  • Bagnole, stylo à bout de souffle
  • Balayer quelque chose d'un souffle,
  • Bitume, pétrole soufflé (bitume, pétrole traité par un courant d'air comprimé.)
  • C'est à vous couper le souffle
  • Canon soufflé (Canon déformé par suite de l'explosion prématurée de la charge d'un projectile)
  • Coupe-souffle
    Faisons, douloureusement, un choix parmi cent visions coupe-souffle
  • Couper le souffle
  • Courir à perte de souffle
  • Des lieux où souffle l'esprit
  • Deuxième souffle (impression de soulagement et de retour d'un rythme respiratoire normal éprouvé après un effort physique intense.)
    Mais les Comités d'Expansion cherchent aussi à travers ce congrès un deuxième souffle
  • Dire quelque chose dans un souffle (Dire quelque chose très doucement, très bas, d'une voix à peine audible.)
  • Discours, style soufflé
  • Elle souffle! (Cri traditionnel par lequel la vigie d'un navire baleinier signalait la présence d'un cétacé venu respirer à la surface)
  • En avoir le souffle coupé (avoir la respiration momentanément arrêtée sous l'effet d'un phénomène physique ou psychologique au fig., être vivement étonné, stupéfait.)
  • En souffle,
  • Exhaler, rendre le dernier souffle
  • Faire souffler son cheval après une course
  • Faire souffler, laisser souffler son cheval (lui laisser reprendre souffle.)
  • Foyer soufflé (foyer alimenté par surpression)
  • Grand soufflé (degré de cuisson du sucre tel que les bulles prennent l'aspect de flocons.)
  • Hors de souffle (Être essoufflé.)
    Alors un énergumène convulsif, enroué, suant, hors de souffle, qui avait dévalé l'escalier quatre à quatre se précipita dans la salle
    — Arnoux, Roi
  • Il faut du souffle pour jouer de la trompette
  • Il n'y a qu'à souffler dessus (c'est une chose très facile, qui se fait ou s'obtient comme par enchantement.)
  • Jusqu'au dernier souffle,
  • L'esprit souffle
    L'esprit souffle où il veut
    — Valéry, Tel quel I
  • L'esprit souffle où il veut
    L'esprit souffle où il veut
    — Valéry, Tel quel I
  • La donne souffle mal
    Lorsqu'un voleur s'aperçoit qu'il a éveillé l'attention d'un agent, il dit: La donne souffle mal
    — Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien
  • Le dauphin souffle
  • Le dernier souffle (la dernière expiration, la dernière manifestation de la vie.)
    Quand le dernier souffle eut enlevé son âme, Mon cœur mourut en moi comme un fruit que la femme Porte mort et froid dans ses flancs!
    — Lamart., Voyage en Orient
  • Le souffle d'un écrivain
  • Le souffle de la vie, le souffle vital
  • Le souffle du génie
  • Les fées ont soufflé sur lui (Il tient de sa naissance, de la fortune toute sorte d'avantages.)
  • Manque de souffle
    Des ratés d'allumage et des toussotements sont perceptibles. Le moteur manque de souffle et fonctionne mal
    — Chapelain, Technique automobile
  • Manquer de souffle (être essoufflé ne pas avoir assez d'endurance.)
    Je crains de manquer de souffle au dernier moment pour cette dernière côte à gravir
    — André Gide, Journal
  • N'avoir que le souffle
  • Ne pas avoir de souffle (être essoufflé.)
  • Ne pas souffler mot
  • Ne pas, ne plus souffler (ne plus respirer être mort.)
  • Ne tenir qu'à un souffle,
  • Omelette soufflée
  • On le renverserait d'un souffle,
  • Papier soufflé (papier de tenture enduit sur place de matière gluante sur laquelle on souffle une poussière de laine hachée pour imiter certaines étoffes.)
  • Paupières soufflées
  • Perdre le souffle (se fatiguer, peiner, s'essouffler après un effort physique.)
    Dès qu’ils sont face à face, les deux chevaliers s’élancent l’un contre l’autre à bride abattue et ils se heurtent avec violence. Le choc des lances est tel qu’elles se plient en arc et volent en éclats. Ils prennent leurs épées et se portent de rudes coups qui endommagent les écus, les heaumes et les cottes de maille. Ils font de larges brèches dans le bois des écus, rompent leurs cottes de mailles et se blessent en maints endroits. Ils se rendent leurs coups avec rage comme s’ils respectaient un contrat. Mais souvent, en glissant, les épées atteignent la croupe des chevaux. Elles se rougissent de sang en entaillant le flanc des malheureuses bêtes qui ne tardent pas à tomber mortes toutes les deux. À peine ont-ils roulé à terre, que les deux combattants se ruent à pied l’un contre l’autre. S’ils s’étaient haïs à mort, ils ne se seraient pas battus plus sauvagement avec leurs épées. Ils se frappent à un rythme rapide que celui avec lequel le joueur le plus invétéré lance ses deniers en doublant sa mise chaque fois qu’il perd. (…) Alors il l’assaille de coups redoublés qui pleuvent dru autour de sa tête ; il le bouscule comme un ouragan, le presse et le contraint à céder du terrain. Il le fait reculer et le malmène si durement que l’autre est bien près d’en perdre le souffle et qu’il n’a guère la force de se défendre.
    — Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette
  • Petit souffle
    Lui, absorbé, ne lâchant de loin en loin qu'un petit souffle de dédain, achevait silencieusement la bouteille de cognac
    — Zola, Nana
  • Petit soufflé
  • Poils soufflés (poils soumis à la ventilation, de manière à séparer les poils légers des poils lourds impropres au feutrage.)
  • Pommes de terre soufflées
  • Prendre son souffle (inspirer profondément avant un effort physique.)
  • Ranimer le feu avec son souffle
  • Recueillir le dernier souffle de quelqu'un
  • Regarder/voir d'où/de quel côté souffle le vent
  • Reprendre son souffle (reprendre sa respiration, le plus souvent en marquant un temps de pause.)
    M. le Président, juste pour permettre à mon collègue de reprendre son souffle et de se désestomaquer, comme il l’a dit lui-même...
    — Journal des débats de l’Assemblée nationale (Québec, 39e législature
  • Retenir, suspendre son souffle (maîtriser ou arrêter momentanément sa respiration pour mieux écouter ou ne pas faire de bruit.)
  • Sentir le souffle de quelqu'un
  • Souffle agréable, fétide
  • Souffle au cœur
    Le souffle au cœur se caractérise par des bruits inhabituels entendus lors de l'auscultation du cœur. Quelles sont les causes ? Comment pose-t-on le diagnostic ? Comment est-il pris en charge ? Faut-il arrêter le sport ? Le point avec le Dr Marc Druet, médecin généraliste.
    — Souffle au cœur : qu'est-ce que c'est, quels symptômes ?
  • Souffle créateur, souffle de vie (souffle par lequel Dieu a animé le premier homme.)
  • Souffle d'un éventail
  • Souffle de dieu (souffle par lequel Dieu anime les êtres vivants et exprime sa puissance.)
  • Souffle de la respiration
  • Souffle de satan
  • Souffle de vent
  • Souffle de vie (souffle par lequel Dieu anime les êtres vivants et exprime sa puissance.)
    Tant qu'il nous restera un souffle de vie
    — Louis Blanc, Organisation du travail
  • Souffle des champs des pelouses
  • Souffle des explosions des déflagrations
  • Souffle divin, vital (souffle par lequel Dieu anime les êtres vivants et exprime sa puissance.)
  • Souffle ensorceleur
  • Souffle respiratoire
  • Souffle-moi dans l'œil
  • Souffler au poil (suivre de très près un animal chassé, en particulier un lièvre.)
  • Souffler comme un cachalot
  • Souffler comme un phoque
  • Souffler comme un taureau
  • Souffler dans le verre
  • Souffler dans son nez (expirer par le nez.)
  • Souffler dans un cor de chasse, dans une trompette
  • Souffler des pois
  • Souffler du duvet
  • Souffler du feu par la bouche
  • Souffler l'harmonium, l'orgue (jouer de cet instrument en actionnant son soufflet. Dictionnaire du XIXe et XXe siècle)
  • Souffler la braise
  • Souffler la poussière
  • Souffler le chaud et le froid
    Le gouvernement doit clarifier une fois pour toutes sa position sur l’âge légal de départ à la retraite et cesser de souffler le chaud et le froid sur le sujet.
    — Le Monde, La réforme des retraites dans le brouillard
  • Souffler le pion à quelqu'un (Le supplanter dans un emploi ou lui ravir un avantage sur lequel il comptait)
  • Souffler le poil
  • Souffler mal (avoir une allure inquiétante, avoir de mauvaises intentions. Rigaud dans le Supplément de Larch. 1880)
  • Souffler n'est pas jouer (souffler un pion ne constitue pas un coup.)
    « Jeux de mains, jeux de vilains », « souffler n'est pas jouer », aurait-elle pu me dire sur ce ton de petite fille modèle
    — Michel Leiris in, La Règle du jeu
  • Souffler quelque chose à/dans l'oreille de quelqu'un
  • Souffler sa chandelle
  • Souffler sur des projets
  • Souffler sur le feu
    Le King n'a pas manqué de souffler sur le feu, en sorte qu'aujourd'hui la combinaison du centre gauche pur paraît devenir impossible
    — Prosper Mérimée, Lettres de la comtesse de Montijo
  • Souffler sur sa soupe
  • Souffler sur une table pour en ôter la poussière
  • Souffler un alliage, un métal (Le soumettre à l'opération du soufflage dans un four d'élaboration métallurgique. Larousse Langue française)
  • Souffler un ballon, une vessie
  • Souffler un canon
  • Souffler un emploi à quelqu'un
  • Souffler un exploit (ne pas remettre la copie d'un exploit, tout en déclarant sur l'original que copie a été remise.)
  • Souffler un joueur (Lui ôter une dame, un pion)
  • Souffler un veau, un mouton
  • Souffler un vent de quelque chose
  • Souffler un verre d'eau de vie
  • Souffler une chandelle
  • Souffler une chandelle, une lanterne
  • Souffler une cliente, son petit copain à quelqu'un
  • Souffler une conduite, un plan à quelqu'un
  • Souffler une dame
  • Souffler une voie de chemin de fer (La niveler par la méthode du soufflage mesuré. Larousse Langue française)
  • Souffler à l'orgue, à la forge
  • Soufflé au fromage, au gruyère
  • Soufflé à la liqueur
  • Sportif qui retrouve son second souffle
  • Sucre soufflé (Masse de sucre cuit et façonné en boule de manière à obtenir par soufflage d'air à travers une canule divers objets décoratifs)
  • Tigre qui souffle
  • Troisième souffle (regain de vitalité après plusieurs périodes d'essoufflement, de difficultés.)
    Pour se donner un troisième souffle, l'Afrique du Sud devra-t-elle donc abandonner la Namibie?
  • Trou soufflard (orifice existant dans certaines fractures du sol d'une région volcanique, d'où jaillit, à une température variant entre 100 et 175 o, un jet naturel de vapeur d'eau et de gaz ce jet de vapeur et de gaz.)
  • Trouver un nouveau souffle (trouver une nouvelle vitalité.)
  • Tu peux souffler dessus (Se dit pour signifier à quelqu'un qu'il n'obtiendra pas ce qu'il désire.)
  • Un succès soufflé
  • Verre soufflé (verre façonné en soufflant.)
    Devant moi un bocal: au fond, un Deburau blanc à serre-tête noir, à genoux, en verre soufflé
    — Goncourt, Journal
  • Visage soufflé de graisse
  • À bout de souffle (Être haletant de fatigue p. méton., être épuisé.)
    Un ronflement d'obus à bout de souffle nous courba tous
    — Dorgelès, Croix de bois
  • À perte de souffle,
  • À plein souffle,
  • À portée de souffle,
  • Ça va souffler (il va faire beaucoup de vent. Dictionnaire de Merrien)
  • Écouter le souffle de quelqu'un
  • Éloquence soufflée
  • Être renversé par le souffle de l'adversité
  • Être sur le souffle,
  • Être à court de souffle (être essoufflé.)

Étymologie de « souffle »

Déverbal de souffler.

Usage du mot « souffle »

Évolution historique de l’usage du mot « souffle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « souffle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « souffle »

Citations contenant le mot « souffle »

  • Femme nue, femme noireVêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté !J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux.Et voilà qu’au cœur de l’Été et de Midi, je te découvre Terre promise, du haut d’un haut col calcinéEt ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle.Femme nue, femme obscureFruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma boucheSavane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’EstTam-tam sculpté, tam-tam tendu qui grondes sous les doigts du VainqueurTa voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée.Femme nue, femme obscureHuile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du MaliGazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peauDélices des jeux de l’esprit, les reflets de l’or rouge sur ta peau qui se moireA l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.Femme nue, femme noireJe chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’ÉternelAvant que le Destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
    Léopold Sédar Senghor —  Chants d’ombre
  • Cependant, les fortes chaleurs étaient venues. Une après-midi de juin, un samedi que l’ouvrage pressait, Gervaise avait elle-même bourré de coke la mécanique, autour de laquelle dix fers chauffaient, dans le ronflement du tuyau. […] On avait laissé ouverte la porte de la rue, mais pas un souffle de vent ne venait ; les pièces qui séchaient en l’air, pendues aux fils de laiton, fumaient, étaient raides comme des copeaux en moins de trois quarts d’heure.
    Emile Zola — L’Assommoir
  • Masques ! O Masques !Masque noir masque rouge, vous masques blanc-et-noirMasques aux quatre points où souffle l’EspritJe vous salue dans le silence !Et pas toi le dernier, Ancêtre à tête de lion. Vous gardez ce lieu forclos à tout rire de femme, à tout sourire qui se fane, Vous distillez cet air d’éternité où je respire l’air de mes Pères.Masques aux visages sans masque, dépouillés de toute fossette comme de toute rideQui avez composé ce portrait, ce visage mien penché sur l’autel de papier blanc A votre image, écoutez-moi !Voici que meurt l’Afrique des empires – c’est l’agonie d’une princesse pitoyable Et aussi l’Europe à qui nous sommes liés par le nombril. […]
    Léopold Sédar Senghor — « Masques »
  • Femme nue, femme noireVétue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beautéJ’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeuxEt voilà qu’au cœur de l’Eté et de Midi,Je te découvre, Terre promise, du haut d’un haut col calcinéEt ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigleFemme nue, femme obscureFruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma boucheSavane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’EstTamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts du vainqueurTa voix grave de contralto est le chant spirituel de l’AiméeFemme noire, femme obscureHuile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du MaliGazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peau.Délices des jeux de l’Esprit, les reflets de l’or rongent ta peau qui se moireA l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.Femme nue, femme noireJe chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’EternelAvant que le destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
    Léopold Sédar Senghor — « Femme noire »
  • A vouloir gagner des éloges, on perd son souffle.
    Proverbe vietnamien
  • Il faut faire tourner le moulin lorsque le vent souffle.
    Proverbe français
  • L’aventure est dans chaque souffle de vent.
    Charles Lindbergh — The Spirit of St Louis
  • Le vent souffle toujours dans le sens des aiguilles d’une montre.
    Thierry Roland

Traductions du mot « souffle »

Langue Traduction
Anglais breath
Espagnol respiración
Italien respiro
Allemand atem
Chinois 呼吸
Arabe نفس
Portugais respiração
Russe дыхание
Japonais 呼吸
Basque arnasa
Corse fiatu
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.