Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souffle »
Souffle
Sommaire
- Définitions de « souffle »
- Étymologie de « souffle »
- Phonétique de « souffle »
- Fréquence d'apparition du mot « souffle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « souffle »
- Citations contenant le mot « souffle »
- Traductions du mot « souffle »
- Synonymes de « souffle »
- Combien de points fait le mot souffle au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | souffle | souffles |
Définitions de « souffle »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOUFFLE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
souffle \sufl\ masculin
- Poussée d'air provoquée par les voies respiratoires d'un être qui respire.
- Un souffle puissant.
- (Par hyperbole) — Il est si faible qu’on le renverserait d’un souffle.
-
(Par extension) Simple respiration.
- Ils dormaient toujours ; j’entendais leur souffle fort et régulier, près de moi... — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
- Une poignée de grêlons lui flagella la face et il resta un moment à bout de souffle et presque sans connaissance. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 251 de l’édition de 1921)
- Retenir son souffle. — Manquer de souffle.
- Perdre le souffle. — Reprendre son souffle.
-
(Par extension) Agitation de l’air.
- Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Le souffle impétueux des vents. — Le souffle léger des zéphyrs.
-
(Par extension) Mouvement d’un gaz.
- Est-il possible qu'une riante et saine commune de France ait pu ainsi, en pleine paix, se trouver frappée à mort, délaissée comme une maremme aux souffles empoisonnés? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion.
- Les destructions des infrastructures furent principalement dues à l’explosion, ainsi qu’au souffle qui la suivit. — (Barthélémy Courmont, Pourquoi Hiroshima: la décision d’utiliser la bombe atomique, Éditions L'Harmattan, 2007)
- Le souffle d’une explosion me désarma, me coupant quelques doigts et mettant en charpie mon uniforme. — (Lambertus Ntisoni, J’ai traversé des fleuves de sang, L’Harmattan, 2007)
-
(Figuré) Ce qui, chez l'auteur, donne du sentiment à une œuvre.
- Wind Waker. Objectivement, il est bien moins innovant qu’Ocarina of Time et Majora’s Mask, mais il est le premier à prendre la forme d’un monde ouvert en 3D, il est traversé par un souffle lyrique et marin d’une rare cohérence, sa direction artistique légère et ensoleillée est un choix artistique radical alors que les années 2000 se sont imposées comme celles des univers gris. — (William Audureau, Corentin Lamy, « Ocarina of Time » est « un des inventeurs du jeu vidéo moderne », Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2018)
-
(Figuré) Inspiration, influence.
- Mais Mirabeau était réellement l’âme de la Constituante. […] ; le souffle qui animait ses discours faisant de ce tribun le véritable souverain de la Chambre. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Le poète semblait être animé d’un souffle divin.
- Le souffle empoisonné de la haine, de l’envie, de la calomnie.
-
(Religion) Principe de vie précédant la création des êtres vivants matériels.
- Du côté du judaïsme et du christianisme, on apprend que bien avant que ne soient créés l'homme et la femme, le Souffle planait déjà au-dessus des eaux. [...] Les religions orientales – hindouisme et taoïsme en particulier – enseignent qu'avant même que ne soient créés le ciel et la terre, l'unique réalité existante était le souffle primordial. Le souffle apparaît ainsi être le principe de toutes réalités. [...] Les ryah, nephech et neshama hébreux, les pneuma et noos grecs, les spiritus et anima latins, le prana hindouiste, le qi taoïste, l'Esprit chrétien. Tous ces termes portent, comme le mot « souffle » en français, cette ambivalence entre une réalité physiologique et un sens figuré immatériel. — (Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, pages 203-204)
-
(Médecine) Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine.
- Un souffle au cœur.
- (Électronique) Bruit parasite audible dans des haut-parleurs.
Littré (1872-1877)
-
1Agitation de l'air causée par le vent. Il ne fait pas un souffle de vent.
D'un souffle l'aquilon écarte les nuages
, Racine, Esth. III, 3.Comme le fruit en naissant arraché, Ou qu'un souffle ennemi dans sa fleur a séché
, Racine, Athal. I, 2.Que dis-je ? hélas ! oui, la terre s'éveille, Belle et parée au souffle du printemps
, Béranger, Malade.Fig.
Hélas ! l'homme ne peut dire, en naissant, quel coin de l'univers gardera ses cendres, ni de quel côté le souffle de l'adversité les portera
, Chateaubriand, Gén. I, V, 17. -
2Vent que l'on fait en poussant de l'air par la bouche.
Quelques restes de feu sous la cendre épandus D'un souffle haletant par Baucis s'allumèrent
, La Fontaine, Phil. et Bauc.Son souffle [d'un sanglier] se faisait entendre de loin comme le bruit sourd des vents séditieux
, Fénelon, Tél. XXIII.Par exagération. Il est si faible, qu'on le renverserait d'un souffle, du moindre souffle.
Fig. et familièrement. Cette objection, ce système, cette intrigue peuvent être renversés d'un souffle, ils sont très faciles à détruire.
Fig. Ne tenir qu'à un souffle, être de peu de durée, de consistance.
La vie, le bonheur, l'infortune tiennent à un souffle
, Chateaubriand, Pensées.Le souffle créateur, le souffle par lequel Dieu anima le premier homme.
Ton souffle créateur s'est abaissé sur moi
, Lamartine, Méd. I, 2.Souffle dans un instrument de musique.
Tout ce que j'aurais souhaité, c'est de te mener tout doucement jusqu'au temps où ton souffle saura se donner sans effort
, Georges Sand, Maîtres sonneurs, 15e veillée. -
3Air exhalé par la respiration.
Les pharisiens superstitieux, en revenant du marché où ils rencontraient tant de gentils et tant de publicains, dont ils croyaient que l'approche et le souffle même, pour ainsi dire, les souillait…
, Bossuet, Déf. trad. comm. I, 1.La frayeur de la mort [dans une peste] ne lui fit point abandonner sa maison ; elle voulut assister ce frère mourant, sans craindre ces souffles mortels qui portent le poison dans les cœurs
, Fléchier, Mme de Mont.Mes esclaves que j'appelle refusent maintenant de m'approcher ; et mon souffle même est devenu une infection, et un souffle de mort pour mes enfants et pour mes proches
, Massillon, Avent, Mort du péch.Le meurtrier du roi respire en ces États, Et de son souffle impur infecte vos climats
, Voltaire, Œdipe, I, 3.Et les roses, nos sœurs, se disputent entre elles Mon souffle de parfums et mon corps de rayons [d'un sylphe]
, Hugo, Ball. 2. -
4La simple respiration. Retenir son souffle. Reprendre son souffle.
Avec quel souffle pur je l'entends qui respire !
Ducis, Othello, V, 4.Ménager son souffle, ménager sa respiration.
Manque de souffle, manque d'une respiration qui tienne, qui se prolonge.
Fig. Manque de souffle, se dit d'un écrivain qui n'a pas la force de développer son sujet.
Cet homme n'a qu'un souffle de vie, il n'a que le souffle, il est très faible.
Je n'ai plus qu'un souffle de vie ; je l'emploierai à vous invoquer en mourant…
, Voltaire, Lett. à Catherine II, 31 juill. 1772.Il n'a plus que le souffle, il est agonisant.
Le souffle de la vie, la vie même.
Le souffle de ma vie est à Marianne ; elle peut d'un mot l'anéantir ou l'embraser
, Musset, Capr. de Mar. I, 1. -
5 Terme de médecine. Bruits de souffle, bruits anomaux qui se produisent dans les cavités du cœur, dans les artères et parfois dans les veines.
Bruit de souffle continu, bruit semblable au bruit qu'on entend quand on approche de son oreille un gros coquillage univalve ; il se fait entendre aux vaisseaux du cou, surtout dans les affections anémiques.
Souffle placentaire ou souffle utérin, souffle doux, tantôt sonore et grave, tantôt aigu, synchronique au pouls de la mère, entendu ordinairement vers les régions inguinales, à dater du quatrième mois de la grossesse, et dû au passage du sang maternel dans les artères utérines.
Souffle bronchique, bruit des bronches que perçoit l'oreille appliquée sur la poitrine.
Souffle amphorique, celui qui résonne comme si l'on soufflait dans une amphore. Le souffle amphorique est fréquent dans les épanchements pleurétiques de forme chronique ou latente.
Bruit de souffle, se dit aussi du bruit entendu dans la pneumonie au troisième degré.
-
6 Fig. Inspiration, influence, en bonne ou en mauvaise part. Le souffle malfaisant de la haine, de l'envie.
Impatient du dieu dont le souffle invincible Agite tous ses sens [de la pythie]
, Rousseau J.-B. Ode au comte du Luc.Elle avait dérobé cette rose naissante Au souffle empoisonné d'un monde dangereux
, Voltaire, l'Éducat. d'une fille.
HISTORIQUE
XVIe s. Ainsi m'est advenu en ceste entreprise [mettre en vers latins la doctrine du péché] ; car le souffle m'est failly à my chemin
, Bonivard, Amartigenée, p. 78.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SOUFFLE, s. m. (Gram.) il est quelquefois synonyme à haleine & à respiration ; c’est l’air chassé du poumon. Les bons principes que les maitres s’efforcent à graver dans l’esprit des enfans, ressemblent à des caracteres tracés sur le sable, que le moindre souffle de l’air efface.
Souffle, se dit dans l’Artillerie, de la compression de l’air formée par le mouvement du boulet lorsqu’il sort du canon. Ce souffle est si violent, qu’il détruit en peu de tems les embrasures des batteries. (Q)
Étymologie de « souffle »
Voy. SOUFFLER.
- Déverbal de souffler.
Phonétique du mot « souffle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
souffle | sufl |
Fréquence d'apparition du mot « souffle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « souffle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « souffle »
-
A vouloir gagner des éloges, on perd son souffle.
Proverbe vietnamien -
Il faut faire tourner le moulin lorsque le vent souffle.
Proverbe français -
L’aventure est dans chaque souffle de vent.
Charles Lindbergh — The Spirit of St Louis -
Le vent souffle toujours dans le sens des aiguilles d’une montre.
Thierry Roland -
La vie est un souffle énigmatique et ce qui en résulte ne peut être qu'un souffle énigmatique.
Jean Arp -
Le destin souffle sans soufflet de forge.
Proverbe africain -
Il faut tourner le moulin lorsque souffle le vent.
Proverbe français -
Cette vidéo du golfe de Saint-Tropez est à couper le souffle
Var-Matin — Cette vidéo du golfe de Saint-Tropez est à couper le souffle - Var-Matin -
Souffle, souffle, vent d’hiver ; tu n’es pas si cruel que l’ingratitude de l’homme.
William Shakespeare — Comme Il vous plaira -
La véritable inspiration suppose du souffle. Ce n'est souvent que du vent.
Gilbert Keith Chesterton
Traductions du mot « souffle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | breath |
Espagnol | respiración |
Italien | respiro |
Allemand | atem |
Chinois | 呼吸 |
Arabe | نفس |
Portugais | respiração |
Russe | дыхание |
Japonais | 呼吸 |
Basque | arnasa |
Corse | fiatu |
Synonymes de « souffle »
- abasourdi
- bouffi
- gonflé
- ahuri
- vent
- courant
- respiration
- expiration
- haleine
- soupir
- inspiration
- esprit
- aplomb
- culot
- toupet
- air
- brise
- effluve
- halètement
- parasite
- parfum
- rafale
- trombe
- vermine
- zéphyr
Combien de points fait le mot souffle au Scrabble ?
Nombre de points du mot souffle au scrabble : 13 points