La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exempter »

Exempter

[ɛgzɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « exempter »

Exempter - Verbe

  • Dispenser quelqu'un ou quelque chose d'une obligation, d'une charge ou d'une contrainte.

    "Tout ce qui passe sur mes terres est à moi, dit-il, aussi bien que ce que je trouve sur les terres des autres ; mais vous me paraissez un si brave homme que je vous exempte de la loi commune."
    — Voltaire, Zadig ou la Destinée

Étymologie de « exempter »

Du mot adjectif exempt.

Usage du mot « exempter »

Évolution historique de l’usage du mot « exempter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exempter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « exempter »

Antonymes de « exempter »

Citations contenant le mot « exempter »

  • Tout en admettant qu’il a eu tort d’exempter Teddy Sagi de quarantaine, Itamar Grotto a déclaré dans sa lettre à son supérieur que « l’incident devrait être mis en proportion », clamant « la myriade de calomnies et d’agressions contre moi ces derniers jours ».
    The Times of Israël — Itamar Grotto s'excuse d'avoir exempté un milliardaire de quarantaine | The Times of Israël
  • Zurich (awp) - La Commission des OPA (Copa) a décidé d'exempter plusieurs actionnaires de Meyer Burger de l'obligation de soumettre une offre sur l'ensemble des actions en circulation, dans le cadre de l'augmentation de capital de 165 millions dont a besoin l'entreprise pour refinancer sa réorientation stratégique.
    Meyer Burger: la Copa valide l'exemption de soumettre une OPA | Zone bourse
  • Ryanair a ainsi indiqué que son nombre de passagers avait chuté de 97% en juin par rapport à l'année précédente, passant de 14,2 millions à 400.000 voyageurs. Sous la pression du secteur touristique, le Premier ministre Boris Johnson a finalement décidé d'exempter à partir de vendredi les voyageurs venant de quelque 70 pays et territoires de ces 14 jours d'isolement en Angleterre, pour le plus grand soulagement des compagnies aériennes. Plusieurs d'entre elles se trouvent cependant encore dans l'incertitude. British Airways prévoit ainsi de supprimer jusqu'à 12.000 emplois en raison de l'impact durable du nouveau coronavirus sur son activité.
    Capital.fr — Ryanair : le personnel navigant a accepté une baisse des salaires - Capital.fr
  • Un groupe d’ONG a exhorté l’UE et la communauté internationale à exempter l’aide humanitaire des sanctions imposées au gouvernement militaire du Mali, en prévenant que 1,2 million de Maliens sont confrontés à une crise alimentaire.
    www.euractiv.fr — Des ONG demandent que l’aide humanitaire soit exemptée des sanctions imposées contre le Mali – EURACTIV.fr
  • Dans ce contexte mondial d’accalmie, asthénie, neurasthénie, hyposthénie et psychasthénie, les machines et les patrimoines générateurs de millions et milliards de dollars peuvent servir à de nobles missions salutaires pour exempter le passage de vie à trépas à des milliers de vies humaines.
    Rezo Nòdwès — Défier le Coronavirus : Pour un projet Haïtiano-Cubain salvateur! | Rezo Nòdwès
  • La LNH a obtenu dans les derniers jours le feu vert du gouvernement fédéral pour exempter ses joueurs d'une quarantaine, advenant l’implantation d’un site hôte au Canada.
    98.5 FM — Villes hôtes pour les matchs de la LNH | Pittsburgh et Dallas ont été écartées - 98.5 FM
  • Qui était assez crédule ( ou idolatre ) pour croire à cette énième manip’ macronesque. Notre état, son déficit récurrent depuis 45 ans, sa dette colossalle, ne peut se passer de ses recettes fiscales. Si l’état supprime un impot, c’est forcement pour le reporter sur d’autres. Cette martinguale de derrière les fagots consiste en fait à exempter les locataires de tout impots immobilier. Cet impot, via la taxe fonciére qui ne fera qu’augmenter en sifflet pour compenser la suppression de la taxe d’habitation, ne sera plus désormais supporté que par les seuls et vilains propriétaires .
    Gerardmer info — Taxe Foncière : le pourquoi de l'augmentation - Gerardmer info
  • La noblesse française s'obstine à demeurer à part des autres classes; les gentilshommes finissent par se laisser exempter de la plupart des charges publiques qui pèsent sur elles; ...
    Alexis de Tocqueville — L'Ancien Régime et la Révolution

Traductions du mot « exempter »

Langue Traduction
Anglais exempt
Espagnol eximir
Italien esonerare
Allemand befreit
Chinois 豁免
Arabe معفى
Portugais isentar
Russe освободить
Japonais 免除
Basque salbuetsi
Corse esente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.