Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endurcissement »
Endurcissement
[ɑ̃dyrsismɑ̃]
Définitions de « endurcissement »
Endurcissement - Nom commun
-
Perte de sensibilité morale ou affective, caractérisée par une indifférence aux valeurs de piété, de vertu et de bonté.
Tomber dans l’endurcissement, l’endurcissement de cœur.
Expressions liées
- Endurcissement au malheur
- Endurcissement au péché
- Endurcissement du cœur, de l'âme
- L'endurcissement d'israël, de pharaon
Étymologie de « endurcissement »
Dérivé du mot français endurcir, avec le suffixe -ment. Comparable au provençal indurziment et à l'espagnol endurecimiento.Usage du mot « endurcissement »
Évolution historique de l’usage du mot « endurcissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endurcissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endurcissement »
Antonymes de « endurcissement »
Citations contenant le mot « endurcissement »
-
L’automne 2020 a été le plus chaud enregistré par la Commission européenne dans la plupart des régions agricoles de l’Europe de l’Est et du Nord. Cela ralentit le phénomène de l’endurcissement du blé qui rend la culture tolérante au gel.
La France Agricole — Endurcissement : Des blés européens mal préparés pour résister au gel -
En hiver, malgré le climat on ne peut plus rude, les loisirs ne manquent pas en Sibérie, à tel point que des habitants de la région de Kemerovo ont décidé d’en combiner trois pour, semble-t-il, gagner du temps, fait savoir sur son compte VKontakte le club d'endurcissement SneGuiri.
Des Sibériens jouent aux échecs en apnée dans un lac gelé (vidéo) - Russia Beyond FR -
Les gelées qui ont touché le territoire depuis Noël ne doivent pas générer de craintes particulières dans l’immédiat. Néanmoins, l’endurcissement des céréales est actuellement partiel, et le redoux de ces derniers jours n’écarte pas définitivement les risques liés au gel pour cet hiver. Le point sur les mécanismes mis en place par les plantes pour résister au froid et leurs capacités de compensation.
Terre-net — Effets du gel sur les céréales à paille -
Antoni Trilla, épidémiologiste à l’Hospital Clínic de Barcelone critique également le choix du gouvernement catalan. Le spécialiste espérait un « endurcissement » des restrictions pour le réveillon. Lui aussi, pronostique une hausse du nombre de contaminés après les fêtes et des semaines à venir compliquées.
Equinox — Covid Catalogne : les médecins exigent des restrictions plus fermes pour le réveillon
Traductions du mot « endurcissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hardening |
| Espagnol | endurecimiento |
| Italien | tempra |
| Allemand | härten |
| Chinois | 硬化 |
| Arabe | تصلب |
| Portugais | endurecimento |
| Russe | упрочнение |
| Japonais | 硬化 |
| Basque | gogortzea |
| Corse | indurimento |