Emploi en anglais : job

Traductions de « emploi » en anglais

Traduction la plus commune : job

emploi m (pluriel emplois)

job
Puisque je n'ai pas d'emploi, j'écris un roman.
Since I have no job, I'm writing a novel.
employment
Il y a un manque d'emploi dans ce quartier.
There is a lack of employment in this area.
use; need
Je n'en ai pas l'emploi.
I have no use for it.
use, application
emploi transitif, emploi absolu, emploi concessif ― (veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation) emploi fautif ― (veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)

Wiktionary - licence Creative Commons

Ne vous souciez pas d'être sans emploi ; souciez-vous plutôt d'être digne d'un emploi.
Don't worry about being unemployed; worry about being worthy of a job. De Confucius / Entretiens
Je me tiendrai toujours plus obligé à ceux par la faveur desquels je jouirai sans empêchement de mon loisir, que je ne ferais à ceux qui m'offriraient les plus honorables emplois de la terre.
I shall always be more obliged to those by whose favour I shall enjoy my leisure without hindrance, than I would be to those who would offer me the most honourable jobs on earth. René Descartes — Discours de la méthode
Il est plus facile de paraître digne des emplois qu'on n'a pas que de ceux que l'on exerce.
It is easier to appear worthy of the jobs you don't have than of the ones you do. François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
Nous pouvons paraître grands dans un emploi au-dessous de notre mérite, mais nous paraissons souvent petits dans un emploi plus grand que nous.
We may appear great in a job below our merit, but we often appear small in a job bigger than we are. François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
Le gouvernement s'occupe de l'emploi. Le Premier ministre s'occupe personnellement de l'emploi. Surtout du sien.
The government takes care of employment. The Prime Minister is personally concerned with employment. Especially his own. De Coluche / Le Chômeur