Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mode d'emploi »
Mode d'emploi
[mɔd dɑ̃plwa]
Définitions de « mode d'emploi »
Mode d'emploi - Locution nominale
- Mode d'emploi — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Indications (souvent sous forme de petit livret) qui renseignent sur la manière d’utiliser un appareil.
Ben oui, on ne lit pas les modes d’emploi, hein.
Étymologie de « mode d'emploi »
Usage du mot « mode d'emploi »
Évolution historique de l’usage du mot « mode d'emploi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mode d'emploi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mode d'emploi »
Citations contenant le mot « mode d'emploi »
-
Les cars reprennent du service ! Fortement impactées par la crise sanitaire, les sociétés d'autocars sont désormais prêtes à accueillir leurs clients tout en respectant les règles sanitaires. Mode d'emploi !
France 3 Normandie — Transports en Normandie : Les gestes à adopter si vous vous déplacez en autocar -
Perdre un peu de poids, mais aussi retrouver la forme, désencrasser et détoxifier l'organisme : voilà les promesses de la détox. Et en pratique, on fait comment ? Mode d'emploi malin.
Détox minceur : comment ça marche ? -
"Plein de cette évidence qui n'appartient qu'aux haut-parleurs des aéroports, Macron déclame, certes, mais le texte est celui du mode d'emploi d'un nouvel appareil ménager. Je l'ai trouvé ennuyeusement précis comme un notaire qui n'oublie pas une ligne de ce qui doit être dit. Bref c'était décevant. Laborieux. Une sorte de lapin Duracel qui aurait perdu son tambour", écrit-il.
Le HuffPost — Jean-Luc Mélenchon cite Nabilla pour critiquer les vœux d'Emmanuel Macron | Le HuffPost -
Rien de tel que le petit houx, aussi appelé fragon veineux, pour améliorer la circulation sanguine, soulager une insuffisance veineuse, et surtout, réduire la sensation des jambes lourdes ! Indications et mode d'emploi : nos conseils pour bien utiliser cette plante naturellement veinotonique.
Santé Magazine — Le petit houx (Ruscus aculeatus), une plante anti-jambes lourdes | Santé Magazine -
Les religions ne sont que des quêtes du bon mode d'emploi de l'existence humaine.
Bernard Werber — Les Thanatonautes -
- Il y a ensuite parfois un "microfiltre", non lavable, à remplacer tous les 6 changements de sac. Pour celui-ci, conformez-vous au mode d'emploi de votre appareil.
Magazine Lifestyle | Apprenez à entretenir vos appareils ménagers pendant le confinement -
La Specular Tempus est donc une pédale proposant des effets de réverbération et d'écho. Pour guider l'utilisateur dans la découverte du produit, GFI a classé dans le mode d'emploi les 32 algorithmes disponibles en sous-familles :
Guitariste.com — Test pédale echo/Reverb Specular Tempus par GFI System -
Les jeux de langue imaginés par Perec sont parfois d'autant plus difficiles à traduire qu'ils deviennent partie intégrante de l'intrigue. L'écrivain s’amuse par exemple à créer un pangramme, soit une phrase contenant toutes les lettres de l’alphabet. En français, le plus connu n'est autre que “Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume”, dont l'auteur de La Vie mode d'emploi livre une version légèrement modifiée… puisqu’elle est privée de la lettre “e”.
France Culture — "La Disparition" de Georges Perec, ou l'impossible traduction
Traductions du mot « mode d'emploi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manual |
| Espagnol | modo de empleo |
| Italien | manuale |
| Allemand | handbuch |
| Chinois | 手动的 |
| Arabe | تعليمات |
| Portugais | manual |
| Russe | руководство |
| Japonais | マニュアル |
| Basque | eskuliburua |
| Corse | manuale |