Place

Expressions liées

• (arbre, pin) de place (Désigné à l'avance pour rester en place lors des martelages successifs)
• (faire quelque chose) sur place ((Faire quelque chose) sur les lieux mêmes où un événement a eu lieu à l'endroit même, sans se déplacer.)
• (place à la) musique!
• (être, rester) sur place ((Demeurer) au même endroit sans se déplacer, sans avancer.)
• Aller s'asseoir à sa place
• Amour-propre mal placé
• Arbre de place (arbre poussant sur une surface de terrain destinée aux essais de sylviculture)
• Arriver placé
• Au lieu et place de (quelqu'un), en lieu et place de (quelqu'un)
• Avion, voiture à une place
• Avoir le coeur bien placé, mal placé (avoir ou ne pas avoir d'honneur, de vertu, de sentiments nobles.)
• Avoir sa place au soleil
• Belle, bonne place
• Bien placé (qui a un bon emplacement.)

  Sa gorge bien placée, son buste rebelle à l'empâtement, elle les mirait avec plaisir

• Bien tenir sa place à table
• Bien, mal placé (qui a une position normale, chez une personne normalement constituée.)
• Bonne, mauvaise place
• Bouger de place
• C'est un homme qui serait bien placé partout (c'est un homme à l'aise dans tous les milieux sociaux c'est un homme capable de remplir de hautes fonctions.)
• Chercher, trouver une place
• Cheval bien placé (On dit d'un cheval dont la tête a tendance à se rapprocher plus ou moins naturellement de la verticale, qu'il est plus ou moins bien placé.)
• Cheval gagnant et placé
• Cheval, jockey placé (cheval classé à l'arrivée second et aussi troisième, et qui remporte un prix.)
• Concert gratuit dans la mesure des places disponibles
• Coup de pied placé (coup obligatoire au début de chaque mi-temps et à la remise en jeu après un but marqué, facultatif pour tentative de but après pénalité, pour lequel le ballon, calé dans un trou fait du talon, est posé droit ou incliné vers le but.)
• Coureur placé (coureur qui se classe en fin de course dans les deux ou trois qui suivent le gagnant.)
• Céder sa place à quelqu'un
• Céder, laisser la place à quelqu'un
• Céder, quitter la place (vieilli) (s'en aller vaincu, capituler.)
• De place en place, par place(s) (par endroits et de manière discontinue, à de certains endroits dispersés.)
• De quelle place viens-tu?
• Demeurer, rester à la même place
• Droit de place (Situation juridique d'une personne autorisée à occuper un emplacement déterminé sur certaines dépendances du domaine, telles que les halles, marchés, abattoirs redevance à laquelle est assujetti cet usage du domaine)
• Déjeuner sur place
• Effectuer un constat, une enquête sur place
• En place pour le quadrille!
• En place!
• Faire du sur place
• Faire du surplace

  Ils font du surplace pendant de longues minutes puis la file de voitures s’ébranle lentement pour s’immobiliser de nouveau quelques mètres plus loin.

• Faire place nette

  A-t-il fallu faire place nette pour éviter de vous faire “autoconcurrence” avec la saison ordinaire ?

• Foire, marché sur la place
• Gagner, reprendre sa place
• Gain, perte de place
• Gens en place (titulaires d'une charge importante.)

  Mais le régime était au bout du rouleau, avec tous les gens en place déjà riches et gras qui n’avaient plus rien à gagner et commençaient donc à se prendre au sérieux, à construire des routes, des écoles, et parlaient même de nettoyer la capitale du vice, de façon à tout gâcher pour les autres. Il était vraiment temps que ça change.

• Grandes places, place de ministre
• Humilité mal placée
• Il n'y a pas de place pour la haine dans le coeur de cette personne
• Je voudrais bien vous voir à ma place!
• La place de londres, de paris
• La place de premier
• La place est toute chaude (fam)
• La première, la dernière place
• Laisser peu de place à quelque chose
• Le gouverneur de la place de paris
• Les places sont chères (La concurrence est âpre, difficile au sens concret, en parlant du stationnement des véhicules («on trouve difficilement à se garer»))
• Lire les places
• Liste des places
• Location des places
• Mettez-vous à ma/sa place
• Mettre en place (mettre en ordre pour le fonctionnement, le travail, une activité)

  La CCI de Paris va mettre en place plusieurs actions pour faciliter l'accueil et le recrutement des réfugiés ukrainiens

• Mettre en place (quelqu'un, quelque chose)
• Mettre quelqu'un à sa véritable place (au fig) (placer quelqu'un à son rang ou dans son rôle véritable.)
• Mettre, remettre quelque chose en place (Replacer à l'endroit qui convient, au lieu de rangement ou de fonctionnement.)
• Mise en place

  Cette circonstance me parut d'abord avantageuse, car elle dissimulait à l'aviation ennemie l'approche et la mise en place des troupes d'attaque

• Miser, jouer un cheval placé
• Mot, phrase bien placé(e)
• N'être pas tout à fait bien placé (manquer de convenance.)
• Ne pas demeurer/rester, ne pas tenir en place (être toujours agité, bouger sans arrêt.)
• Occuper une place importante
• Payer place entière, demi-place
• Perdre sa place
• Personnage haut placé
• Piétiner, tourner sur place
• Place bancable
• Place boursière (Localité où se tient un marché financier p.ext. synon. de Bourse)
• Place cambiste (localité où l'on traite des opérations de change)
• Place commerciale, internationale
• Place d'avion
• Place d'honneur

  Heureusement, il y avait encore des âmes nobles parmi les vrais collectionneurs et qui se réjouissaient à l'idée de voir une médiocre copie de Bacchi s'étaler à la place d'honneur chez les parvenus du cinéma et de la finance, du trafic immobilier et de la conserve.

• Place de crédit
• Place de grève

  Il fut condamné à être décapité en place de Grève pour crime de parricide.

• Place de parking
• Place de sûreté
• Place de voitures (emplacement réservé aux voitures publiques.)
• Place des mots dans la phrase
• Place du mort (siège avant à côté du conducteur.)

  Les week-ends, les arbres à came enfoncés dans les platanes, la place du mort et le mort à sa place

• Place financière (Au plan national, on appelle place une zone géographique dans laquelle les établissements financiers interviennent par compensation pour régler leurs échanges sous le contrôle de la Banque de France. Au plan international, les grandes places financières sont les Bourses des valeurs mobilières)
• Place gratuite
• Place vide
• Place à! (laissez passer, cédez la place à (quelqu'un, pour qu'il agisse, prenne la parole).)
• Place! place! (,,Écartez-vous! Laissez le passage``.)
• Placer dans une catégorie
• Placer en, sur orbite
• Placer la/sa balle (envoyer, lancer la balle avec adresse à l'endroit visé et hors de portée de l'adversaire.)
• Placer la/sa voix
• Placer les invités à table, autour d'une table
• Placer quelqu'un au cinéma, au théâtre
• Placer quelqu'un sur le trône
• Placer quelqu'un très haut dans son estime
• Placer sa confiance, ses espoirs en quelqu'un
• Placer sa pointe de vitesse (produire un effort au bon moment dans une compétition)
• Placer un capital dans une entreprise
• Placer un cheval (Placer un cheval, pour le présenter ou l'examiner, consiste à le laisser reposer également sur ses membres, l'encolure et la tête libre l'ensemble ayant une attitude naturelle)
• Placer un dialogue dans un récit, un jeu de mots dans une conversation
• Placer un jeune en internat
• Placer un nom sur un visage
• Placer un/son coup (frapper au bon endroit, ajuster)
• Places numérotées
• Prendre place (s'installer, s'asseoir.)

  À peine arrivés face aux portes du Palace, l’ambiance monte encore de quelques crans. Puis, dans « la salle d’accueil », les files sont déjà conséquentes. Non pas aux chalets proposant de la nourriture, mais bien au bar. Tout le monde veut une chope, voire deux, il est vrai que nous avons deux mains, avant de prendre place dans « la salle de spectacle » où le présentateur est en train de chauffer la foule, déjà bouillante. Il faut dire que l’événement est sold out depuis de longues semaines et que certains fans trépignent d’envie depuis plusieurs mois.

• Prix des places
• Quelque chose tient une grande place dans quelque chose
• Qui va à la chasse perd sa place

   La diffusion de la saison 9 de « Candice Renoir » reprend donc à partir de ce vendredi à 21.10 avec un double épisode choc intitulé « Qui va à la chasse perd sa place » où la commandante la plus déjantée du PAF va jouer les Miss Marple dans un manoir isolé.

• Remettre quelqu'un à sa place (fam) (faire comprendre à quelqu'un qu'il a enfreint les règles de la politesse, des convenances le rappeler à ses devoirs.)
• Rendre la place (céder, capituler.)

  K. savait bien de son côté qu'en cédant trop il se rendrait esclave et que l'instituteur le prendrait pour tête de Turc, mais il voulait pour le moment accepter patiemment dans certaines limites les caprices de l'instituteur car, bien que celui-ci, comme on venait de le voir, ne pût le congédier légalement, il pouvait cependant lui rendre la place intenable.

• Rester cloué, figé sur place
• Rester à sa place (au fig) (ne pas outrepasser son rang.)
• Réserver, retenir sa place
• S'emparer d'une place
• Savoir placer une localité sur une carte, une rue sur un plan
• Se faire tuer sur place
• Se placer à un certain point de vue
• Si j'étais à votre place, si vous étiez à ma/sa place
• Tenir sa place (au fig) (remplir les obligations de sa charge, de son état jouer un rôle important)
• Tente à quatre places
• Trouver place

  A de telles époques, où peuvent trouver place les formidables goinfreries de gaieté du vieux Breughel ? Où le rire net et chantant de Jacques Callot ? Où la brutalité puissante d’Hogarth ? Où le débordement clownesque de Rowlandson ?

• Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place
• Voiture de place (voiture publique qui stationnait à un emplacement déterminé et que l'on pouvait louer.)

  Puis elle monta dans une voiture de place, et sortit de cette ville pour n'y jamais rentrer

• À des places (région (canada)) (par endroits, à certains endroits.)
• À deux places

  On me montra un de ces lits en forme d'armoire, à deux places, qui avait été préparé pour Yves et pour moi. Je devais habiter l'étagère supérieure, qui était garnie de gros draps de toile rousse bien propres et bien raides

• À la place

  Ces tristes enfants que j'ai recueillis, à la place de ceux que Dieu ne m'a pas donnés

• À ta, sa place + prop au cond (si j'étais (de) vous, dans votre peau, dans votre cas.)
• À vos places!
• À votre place, je n'irais pas
• Être bien placé pour (être en situation favorable pour.)
• Être mal placé (manquer de convenance.)
• Être placé en faction, en sentinelle quelque part
• Être à sa place (être là où l'on doit être.)

  Car est-ce simplement possible, d’être à sa place ? Existe-t-il une place qui soit taillée pour moi et pas pour mon voisin ? Pourquoi ai-je parfois le sentiment de ne pas être au bon endroit ? Dois-je faire mienne la place qui m’a été échue ou combattre la contingence, chercher toujours d’autres cadres, prendre d’autres risques ? L’espace géographique a-t-il seulement un sens, si je ne parviens pas à être bien dans mon corps ? Comment dépasser l’état de perpétuelle insatisfaction, comment pouvoir « arriver » quelque part ?

• Être, se mettre à la place de quelqu'un (s'imaginer, se supposer dans l'état, dans la situation où la personne en question se trouve (pour mieux juger, comprendre la situation).)

Langue	Traduction
Anglais	square
Espagnol	cuadrado
Italien	piazza
Allemand	quadrat
Chinois	广场
Arabe	ميدان
Portugais	quadrado
Russe	квадрат
Japonais	平方
Basque	karratu
Corse	quadru