Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empêchement »
Empêchement
[ɑ̃pɛʃœmɑ̃]
Définitions de « empêchement »
Empêchement - Nom commun
-
Obstacle ou circonstance qui limite ou interdit l'action.
Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […].
— Aurel, Les jeux de la flamme: roman
Expressions liées
- Empêchement de mariage (absence d'une condition mise par la loi au mariage.)
- Empêchement dirimant, prohibitif
- Il y a empêchement, lever tous les empêchements
- Être dans l'empêchement, dans un grand empêchement
Étymologie de « empêchement »
Dérivé du mot français empêcher avec le suffixe -ment.Usage du mot « empêchement »
Évolution historique de l’usage du mot « empêchement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empêchement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empêchement »
Antonymes de « empêchement »
Citations contenant le mot « empêchement »
-
Pour les licenciés, en cas d’empêchement vous avez la possibilité de vous faire représenter à l’assemblée en remettant le pouvoir joint au convocations, à un membre du bureau.
ladepeche.fr — Jû-Belloc. ASSEMBLEE GENERALE DU VAL D’ADOUR ARROS - ladepeche.fr -
Les employés qui doivent être mis en quarantaine après leur retour d'un pays à risque pour le coronavirus n'ont pas droit à un salaire pendant cette période. C'est ce que signale l'Union patronale suisse. Il s'agit d'un empêchement de travailler que l'employé s'est infligé lui-même, écrit vendredi l'Union patronale suisse. Elle recommande aux employeurs d'informer leurs employés avant un voyage privé dans un pays à risque qu'ils ne seront pas payés pendant la période de quarantaine.
Coronavirus: les employeurs ne veulent pas payer de salaire pour une quarantaine | Agefi.com -
Cela suppose l’absence de parade, de plan B, comme le dit le texte l’empêchement doit produire des effets qui ne peuvent être évités par des moyens appropriés.
Juritravail — La rupture anticipée des CDD durant la crise sanitaire: un cas de force majeure ? -
Et comme Eulalie savait avec cela comme personne distraire ma tante sans la fatiguer, ses visites, qui avaient lieu régulièrement tous les dimanches sauf empêchement inopiné, étaient pour ma tante un plaisir dont la perspective l’entretenait ces jours-là dans un état agréable d’abord, mais bien vite douloureux comme une faim excessive, pour peu qu’Eulalie fût en retard.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « empêchement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impediment |
| Espagnol | impedimento |
| Italien | impedimento |
| Allemand | behinderung |
| Chinois | 障碍 |
| Arabe | عائق |
| Portugais | impedimento |
| Russe | препятствие |
| Japonais | 障害 |
| Basque | oztopo |
| Corse | impedimentu |