Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « permission »
Permission
[pɛrmisjɔ̃]
Définitions de « permission »
Permission - Nom commun
- Permission — définition française (sens 1, nom commun)
-
Autorisation octroyée permettant d'agir, de parler ou d'entreprendre une activité spécifique.
Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité.
-
En contexte militaire, autorisation officielle accordée à un militaire pour s'absenter temporairement.
Il me semblait d’une essence supérieure. Il se mouvait dans les sphères pensantes où le commandant signait les permissions. Il participait aux secrets du pouvoir.
Expressions liées
- Agir sans permission
-
Avec votre permission
C'est que, voyez-vous, mon capitaine, depuis que ce pauvre Rack s'est perdu, je me suis aperçu, avec votre permission, s'il vous plaît, qu'il vous manquait quelque chose
— Victor Hugo, Bug-Jargal - Avoir permission de
- Avoir quelques jours de permission
- Demander la permission à quelqu'un
- Faire timbrer sa permission
- Permission de bâtir
- Permission de minuit, de x heures (autorisation de sortir, de s'absenter jusqu'à x heures.)
- Permission de voirie (Autorisation de stationnement ou de dépôt temporaire sur la voie publique, sur les rivières, ports et quais fluviaux et autres lieux publics)
- Rentrer de permission
-
Sauf votre permission
Et je vivais! Ah! Ah! Seigneur Sérapion, En ces beaux siècles, sauf votre permission, Si pleins d'écroulements et de clameurs de guerre
— Leconte de Lisle, Poèmes barbares - Se passer d'une permission
- Solliciter une permission
- Titre de permission
- Une perme de vingt-quatre heures
- Être muni d'une permission
Étymologie de « permission »
Du latin permissionem, de permissum, supin de permittere, permettre.Usage du mot « permission »
Évolution historique de l’usage du mot « permission » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « permission » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « permission »
Citations contenant le mot « permission »
-
Derrière l'attente, il y a tout : la permission gratuite d'évoquer un beau visage ou de dialoguer avec une ombre.
Dominique Blondeau — Les Visages de l'attente -
Notre idée de l'immortalité, ce n'est guère que la permission pour quelques-uns de continuer à vieillir un peu une fois morts.
Louis Poirier, dit Julien Gracq — Préférences, José Corti -
Il abuse de la permission qu'ont les hommes d'être laids.
-
Un homme ne peut devenir riche sans la permission de sa femme.
John Heywood -
Oser et faire. Il est plus facile de demander le pardon après, que la permission avant.
Grace Hopper -
La beauté séduit la chair pour obtenir la permission de passer jusqu'à l'âme.
Simone Weil — La Pesanteur et la grâce -
Je ferai cela si Dieu le veut, disait un homme ; et cela n’avait aucun sens, car il n’avait pas encore demandé la permission à sa femme.
Anonyme -
La difficulté est à la réalisation des choses ce que le mur est au militaire qui éprouve le besoin de sortir sans permission !
Pierre Dac — Le Club des loufoques
Traductions du mot « permission »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | permission |
| Espagnol | permiso |
| Italien | autorizzazione |
| Allemand | genehmigung |
| Chinois | 允许 |
| Arabe | الإذن |
| Portugais | permissão |
| Russe | разрешение |
| Japonais | 許可 |
| Basque | baimena |
| Corse | permessa |