La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirage »

Tirage

[tiraʒ]
Ecouter

Définitions de « tirage »

Tirage - Nom commun

  • Action de tirer quelque chose dans une direction spécifique, exercice d'une force, notamment pour extraire le fil du cocon en soierie, former des profilés par extrusion dans l'industrie ou évacuer les fumées via une cheminée. Par extension, désigne aussi l'opposition de points de vue ou la force exercée par un animal ou un engin sur une charge.

    Cependant, pour ce qui est de calculer la probabilité associée au tirage d'une carte de carreau (ou d'une carte noire) dans 60 tirages.
    — Vincent Martin, ‎Mathieu Thibault
  • Procédé d'impression ou réimpression sur divers supports et transfert d'images photographiques depuis une pellicule vers un support durable. Désigne également l'édition complète d'un écrit ou l'image résultante en photographie.

    Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros tirages se multipliaient et les droits d’auteur s’encaissaient avec une précision rothschildienne.
    — Léon Bloy, Le Salut par les Juifs
  • (Médecine) Dépression cutanée entre les côtes indiquant une difficulté respiratoire.

    Chez le jeune enfant incapable d’exprimer ses sensations, les parents vont parfois noter une respiration rapide et du tirage (dépression du thorax à l’inspiration).
    — Hélène Boutin, ‎Louis-Philippe Boulet
  • (Finance) Opération consistant au retrait de devises sous certaines conditions.

    Le tirage à découvert peut se faire lorsqu’une entreprise a au moins deux comptes dans deux banques distinctes ou dans deux succursales d’une même banque.
    — Gilles Chevalier, ‎Yvon Houle

Expressions liées

  • Anneau, cordon de tirage
  • Chevaux de tirage (Chevaux employés à tirer les bateaux)
  • Droit de tirage
    Le député communiste Sébastien Jumel a expliqué à l'AFP que son groupe n'avait pas encore décidé de recourir ou non à son "droit de tirage", qui permet à chaque groupe politique de l'Assemblée de créer une commission d'enquête par an, pouvant notamment recourir à des auditions.
    Les députés communistes demandent une commission d'enquête sur la situation d'EDF
  • Faible tirage
  • Il faut laisser tant de pieds de tirage sur le bord de cette rivière
  • Il y a du tirage (l'affaire est pénible, difficile.)
  • Port de tirage (port spécialement destiné à recevoir des bois et comportant une berge facilitant le tirage, au lieu d'un quai de débarquement.)
  • Premier, deuxième tirage
  • Presse à fort tirage
  • Régler le tirage
    La tour du beffroi fait l'effet d'une vaste cheminée, dont on peut régler le tirage de manière à renouveler l'air avec plus ou moins de rapidité
    — Viollet-Le-Duc, Architecture
  • Tirage au sort (procédé de conscription par lequel les jeunes hommes recensés tiraient au hasard un numéro qui décidait, ou non, de leur incorporation.)
    Il avait gardé les troupeaux jusqu'à son tirage au sort
    — Émile Zola, L'Œuvre
  • Tirage au sort des jurés
  • Tirage d'une loterie
  • Tirage de la soie (dévidage du cocon et action de faire passer le fil du cocon sur le dévidoir)
  • Tirage de luxe
  • Tirage des métaux (action de les étirer et de les faire passer par la filière.)
  • Tirage des quotidiens
  • Tirage des étoffes, des tissus (traction exercée sur les étoffes, les tissus afin de les allonger, de leur donner plus de longueur.)
  • Tirage limité
    La Bacalar a les mêmes caractéristiques que la Continental GT, mais elle ne partage pas un seul panneau de carrosserie avec le modèle le plus vendu de Bentley. Seule la poignée de porte est identique à l'extérieur. La firme de Crewe fabrique le modèle à toit ouvrant en tirage limité en développant plus de 750 nouveaux composants pour ce modèle. Parmi ceux-ci, une centaine sont des pièces imprimées en 3D.
    — Motor1.com, La Bentley Bacalar prend la piste juste avant la production
  • Tirage sur papier glacé
  • Tirage à part

Étymologie de « tirage »

Dérivé en 1694 du mot français tirer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « tirage »

Évolution historique de l’usage du mot « tirage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tirage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tirage »

Citations contenant le mot « tirage »

  • La personne qui achète un billet de loterie le lundi en vue d'un tirage le vendredi a deux fois plus de «chances» de mourir avant le tirage que de gagner le gros lot.
    Jean Dion — Le Devoir - 18 Février 1999
  • L'expérience a l'utilité d'un billet de loterie après le tirage.
    Madame d’Houdetot
  • En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
    Grancher
  • Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
    Herbert Spencer
  • [Mis à jour le 28 juillet 2020 à 21h54] Le mois de juillet 2020 touche à sa fin. Pour certains, les vacances se terminent, pour d'autres, les congés viennent à peine de commencer. Dans tous les cas, votre été ne peut être qu'amélioré par un ajout de 26 millions d'euros à votre budget. C'est la somme qui sera donnée au grand gagnant du tirage de l'Euromillions du mardi 28 juillet 2020. Découvrez tout de suite les résultats de ce tirage
    Résultat de l'Euromillion (FDJ) : le tirage du mardi 28 juillet 2020 [EN LIGNE]
  • Le tirage My Million du jour a été tiré au sort dans la région des Pays de la Loire ce vendredi 31 juillet 2020. Le gain de 1 million d’euros devra être récupéré en 60 jours par la FDJ. Le tirage de l’Euromillions quant à lui sera disponible à partir de 21h15. Bonne chance !
    Tirage-Gagnant.com ᐅ • Portail Jeux de hasard et de loterie — Résultat Euromillions ce vendredi 31 juillet 2020 : tirage My Million en ligne
  • La compétition a annulé le Magic Weekend cette année et elle s’est rattrapée avec son Magic tirage. Comment les quatre clubs qui devaient se qualifier pour les quarts de finale se retrouvent aujourd’hui à disputer un huitième de finale, alors que dans le même temps, les six autres équipes qui devaient passer par cette case des huitièmes sont déjà en quart ? Ça me met dans une colère noire, c’est la plus grosse fumisterie que j’ai vue.
    Treize Mondial — Challenge Cup - Bernard Guasch très remonté après le nouveau tirage au sort de la Challenge Cup - Rugby à XIII - Treize Mondial
  • Vendredi soir, aucun gagnant n’a décroché le jackpot de 17 millions d’euros à l’occasion du tirage de l’Euromillions. En revanche, le jeu My Million a fait un heureux.
    Journal L'Union — Euromillions: le tirage My Million a été remporté dans le Grand Est

Traductions du mot « tirage »

Langue Traduction
Anglais draw
Espagnol dibujar
Italien disegnare
Allemand zeichnen
Chinois
Arabe رسم
Portugais desenhar
Russe привлечь
Japonais ドロー
Basque marrazteko
Corse disegnà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.