Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éhonté »
Éhonté
[eɔ̃te]
Définitions de « éhonté »
Éhonté - Adjectif
-
Dénué de toute pudeur ou honte; impudique.
Dès lors, Antoine et Ursule furent pour lui des parasites éhontés, des bouches qui dévoraient son bien.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Spéculation éhontée
Étymologie de « éhonté »
Du préfixe é- pour es-, et du mot honte.Usage du mot « éhonté »
Évolution historique de l’usage du mot « éhonté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éhonté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éhonté »
Antonymes de « éhonté »
Citations contenant le mot « éhonté »
-
- La Corée du Nord traite Moon d'«éhonté», Cheong Wa Dae répond que c'est «irrespectueux» (Seoul Shinmun)
Agence de presse Yonhap — Les principaux titres des quotidiens coréens | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
Ensuite la pétition n’est pas signée par plus de 500 personnes. Un mensonge éhonté pour faire d’une prédatrice une victime.
Xibaaru — Le mensonge du clan « Aby Ndour »...une femme dangereuse -
Le PCF serait en voie de re-stalinisation continue, s'il n'était pas en voie de disparition accélérée malgré un clientélisme envers l’islamisme aussi éhonté que désespéré.
Valeurs actuelles — [Edito] Goldnadel - Quand les voyous syndiqués ferment la bouche des grandes gueules | Valeurs actuelles -
Collège Eric-Tabarly, Rennes : en troisième, Hervé maudit son acné et s’astique la nuit tombée sur les pages lingerie du catalogue de La Redoute. Jusqu’au jour où l’impensable devient réalité : c’est bien sur son visage ruisselant de sébum que flashe Aurore, la bombe de la classe. Entre copy-cat éhonté du savoir-faire US (le navrant « LOL ») et son ancêtre AB Productions (« la Boum »), tableau gentillet de la jeunesse empli d’une niaiserie destinée à rassurer les parents, le bon teen movie à la française restait à faire.
L'Obs — « Les Beaux Gosses », le film à voir ce soir sur 6ter -
Incompatibilité entre chargeurs des téléphones portables, batteries d’appareils impossibles à changer, mise à jour logicielle transformant l’ancien équipement en limaçon au point d’être quasiment obsolète, coût des pièces de rechange qui rendent la réparation hors de prix, emballages impossibles à recycler, suremballage, appareils tombant « miraculeusement » en panne après une poignée d’années, plastique non recyclable ou non recyclé… Notre système économique regorge d’exemples de gaspillage éhonté des ressources.
Le Soir Plus — Environnement: le tout à la poubelle, c’est fini, dit la Commission - Le Soir Plus -
Un, qui peut produire de l’hydrogène vert en grande quantité ? Certainement pas les pays qui peinent à convertir leur production d’électricité vers des énergies renouvelables. Au mieux, ils produiront de l’hydrogène bleu provenant du reformage du gaz naturel et du stockage du CO2 résultant. À partir du moment où le marché de l’hydrogène vert détrônera celui du bleu, cause climatique oblige, le Québec aura un avantage éhonté sur au moins trois plans : son réseau électrique basé sur des ressources renouvelables, le transport maritime accessible et la demande du secteur industriel.
Le Devoir — Environnement: par où commencer avec l’hydrogène vert | Le Devoir -
Il va sans dire que le retour éhonté au bâillonnement des libertés fondamentales dont celle des débats démocratiques et républicains au sein des institutions au profit de la confiscation de tous les pouvoirs entre les mains d’une seule personne risquent de mettre en péril les acquis de la démocratie engrangés les dix dernières années en République démocratique du Congo.
CONGO POLITIS — Lois Minaku-Sakata : Poursuite du débat à la commission PAJ – CONGO POLITIS -
Détresse à la douane nationale, « Le président Déby s’est il trompé sur la nomination d’Abdelkerim Charfadine ? » S’interroge Le Mirador. Selon le trimensuel, la nomination d’Abdelkerim Charfadine à la tête de la douane nationale n’a été applaudie que pendant un temps. Mais très vite, ceux qui croient à un sursaut de l’économie à travers les régies financières ont commencé à déchanté. Même avec un ex-patron de la célèbre ANS à sa tête, la douane ne reste qu’une caverne d’Ali Baba ou népotisme et paternalisme éhonté font leur nid.
Tchadinfos.com — Revue de presse au Tchad : semaine du 23 au 28 juin 2020 – Tchadinfos.com
Traductions du mot « éhonté »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | shameless |
Espagnol | desvergonzado |
Italien | senza vergogna |
Allemand | schamlos |
Chinois | 不要脸 |
Arabe | وقح |
Portugais | sem vergonha |
Russe | бесстыдный |
Japonais | 恥知らず |
Basque | lotsagabeak |
Corse | vergogna |