Égarement en anglais : bewilderment

Traductions de « égarement » en anglais

Traduction la plus commune : bewilderment

égarement m (pluriel égarements)

Wiktionary - licence Creative Commons

Une science subtile de l'égarement illuminera les plus humbles choses.
A subtle science of misguidance will illuminate the humblest of things. André Dhôtel, Rhétorique fabuleuse, Cahiers du Sud
Un égarement du coeur vaut mieux que cent génuflexions.
One misguided heart is better than a hundred genuflections. De Muhammad Iqbal / Maître ,
L'égarement est un oiseau qui abandonne son nid pour chercher sa nourriture sans savoir comment revenir.
Misguidance is a bird that leaves its nest to look for food without knowing how to return. De Anonyme ,
De même à l’époque présente, traversée par des motifs d’incertitude et d’égarement, le pieux recours à elle, rempli d’affection et de confiance, est particulièrement cher au peuple de Dieu.
In the same way, in the present age, which is marked by uncertainty and error, the pious recourse to her, filled with affection and trust, is particularly dear to the people of God. La Croix, Trois nouvelles invocations dans les litanies de la Vierge, dites “laurétaines”
Je suis paralysé à l'idée de savoir qu un moment d'égarement pourrait me coûter une carrière professionnelle.
I am paralysed by the knowledge that a moment's lapse could cost me a professional career. Net-iris, Sentance moins lourde si délit avoué ? - Monde de la Justice - Net-iris