Dégeler

Définitions de « dégeler »

Dégeler - Verbe

• Rendre à l'état liquide ce qui était solidifié par le froid.

  Malgré les efforts de la brigade de nettoyage, le sol restait glissant et périlleux : les basses températures de la nuit avaient solidifié l'eau des canalisations fuyantes. Il faudrait attendre les premiers rayons de soleil du matin pour que ce verglas urbain se dégèle, rendant enfin les rues praticables.

• (Fig.) Mettre fin à une attitude distante ou réservée.

  Elle s’interrompit, brusquement intimidée : M. Yves ne se dégelait pas.

• (Pronominal Fig.) Abandonner une réserve ou une froideur initiales dans les échanges sociaux ou conversationnels.

  Assez drôle de public ce monde namurois. Il a tout de même fini par mordre à ma manière, c’est-à-dire par se dégeler ou se désempoter.

• (Intransitif) Passer de l'état solide à l'état liquide sous l'effet de la chaleur.

  (Impersonnel)

• (Pronominal) Se réchauffer après avoir été exposé au froid.

  On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler.

Étymologie de « dégeler »

Évolution historique de l’usage du mot « dégeler » depuis 1800

Synonymes de « dégeler »

• déglacer
• dérider
• décongeler
• déraidir
• défiger
• réchauffer
• liquéfier
• zigouiller
• débloquer
• succomber
• réveiller
• amuser

Antonymes de « dégeler »

• bloquer
• congeler
• figer
• geler
• glacer

Citations contenant le mot « dégeler »

• Aussi surprenant que cela puisse paraître, l'humour anglais existe. Il s'agit simplement de le dégeler...

• Il y a urgence à dégeler le dossier de l’accord institutionnel entre la Suisse et l’Union européenne dès lors que les élections fédérales appartiennent au passé. C’est ce qu’estime la Plateforme Suisse-Europe qui a déposé une pétition à l’intention du Conseil fédéral, qu’elle enjoint de signer ce document avant de le soumettre le plus rapidement possible au parlement pour ratification. Alors que la relation bilatérale reste dans l’impasse, Le Temps a interrogé le vice-président du laboratoire d’idées Foraus, Cenni Najy.

• Pour le reste de la saison, une annonce est attendue dans les prochaines semaines par l’ATP et la tournée asiatique n’est pas exclue. À l’heure actuelle, la formule la plus optimale pour dégeler le classement des points est également à l’étude. De plus, l’organisme représentant le tennis masculin donnera également plus de détails sur la London Masters Cup.

• Un phénomène de saison qui est dû à la chute des températures. Les sols devraient dégeler progressivement avec un mercure qui sera de nouveau dans le positif cet après-midi. 

• Selon Koeberl, si l’impact de Yarrabubba a réellement pu dégeler la planète, permettant ainsi à la vie de reconquérir les continents et les océans glacés, ce ne serait pas la première fois qu’un impact cosmique favoriserait ainsi le développement de la vie. Bien que le public ait tendance à associer les impacts d’astéroïde aux extinctions, il note que ces impacts pourraient avoir relancé la vie il y a 4 milliards d’années.

• À quoi bon remplir son congélateur de repas prêts à servir s’ils prennent une éternité à dégeler? On ne désespère pas: voici quatre types d’aliments qui peuvent passer du congélo à notre assiette en un rien de temps.

• 1. Laisser la viande décongeler à l’air libre. C’est une erreur classique qu’on commet souvent. A température ambiante, les bactéries se développent à une vitesse inimaginable. Le meilleur conseil reste de laisser la viande dégeler dans le frigo et, au besoin, finir la décongélation au micro-ondes (sur le programme adapté). Surtout pour les viandes hachées, les plus susceptibles d’être contaminées. Sachez que vous pouvez aussi cuire vos viandes, même pas totalement dégelées, directement sur le barbecue.

• Dans Star Wars # 3, le groupe arrive avec succès à Cloud City, éliminant une poignée de Stormtroopers pour accéder à l’intérieur de ses murs. C’est là que Leia dit à Lando et Luke qu’elle a ses propres courses à faire et se sépare des rebelles, leur disant qu’elle reviendra avant qu’ils n’aient besoin de partir. Malheureusement, alors qu’elle essaie de passer à travers un code de “séquence de décarbonisation” pour dégeler Han, elle est assommée par le blaster d’un Stormtrooper. Un couple de Stormtrooper salue le processus de carbonisation de Vader, alors qu’il est révélé que Leia a été gelée comme Han avant elle.

Traductions du mot « dégeler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de dégeler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « dégeler » (44)