La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zigouiller »

Zigouiller

[ziguje]
Ecouter

Définitions de « zigouiller »

Zigouiller - Verbe

  • (Familier) Mettre à mort.

    Il allait la zigouiller comme un animal.
  • (Figuré) Éliminer ou anéantir.

    Oui, mon petit... la presse indépendante... la presse d’idées... A peu près morte... dès sa naissance... C'est ce salaud de Girardin qui l’a zigouillée le jour où il a tué Armand Carrel...
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Étymologie de « zigouiller »

Du poitevin-saintongeais zigue-zigue (« mauvais couteau ») et gouille au sens de gueule. Dérivé de l’onomatopée zik qui exprime un mouvement brusque et se retrouve par exemple dans le mot zigzag.

Usage du mot « zigouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « zigouiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zigouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zigouiller »

Citations contenant le mot « zigouiller »

  • Fort du succès des Enfants du marais, Jean Becker remet le couvert d’un cinéma intemporel. Au menu : soupe au potiron, picrate et haine viscérale entre Jojo, bon bougre cultivateur, et Lulu, mégère pochetronnée du matin au soir. L’histoire, on la connaît ­déjà : c’est celle de La Poison, de Sacha Guitry. Décidé à zigouiller son épouse, Jojo va voir un avocat fameux et lui soutire habilement la procédure à suivre. Il la suit (malgré lui !) à la lettre et écope d’une peine minimale.
    Télérama — Un crime au paradis
  • Les peulhs et les dogons qui y sont vont se bousiller se trucider se zigouiller se saigner se lyncher se fusiller se refroidir se poignarder se mancchetter se liquider se tuer se cadavériser s’assassiner s’exploser se rendre culs-de-jatte
    Mali: le Premier ministre achève une visite de 2 jours dans la région de Mopti | maliweb.net
  • Mais admettons que vous ayez fini par zigouiller un animal à peu près bouffable et souhaitiez le ramener à votre camp de malotrus. Espérons pour vous que vous aurez eu la bonne idée de traquer la bête dans les environs de votre QG, car la viande aura tôt fait de se gâter et de devenir impropre à la consommation.
    EcranLarge.com — Red Dead Redemption II : critique du chef d'oeuvre raté de Rockstar - EcranLarge.com

Traductions du mot « zigouiller »

Langue Traduction
Anglais zigzag
Espagnol zigzag
Italien zigzag
Allemand zickzack-
Chinois 之字形
Arabe متعرج
Portugais ziguezague
Russe зигзаг
Japonais ジグザグ
Basque sigi-saga
Corse zigzag
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.