La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défiger »

Défiger

Définitions de « défiger »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉFIGER, verbe trans.

Ramener à l'état liquide (ce qui est figé). Défiger de l'huile, une sauce (Rob.).Synon. plus usuel dégeler; anton. figer.
− P. métaph. Faire perdre sa raideur à quelqu'un. Il a fini par se défiger, par être moins réservé (DG). Ce fut le Survenant, à force de s'extasier devant deux lutteurs en brayets, qui réussit à les [Beauchemin et Provençal] défiger (Guèvremont, Survenant,1945, p. 221):
Constance grimaça, essaya visiblement de défiger ses traits, de leur imposer un sourire qui plaça une fleur pauvre au coin de sa bouche. H. Bazin, Lève-toi et marche,1952, p. 272.
Rem. Attesté ds Dionne 1909 en emploi pronominal.
Prononc. et Orth. Seules transcr. ds Littré (qui souligne que le g est suivi de e devant a et o : je défigeais, nous défigeons) et ds DG : dé-fi-jé. Étymol. et Hist. 1856 (Michel). Dér. de figer*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 523.

Wiktionnaire

Verbe - français

défiger \de.fi.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre à nouveau liquide ce qui était figé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉFIGER (dé-fi-jé. Le g prend un e devant un a ou un o : je défigeais, nous défigeons, défigeant) v. a.
  • Rendre liquide ce qui était figé.

    Se défiger, v. réfl. Cesser d'être figé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défiger »

Dé… préfixe, et figer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De figer, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « défiger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défiger defiʒe

Évolution historique de l’usage du mot « défiger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défiger »

  • C’est ce que propose aussi Peter Levine avec sa Somatic Experience. (lien en anglais) Sa thérapie corporelle brève vise à défiger une partie du système nerveux, en se basant sur les réactions des animaux. Pour lui, il est carrément inutile de faire appel aux souvenirs. Les symptômes traumatiques ne sont pas causés par l’événement lui-même. C’est de l’énergie emprisonnée dans le corps. Laissez-vous guider par vos instincts biologiques, faites le tigre, c’est sa devise!
    Migros Medien — Guérir un traumatisme passe par le corps | Migros Magazine
  • C’est le moment où l’on surprend les vedettes à enfiler des perruques ou une burka, comme Gisele, et où l’on quitte les cliniques par la porte arrière afin de ne pas être reconnu par les envahissants paparazzis! Les injectables sont archi populaires et ceux-ci sont administrés tout sauf à la dernière minute, question de laisser le visage se défiger et aux ecchymoses de se faire discrète. Si la procédure vous intéresse, méfiez-vous des sites à rabais en ligne, car certains « experts » administrant ces injectables ne sont pas tous certifiés! Soyez vigilants et faites vos recherches auparavant – une erreur est si vite arrivée...
    PatWhite.com — Voici comment reproduire le rituel beauté des stars à moindre prix
  • (lien en anglais) Sa thérapie corporelle brève vise à défiger une partie du système nerveux, en se basant sur les réactions des animaux.
    Migros Medien — Guérir un traumatisme passe par le corps | Migros Magazine
  • Les injectables sont archi populaires et ceux-ci sont administrés tout sauf à la dernière minute, question de laisser le visage se défiger et aux ecchymoses de se faire discrète.
    PatWhite.com — Voici comment reproduire le rituel beauté des stars à moindre prix
  • C’est alors que les phases acrobatiques mettront vos réflexes à l’épreuve, demandant de jongler entre acrobaties de base, figer et défiger l’eau ainsi que de faire apparaître et disparaître des éléments.
    Xboxygen — Test - Prince of Persia : Les sables oubliés | Xbox One - Xboxygen
  •  Il voulait défiger les choses, aider les gens à découvrir cette culture.
    BACKPACKERZ — [Interview] Akhenaton: "Le rap est le miroir de la société qui l'abrite"

Images d'illustration du mot « défiger »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « défiger »

Langue Traduction
Anglais defile
Espagnol congelar
Italien congelare
Allemand einfrieren
Chinois 冻结
Arabe تجميد
Portugais congelar
Russe замерзать
Japonais 氷結
Basque izoztu
Corse cunghjelà
Source : Google Translate API

Synonymes de « défiger »

Source : synonymes de défiger sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « défiger »

Combien de points fait le mot défiger au Scrabble ?

Nombre de points du mot défiger au scrabble : 11 points

Défiger

Retour au sommaire ➦

Partager