Défectueux en anglais : defective

Traductions de « défectueux » en anglais

Traduction la plus commune : defective

Adjectif

défectueux (feminine défectueuse, masculine pluriel défectueux, feminine pluriel défectueuses)

1. faulty, defective

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « défectueux » en français/anglais

• La justice libanaise s’était saisie de l’affaire de ce fuel défectueux et l’enquête avait débouché sur plusieurs mandats d’arrêt, notamment à l’encontre de Tarek Faoual, représentant de Sonatrach au Liban.

  The Lebanese justice system took up the case of this defective fuel oil and the investigation led to several arrest warrants, notably against Tarek Faoual, Sonatrach representative in Lebanon. Algerie Eco — Affaire du fuel défectueux : Deux navires de Sonatrach mis sous séquestre au Liban

• Un lot de réactifs défectueux a été détecté dans la matinée du mardi 23 juin ayant conduit à des résultats de test faussement positifs lors des dépistages menés par le CHRU de Nancy le week-end du 21 juin.

  A batch of faulty reagents was detected on the morning of Tuesday 23 June, which led to false positive test results during the screening tests carried out by the Nancy CHRU on the weekend of 21 June. Réactifs défectueux : le CHRU de Nancy informe sur des tests Covid-19 faussement positifs

• Comme le marché Indicateurs de circuit défectueux (FCI), de nombreux marchés font également face à des situations similaires.

  Like the FCI market, many markets are also facing similar situations. Instant Interview — marché Indicateurs de circuit défectueux (FCI) mondial 2020 tenant compte de l’analyse de l’épidémie de COVID-19 par acteurs clefs SEL, Horstmann, Cooper Power Systems, ABB (Thomas & Betts), Elektro Mechanik GMBH – Instant Interview

• Une vingtaine de personnes ont été arrêtées, fin avril, dans l’affaire du carburant défectueux livré en mars dernier à Électricité du Liban (EDL).

  Some 20 people were arrested at the end of April in the case of defective fuel delivered to Electricité du Liban (EDL) last March. Commerce du Levant — Une vingtaine d’arrestations dans l’affaire du carburant défectueux