La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréprochable »

Irréprochable

[ireprɔʃabl]
Ecouter

Définitions de « irréprochable »

Irréprochable - Adjectif

  • Qui est exempt de tout reproche, parfait en son genre.

    Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon

Expressions liées

  • Argument, raisonnement irréprochable
  • Honnête et irréprochable
  • Irréprochable dans sa tenue
  • Irréprochable professionnellement
  • Mœurs irréprochables
  • Se conduire, vivre irréprochablement
  • Tenue irréprochable
  • Témoin irréprochable (témoin qui ne peut être récusé.)
  • Vêtement d'une blancheur irréprochable

Étymologie de « irréprochable »

Dérivé du mot reprochable, avec le préfixe ir-.

Usage du mot « irréprochable »

Évolution historique de l’usage du mot « irréprochable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irréprochable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irréprochable »

Antonymes de « irréprochable »

Citations contenant le mot « irréprochable »

  • Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
    Albert Einstein — Comment je vois le monde
  • Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
    Paul Verlaine
  • Tous les amateurs de rugby sont tellement frustrés et en manque qu’ils ont ressenti une légitime excitation à la lecture du calendrier de la saison à venir. Pensez donc, des chocs d’entrée avec en point d’orgue le dimanche soir un certain Clermont – Stade Toulousain. Le nouveau Clermontois Sébastien Bezy ne gambergera pas longtemps avec ce premier rendez-vous. Au soir de la première journée, le plus dur sera passé pour l’ancien demi-de-mêlée toulousain, irréprochable lors de ces dernières saisons en rouge-et-noir.
    ladepeche.fr — Toulouse. Agen – CO et Clermont – Stade Toulousain d’entrée : après la pandémie, la boulimie… - ladepeche.fr
  • Ce produit est une copie irréprochable. En effet. Un excellent produit avec de belles qualités...
    Frandroid — Test Huawei MatePad Pro : notre avis complet - Tablettes tactiles - Frandroid
  • A Bonifacio, vous pourrez déjeuner dans cette paillotte installée en surplomb de la plage, face à la Sardaigne. La cuisine ne vise pas les étoiles, mais les produits employés sont d'une fraîcheur irréprochable.
    Les Echos — Les meilleurs restaurants ouverts de l'été… à moins de 50 euros ! | Les Echos
  • A la limite, le seul écologiste irréprochable est celui qui met tout en oeuvre pour mourir sans laisser la moindre trace de son passage sur Terre.
    Didier Nordon — Des cailloux dans les choses sûres
  • Diplomate de carrière, née au Canada dans une famille d’origine ukrainienne, Yovanovitch a servi comme ambassadeur au Kyrgyzstan et en Arménie. Elle a reçu de nombreux témoignages de satisfaction au sein du Département d’Etat. Sa dignité, sa sobriété et la précision de ses réponses, lui ont valu des manifestations de respect de la part des membres de la commission, qui ont unanimement salué la carrière irréprochable de l’ambassadeur.
    Le Figaro.fr — Destitution de Trump: une diplomate irréprochable devant le Congrès
  • Sans surprise, c’est sur l’aspect mental que le mentor xamaxien insiste. «Nous ne devons pas ressasser ces huit minutes fatales de samedi, mais nous concentrer sur ce que nous savons faire», relance Joël Magnin. «C’est avant tout dans l’attitude, l’engagement et la volonté que nous devons être irréprochables tout en trouvant le juste milieu avec la motivation.»
    Avant Xamax – Saint-Gall: Joël Magnin veut une attitude

Traductions du mot « irréprochable »

Langue Traduction
Anglais irreproachable
Espagnol irreprochable
Italien irreprensibile
Allemand einwandfrei
Chinois 无可指责
Arabe لا يمكن إصلاحه
Portugais irrepreensível
Russe безукоризненный
Japonais 申し分のない
Basque irreproachable
Corse irreproachable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.