Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréprochable »
Irréprochable
[ireprɔʃabl]
Définitions de « irréprochable »
Irréprochable - Adjectif
- Irréprochable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est exempt de tout reproche, parfait en son genre.
Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs.
Expressions liées
- Argument, raisonnement irréprochable
- Honnête et irréprochable
- Irréprochable dans sa tenue
- Irréprochable professionnellement
- Mœurs irréprochables
- Se conduire, vivre irréprochablement
- Tenue irréprochable
- Témoin irréprochable (témoin qui ne peut être récusé.)
- Vêtement d'une blancheur irréprochable
Étymologie de « irréprochable »
Dérivé du mot reprochable, avec le préfixe ir-.Usage du mot « irréprochable »
Évolution historique de l’usage du mot « irréprochable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irréprochable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irréprochable »
Antonymes de « irréprochable »
Citations contenant le mot « irréprochable »
-
Rien n'est plus habile qu'une conduite irréprochable.
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon — Cité par Émile Faguet in les Grands Maîtres du XVIIe siècle -
Pour parler de soi, il faut être irréprochable sur tous les plans.
Stéphane Paille -
Le gouvernement populaire n'appartient pas aux hommes instruits ou de moeurs irréprochables, mais aux ignorants.
Aristophane — Les chevaliers -
A la limite, le seul écologiste irréprochable est celui qui met tout en oeuvre pour mourir sans laisser la moindre trace de son passage sur Terre.
Didier Nordon — Des cailloux dans les choses sûres -
On est jamais excusable d’être méchant, mais il y a quelque mérite à savoir qu’on l’est ; et le plus irréprochable des vices est de faire le mal par bêtise.
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
Emile de Girardin -
Endurant, performant et polyvalent en photo, le Xiaomi Redmi Note 9 Pro coche toutes les cases. C'est une valeur sûre et son rapport qualité/prix est irréprochable pendant les soldes.
Clubic.com — Soldes Amazon : le prix du Xiaomi Redmi Note 9 Pro chute chez Amazon -
Entre son endurance impressionnante, ses performances très satisfaisantes et son écran de qualité, cet OPPO A9 coche presque toutes les cases. Son rapport qualité/prix est irréprochable !
Clubic.com — Soldes d'été 2020 : le Oppo A9 à prix cassé chez Fnac - Darty
Traductions du mot « irréprochable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreproachable |
| Espagnol | irreprochable |
| Italien | irreprensibile |
| Allemand | einwandfrei |
| Chinois | 无可指责 |
| Arabe | لا يمكن إصلاحه |
| Portugais | irrepreensível |
| Russe | безукоризненный |
| Japonais | 申し分のない |
| Basque | irreproachable |
| Corse | irreproachable |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du TLFi
- Synonymes de irréprochable sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « irréprochable » (13)