Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impeccable »
Impeccable
[ɛ̃pɛkabl]
Définitions de « impeccable »
Impeccable - Adjectif
-
(Par extension) Parfaitement régulier ou correct dans son aspect ou sa manière.
Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Théologie) Incapable de commettre un péché.
Innorex, l'ange immaculé, était impeccable, dépourvu de la capacité même de pécher. - Extrait du livre Le Ciel et ses Mystères.
— (Citation fictive) -
Qui ne peut échouer ou faillir; d'une exactitude ou d'une régularité absolue.
En jugeant le roi, la France fera voir aux autres nations, que les rois ne sont que des hommes, et ordinairement rien moins que des hommes ; que ces faux dieux ne sont plus des arches saintes, des oints du seigneur, impunissables comme impeccables; notre exemple les éclairera, leur sera utile et salutaire.
— Opinion de Michel Azéma, député du département de l'Aude
Impeccable - Adverbe
-
Sans défaut ni imperfection; d'une manière parfaite.
Et voilà ça marche impeccable merci beaucoup
Expressions liées
-
Style impeccable
Le bel alezan brûlé âgé de 9 ans a franchi dans un style impeccable les 23 obstacles du parcours de 6 km, dont le redouté rail ditch and fence, et a déroulé une sage course d’attente.
— actu.fr, Doublé de Docteur de Ballon dans le Grand Steeple-Chase de Paris | Actu Paris
Étymologie de « impeccable »
Du latin impeccabilis (« pas assujetti au péché »), dérivé de peccare (« pécher »). Impeccabilis est formé de in, négatif, et peccare, pécher.Usage du mot « impeccable »
Évolution historique de l’usage du mot « impeccable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impeccable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impeccable »
Antonymes de « impeccable »
Citations contenant le mot « impeccable »
-
Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque.
Coco Chanel -
La vie à un est une vie en deux. Les célibataires passent du rire aux larmes, de l'apparence impeccable au style débraillé, de l'activisme au repli foetal.
Jean-Claude Kauffmann -
Cette photo fige de jeunes sportifs locaux du passé. Ils ont fière allure et l’esprit rempli d’idéaux, prêts à défendre les couleurs de leur club - ici l’US Toul. On notera l’impeccable tenue de leurs accompagnateurs. Et l’autocar d’une autre époque. Sortie d’un carton d’archives, elle ne précise ni l’identité des figurants, ni l’époque. Lecteurs toulois, vous reconnaissez-vous sur cette photo ?
Autres | Les jeunes conquérants d’autrefois -
Ce que les hommes apprécient le moins chez leur compagne : une impeccable femme de ménage !
Louise Maheux-Forcier — L'Île joyeuse -
VIDEO – Le prince Charles s'exprime dans un français impeccable face à Emmanuel Macron
Gala.fr — VIDEO – Le prince Charles s'exprime dans un français impeccable face à Emmanuel Macron - Gala -
Ils dorment, pas seulement l’âge, les tranquillisants. Et aussi le vin. Les vieux. Laure, elle, fera une petite vieille impeccable. Elle tiendra le coup très bien. Elle est increvable. Elle restera digne jusqu’au dernier souffle, alors que Gabriel, sûrement, finira gâteux, bredouillant, crachant sa soupe et sucrant les fraises. Vous croyez qu’on leur en file, des fraises, aux vieux, dans les hospices ?
Catherine Rihoit — Les petites annonces
Traductions du mot « impeccable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impeccable |
| Espagnol | impecable |
| Italien | impeccabile |
| Allemand | einwandfrei |
| Chinois | 无可挑剔 |
| Arabe | لا تشوبها شائبة |
| Portugais | impecável |
| Russe | безупречный |
| Japonais | 申し分のない |
| Basque | zaindua |
| Corse | impeccable |