La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Convoitise » en anglais

Convoitise en anglais : covetousness

Traductions de « convoitise » en anglais

Traduction la plus commune : covetousness Ecouter

Nom

convoitise f (pluriel convoitises)

  1. covetousness
  2. desire, lust

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « convoitise » en français / anglais

  • "Tout homme qui regarde une femme avec convoitise a dĂ©jĂ  commis l’adultĂšre" MĂ©ditation de l'Ă©vangile (Matthieu 5, verset 27 Ă  32) par le diacre JoĂ«l CaillĂ© Chant final : 'Dieu crĂ©e pour moi un coeur pur' par les monailes de BethlĂ©em
    "Every man who looks at a woman lustfully has already committed adultery "Meditation on the Gospel (Matthew 5, verses 27 to 32) by Deacon Joël CailléFinal song: 'God creates a pure heart for me' by the monails of Bethlehem ,  "Tout homme qui regarde une femme avec convoitise a déjà ..." (Mt 5, 27-32)
  • Ou le luxe est l'effet des richesses, ou il les rend nĂ©cessaires ; il corrompt Ă  la fois le riche et le pauvre, l'un par la possession, l'autre par la convoitise.
    Either luxury is the effect of wealth, or it makes it necessary; it corrupts both the rich and the poor, the one by possession, the other by covetousness. De Jean-Jacques Rousseau / Du contrat social , 
  • En tout cas, le mandat de sĂ©nateur a toujours suscitĂ© de la convoitise au sein de la classe politique.
    In any case, the mandate of the senator has always been coveted by the political class. Le Telegramme, Un fauteuil pour deux - CÎtes-d'Armor - Le Télégramme
  • Quand s’arrondit le ventre d’une future maman, ce n’est pas simplement un enfant qui se prĂ©pare Ă  venir au monde, mais aussi un objet de convoitise pour les stratĂšges du marketing.
    When a mother-to-be's belly is rounded, it is not only a child that is about to be born, but also an object of desire for marketing strategists. De Michaël Van Oursow / Facts , 
  • Il existe un mot qui dĂ©signe l'acte de donner et celui de prendre, la charitĂ© et l'aviditĂ©, la bienfaisance et la convoitise, c'est le mot amour.
    There is a word for giving and taking, for charity and greed, for benevolence and covetousness, and it is the word love. De Alain Finkielkraut / La sagesse de l'amour, 1984 , 

Convoitise

Partager