Contrevenir en anglais : contravene

Traductions de « contrevenir » en anglais

Traduction la plus commune : contravene

Verbe

contrevenir

1. (with the preposition à) to contravene

   contrevenir à un règlement ― contravene a rule

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « contrevenir » en français / anglais

• Y contrevenir peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 15 000 € ou jusqu’à un an d’emprisonnement.
  Failure to do so may result in a fine of up to €15,000 or up to one year's imprisonment. midilibre.fr, Les nids d’hirondelles doivent être protégés - midilibre.fr
• Le tout, sans contrevenir pour autant aux mesures gouvernementales en place à ce moment-là face à la maladie.
  This was done without contravening the government measures in place at that time to deal with the disease. Les Echos, Tennis: "Nous avons été trop optimistes" à l'Adria Tour, regrette Thiem | Les Echos
• Surtout, la Cour suprême a rejeté l’argument financier selon lequel une province pouvait contrevenir à ses obligations pour des raisons économiques.
  Most importantly, the Supreme Court rejected the financial argument that a province could breach its obligations for economic reasons. L'Eau vive - Actualité fransaskoise,  Les Fransaskois applaudissent la victoire des parents franco-colombiens en Cour suprême
• Les citoyens qui seraient tentés de contrevenir à cette interdiction s’exposent à une amende de la Ville pouvant varier entre 500 et 1000 $.
  Citizens who are tempted to violate this prohibition are subject to a fine from the City that can vary between $500 and $1000. Le Nouvelliste, L’interdiction de faire des feux à ciel ouvert maintenue à Shawinigan | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
• L’épidémie de coronavirus a remis en lumière les relations complexes qui unissent le pouvoir politique en Macédoine du Nord et les autorités religieuses, qui n’ont pas hésité à contrevenir aux consignes sanitaires données par l’État.
  The coronavirus outbreak has highlighted the complex relationship between political power in North Macedonia and religious authorities, who have not hesitated to contravene state health regulations. Le Courrier des Balkans, Macédoine du Nord : quand les communautés religieuses deviennent politiques - Le Courrier des Balkans