La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « causer »

Causer

[koze]
Ecouter

Définitions de « causer »

Causer - Verbe

  • Provoquer quelque chose, en être la cause directe ou indirecte.

    On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d'un anatomiste, et qui. n'est pas sans danger pour celui qui la pratique, l'inoculation de l'ichor gangreneux pouvant causer la mort.
    — Mémoires d'agriculture, d’economie rurale et domestique
  • Engager une conversation de manière informelle avec quelqu’un.

    Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Expressions liées

  • Avoir l'occasion de causer avec quelqu'un
  • Cause toujours! il est inutile de parler, je ne t'écoute pas
  • Causer affaires
  • Causer au coin du feu
  • Causer chiffons
  • Causer d'affaires, de voyages
  • Causer de choses et d'autres, de choses indifférentes (s'entretenir familièrement de sujets divers au hasard de la conversation.)
  • Causer de la pluie et du beau temps (s'entretenir familièrement de choses sans grand intérêt.)
  • Causer du chagrin, du mal à quelqu'un
  • Causer ensemble
  • Causer préjudice, tort à quelqu'un
  • Causer un brin
  • Causer à son aise, avec animation
  • Faire causer quelqu'un
  • L'art de causer
  • Savoir causer
    Oeuvrer n'est rien ou si peu. Encore faut-il savoir causer de l'oeuvre.
    — Micheline France, Le talent d'Achille
  • Trouver à qui causer (rencontrer une vive opposition.)

Étymologie de « causer »

Du latin causari.

Usage du mot « causer »

Évolution historique de l’usage du mot « causer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « causer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « causer »

Antonymes de « causer »

Citations contenant le mot « causer »

  • Quel ravage un être peut causer par la seule force de sa séduction.
    Sacha Guitry — Quadrille
  • Je préfère une vérité nuisible à une erreur utile : la vérité guérit le mal qu'elle a pu causer.
    Johann Wolfgang von Goethe
  • Dans le plaisir à deux on peut échanger ses pensées. Dans la masturbation on sait jamais à qui causer.
    Pierre Perret — Papa-maman
  • Louer ou censurer ce que tu ne comprends pas peut causer préjudice.
    Léonard de Vinci
  • Un homme meurt sans causer au monde aucun dommage.
    Proverbe bambara
  • Procréer, causer, lutter, vivre, cela se fait à deux. Mourir, non. Tout seul. Comme un grand.
    André Wurmser
  • Parmi les 21 patients hospitalisés, 16 personnes, dont 14 enfants de l'école maternelle, présentaient des symptômes du syndrome hémolytique et urémique (SHU), un type d'E.coli qui peut causer une insuffisance rénale. Parmi eux, quatre sont actuellement sous dialyse.
    Agence de presse Yonhap — Bactérie E.coli : 58 intoxications liées à une école maternelle d'Ansan | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Le dedans et le dehors ne peuvent être séparés sans causer de grands dommages à la vérité.
    Paul Auster — Moon Palace

Traductions du mot « causer »

Langue Traduction
Anglais cause
Espagnol causar
Italien causare
Allemand verursachen
Portugais causar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.