Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dériver »
Dériver
Définitions de « dériver »
Dériver - Verbe
-
Modifier le parcours naturel d'un cours d'eau.
-
Quitter un cours ou un chenal naturel.
-
(Aéronautique, Marine) S'éloigner de sa trajectoire initiale sous l'effet du vent ou d'un courant.
Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […].
— « Éléments historiques relatifs à la pêche au filet », dans Les filets maillants -
Provenir, avoir son origine dans quelque chose; découler.
-
(Grammaire, Linguistique) Provenir par un processus de dérivation linguistique.
Ce mot dérive de l’arabe.
-
(Mathématiques) Calculer le taux de variation instantanée d'une fonction par rapport à sa variable.
-
Provenir ou résulter de quelque chose.
On a émis l’hypothèse que le minerai dérivait de la marne à oolithes ferrugineuses par décalcification, comme cela se produit pour l'Argile éluviale à silex sur la craie ; mais cette explication ne peut être acceptée pour plusieurs raisons ; […].
— A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival -
(Par analogie) Se détourner d'une ligne droite ou s'éloigner d'une direction prévue.
Rue Soufflot, plusieurs groupes, devant les terrasses du Mahieu, poursuivaient des conversations animées en dérivant de gauche à droite.
— Patrick Modiano, Une jeunesse -
(Médecine) Rediriger une affection pathologique vers une autre partie du corps.
-
(Électricité) Réaliser un branchement électrique par un circuit secondaire.
Fleurissoire tourna le commutateur , ce qui n’amena point l’obscurité complète , mais dériva le courant du lustre central au profit d’une lampe veilleuse azurée .
— André Gide, Les Caves du Vatican
Expressions liées
- Dériver une fonction (En calculer la dérivée)
- Dériver une roue (La chasser de son pivot)
Étymologie de « dériver »
Du latin derivare. Ce verbe dérive non pas de rive (ou ripa en latin) mais du latin rivus (« cours d’eau »). Il est composé du préfixe « Dé… » et de « rive ».Usage du mot « dériver »
Évolution historique de l’usage du mot « dériver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dériver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dériver »
Antonymes de « dériver »
Citations contenant le mot « dériver »
-
Ce sont les vents forts, avec des rafales soudaines, et la marée descendante qui auraient fait dériver rapidement sa planche à voile.
La Presse — Sauvetage d’un planchiste à la dérive sur le Fleuve Saint-Laurent à Québec -
Cet après-midi, la force du vent s'atténuera petit à petit entre 14 h et 18 h jusqu'à approximativement 15 km/h, et il sera en provenance du Sud-Ouest, avant de dériver au Sud en fin d'après-midi. Un soleil dominant est attendu. Le mercure restera constant à 24 °C.
Nice-Matin — Quel temps fera-t-il à Vallauris le samedi 4 juillet 2020 ? - Nice-Matin
Traductions du mot « dériver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derive |
| Espagnol | derivar |
| Italien | derivare |
| Allemand | ableiten |
| Chinois | 派生 |
| Arabe | استخلاص |
| Portugais | derivar |
| Russe | выведите |
| Japonais | 派生する |
| Basque | derive |
| Corse | derivare |