La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deviser »

Deviser

[dœvize]
Ecouter

Définitions de « deviser »

Deviser - Verbe

  • Parler de manière informelle et détendue.

    Il se tut. Les autres devisaient toujours paisiblement. Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • Établir un devis détaillant les coûts estimés pour un projet à l'intention d'un prospect ou client.

    Il fait réaliser les coûts de fabrication estimés, permettant au service commercial de deviser le projet pour le client ;

Expressions liées

  • Deviser de choses sans importance, de l'événement
  • Deviser en amis
  • Deviser en soi-même, avec soi-même

Étymologie de « deviser »

Du bas latin devisare, dérivé par dissimulation des i de divisare, fréquentatif de dividere (diviser, partager, répartir) fait sur son supin divisum. Aussi dénominal de devis.

Usage du mot « deviser »

Évolution historique de l’usage du mot « deviser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « deviser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « deviser »

Antonymes de « deviser »

Citations contenant le mot « deviser »

  • A un jet de pierre, à l’intérieur du village, se trouve le ‘’penc’’. Contrairement à l’entrée, ici, quelques notables sont trouvés en train de deviser tranquillement, sous un grand arbre. Assis à côté de Niokhor Diouf, Ibrahima Sène polit avec dextérité la manche de son ‘’hilaire’’. Mais une question le taraude sans cesse. Va-t-il pouvoir récupérer ses terres confisquées, selon lui, par Babacar Ngom ?
    SenePlus — NDINGLER, LE COMBAT D'UNE VIE | SenePlus

Traductions du mot « deviser »

Langue Traduction
Anglais quote
Espagnol citar
Italien citazione
Allemand zitat
Chinois 引用
Arabe اقتبس
Portugais citar
Russe котировка
Japonais 見積もり
Basque aurrekontua
Corse citazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.