Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavardage »
Bavardage
[bavardaʒ]
Définitions de « bavardage »
Bavardage - Nom commun
-
Échange verbal prolongé et souvent superficiel.
Nous éloignons le plus possible de la guerre notre bavardage; nous parlons de l'Amérique, des îles de la Sonde, où il voudrait aller ; ….
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 -
Communication orale considérée comme futile et abondante.
Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
Cri caractéristique émis par certaines espèces d'oiseaux tels que les pies.
La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage ,le bavardage des pies ,le coassement du corbeau ,le pit-pit du rouge-gorge ,la rupture deux brins herbe noués veille travers sentier sont lui autant circonstances renseignements précieux conduisent souvent tente collets découverte fusil caché sous feuilles endroit où minutes avant y avait affûteur .
— baron Lage Chailou Encyclopédie chasses
Étymologie de « bavardage »
Dérivé du mot bavarder avec le suffixe -age.Usage du mot « bavardage »
Évolution historique de l’usage du mot « bavardage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bavardage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bavardage »
Antonymes de « bavardage »
Citations contenant le mot « bavardage »
-
Tout labeur donne du profit, le bavardage ne produit que disette.
Anonyme -
Triste mot : touristes. Les étrangers, séparés de la vie du pays par la couche atmosphérique qu'ils transportent avec eux : habitudes, intérêts, bavardages de leur ville, jargon de leur secte.
Valéry Larbaud — Mon plus secret conseil... -
Ce sont toujours les gens qui manquent de vocabulaire qui se mêlent de pratiquer le bavardage.
Henri Jeanson — La volonté -
Plus les gens deviennent cultivés, plus leur bavardage devient insupportable.
Thomas Bernhard — Un enfant -
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
Tierno Bokar -
L’amour est aussi grand par le bavardage que par la concision.
Honoré de Balzac -
Parler du désert, ne serait-ce pas, d’abord, se taire, comme lui, et lui rendre hommage non de nos vains bavardages mais de notre silence ?
Théodore Monod -
Et nous crevons par la Blague, par l'ignorance, par l'outrecuidance, par le mépris de la grandeur, par l'amour de la banalité, et le bavardage imbécile.
Gustave Flaubert — George Sand - 26 Septembre 1874
Traductions du mot « bavardage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chatter |
| Espagnol | charla |
| Italien | chiacchiere |
| Allemand | geschwätz |
| Portugais | conversa |