Caquet : définition de caquet
Caquet : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
CAQUET, subst. masc.
Caquet : définition du Wiktionnaire
Nom commun
caquet \ka.kɛ\ masculin
-
(Sens propre) Gloussement de la poule.
- Au caquet des poules, au crottin des percherons succèdent les ronflements des moteurs, les irisations, sur les pavés, de l'huile minérale. — (A. Arnoux, Paris-sur-Seine, 1939)
-
Piaillerie.
- Dans une allée perpendiculaire à la première on entendait le caquet de mille oiseaux des îles. — (Francis Jammes, Mémoires, 1921)
-
(Figuré) (Familier) Babil indiscret.
- Caquet importun.
- Avoir bien du caquet.
- Elle a le caquet bien affilé.
- Elle possédait le caquet et la coquetterie des filles entichées de balivernes. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
Nom commun
caquet [kaˈket] (graphie normalisée) masculin
-
Caquet.
- Après la plueja sòrt la cacalausa, e lo caquet après lo vin. — (Proverbe)
Caquet : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Gloussement particulier de la poule quand elle va pondre. Figurément, il signifie Babil indiscret. Caquet importun. Avoir bien du caquet. Avoir trop de caquet. Elle a le caquet bien affilé. Il est familier. Fig. et fam., Rabattre ou rabaisser le caquet de quelqu'un, Confondre par ses raisons ou faire taire par autorité une personne qui parle mal à propos ou insolemment. Fam., Caquet bon bec, Nom que l'on donne à la pie, parce que cet oiseau apprend facilement à parler. On le dit aussi, figurément, d'une Femme bavarde et médisante.
Caquet : définition du Littré (1872-1877)
- 1Au propre, le cri de la poule qui pond.
-
2 Fig. Babil haut et bruyant, et aussi babil de jactance.
C'est un ignorant, un poltron, qui n'a que du caquet… Si j'eusse étudié… Une cornette au col, debout dans un parquet, à tort et à travers je vendrais mon caquet [d'avocat]
, Régnier, Sat. IV.Enfin, comme en caquet ce vieux sexe fourmille
, Régnier, Sat. XII.Étourdi du caquet, je feignais de le croire
, Régnier, Sat. X.Quel caquet est le vôtre !
Molière, Tart. II, 4.Vous avez le caquet bien affilé
, Molière, Bourg. g. III, 3.Il me divertit avec sa voix, et tu m'étourdis avec ton caquet
, Molière, Princ. d'Él. 2e intermède, scène 1.L'ourse va trouver sa voisine la corneille, qui faisait un grand bruit par son caquet sous un arbre
, Fénelon, XIX, 43.Le grand caquet vient de la prétention à l'esprit
, Rousseau, Ém. IV.Je devrais me contraindre Jusques à m'éclaircir de ce que je dois craindre, à pousser jusqu'au bout son caquet indiscret
, Molière, Éc. des F. I, 7.Enfin, mon étourdi n'aura pas lieu d'en rire ; Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut
, Molière, ib. III, 3.J'ai bien peur que ceci n'approche fort de leur style [des mauvais poëtes] et que vous n'y reconnaissiez plutôt le caquet importun des pies que l'agréable facilité des muses
, Racine, Lett. II, à La Fontaine.… Vous voulez que je trouve parfait Un petit suffisant qui n'a que du caquet
, Gresset, le Méchant, IV, 6.Avoir du caquet, se montrer parleur et fier.
M. de Grignan a bien du caquet
, Sévigné, 110.Rabattre le caquet, rabaisser le caquet, faire tomber la jactance.
Un lion en passant rabattit leur caquet
, La Fontaine, Fabl. III, 10.Je vous assure que cela rabaisse le caquet
, Sévigné, 5.Caquet bon bec, personne bavarde et médisante. C'est le nom de la pie dans La Fontaine.
Caquet bon bec [la pie] alors de jaser au plus dru,
† Fabl. XII, 11. On assure que cette expression est de la création de La Fontaine. -
3 Au plur. Propos futiles ou malins. Provoquer, redouter, faire taire les caquets.
À tous les sots caquets n'ayons donc nul égard
, Molière, Tart. I, 1.Mille caquets divers s'y font en moins de rien
, Molière, ib.Une petite ville, d'où l'on a banni les caquets
, La Bruyère, 5.Croyez-moi, beautés monarchiques, Le mot vertu dans vos caquets, Ressemble aux grands noms historiques, Que devant vous crie un laquais
, Béranger, Vertu de L. - 4Le caquet de l'accouchée, conversation des femmes qui visitent une nouvelle accouchée.
HISTORIQUE
XVe s. Puis, sans faire plus long quaquet, Les voulut tout incontinent Remettre dedans le baquet
, Villon, 1re Repue. Comment ils eurent des trippes.
XVIe s. Et fay que devant mon prince Desormais plus ne me pince Le caquet des envieux
, Ronsard, Odes, V, 5. Cecy surpasse toute bassesse de cœur, en personnes de tel reng, d'avoir voulu tirer quelque principale gloire du caquet et de la parlerie [de ce qu'on dirait d'eux]
, Montaigne, I, 287. Par où il bridoit les occultes caquets des mocqueurs, et esmoussoit la pointe de ce reproche
, Montaigne, III, 48. Je lui abas son cacquet
, Palsgrave, p. 414. Si vous pouviez, ô heureux perroquet, Ma volonté et mon affection Bien declarer par vostre bon cacquet ! Si vous pouviez dire ma passion !
Vers de don Carlos, fils de Philippe II, dans Élisabeth de Valois, par Me WALKER-FREER. Adieu les plaisirs des champs ; Plus à l'abri de l'ombrage Des oyselets aux doux chants On n'oit le caquet ramage
, Baïf, Œuvres, p. 75, dans LACURNE.
Étymologie de « caquet »
Étymologie de caquet - Wiktionnaire
Étymologie de caquet - Littré
Voy. Caqueter.
Étymologie de caquet - Wiktionnaire
- (1450) Déverbal de caqueter.
Phonétique du mot « caquet »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
caquet | kakɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « caquet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « caquet »
-
Force est donc de constater que le Maroc déploie, sous le leadership de son Roi Mohammed VI, une stratégie offensive pour faire face à la pandémie du COVID-19, tout en apportant son aide à de multiple Nations africaines et européenneset à laquelle de très nombreux pays devraient y prendre exemple au lieu d’ouvrir leur caquet. Pagesafrik.info, Le Roi du Maroc invite le patronat marocain à s’impliquer dans l’effort national de gestion de la pandémie du Coronavirus
-
«…une sortie présidentielle qui à coup sûr a permis de rabattre le caquet à certains sceptiques, ceux-là qui mettaient en doute la volonté de son Excellence Monsieur Paul Biya, de s’impliquer dans la gestion de la terrible pandémie. Au-delà des joutes de politique politicienne, ce seul message (ndlr message à la Nation du 19 mai) aura été plus fédérateur amenant les compatriote à se sentir solidaires, unis et plus que jamais face à un ennemi commun». Actu Cameroun, Cameroun/Coronavirus : Cavaye Yéguié Djibril contre les «décoctions alcooliques»
-
Il est rapporté également que lors de son audition, Lua a révélé qu’il souffrait de la neurofibromatose, une maladie qui provoque des tumeurs. Mais la procureure lui a rabattu le caquet en ces termes : « Cela ne vous a pas empêché d'abuser de jeunes filles ». , Poursuivi pour abus sexuels sur ses élèves, un enseignant demande la castration comme punition - Linfodrome
-
Le ministre de l’Éducation, Jean-François Roberge, a présenté tout feu tout flamme son « plan de match » de la rentrée mardi à une population d’enseignants, de parents et d’élèves que la désorganisation des trois derniers mois a laissés souventes fois écorchés vifs et épuisés. L’enthousiasme bon enfant du ministre détonne, il faut l’avouer, avec le sentiment général : les troupes ont le caquet bas et rêvent d’un dirigeant solide aux commandes d’un réseau dont la première mission est de permettre l’apprentissage et de favoriser la réussite. Le porte-drapeau est enjoué, mais derrière lui les troupes ne serrent pas les rangs. Le Devoir, Et la réussite scolaire? | Le Devoir
-
Poule qui picore ne caquette pas. De Proverbe
-
Qui veut manger des oeufs supporte le caquet des poules. De Hendrik Laurensz Spieghel / Le miroir du coeur
Images d'illustration du mot « caquet »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Patrick Schneider via Unsplash
Vidéos relatives au mot « caquet »
Traductions du mot « caquet »
Langue | Traduction |
---|---|
Portugais | insignificância |
Allemand | gackern |
Italien | cresta |
Espagnol | humos |
Anglais | cackle |
Synonymes de « caquet »
- bavardage
- jacasserie
- babil
- criaillerie
- poule
- gloussement
- babillage
- babillement
- cancan
- caquetage
- caquètement
- commérage
- lallation
- verbiage
- caquet