Caquet

Nom commun

caquet \ka.kɛ\ masculin

1. (Sens propre) Gloussement de la poule.
   • Au caquet des poules, au crottin des percherons succèdent les ronflements des moteurs, les irisations, sur les pavés, de l'huile minérale. — (A. Arnoux, Paris-sur-Seine, 1939)
   1. Piaillerie.
      • Dans une allée perpendiculaire à la première on entendait le caquet de mille oiseaux des îles. — (Francis Jammes, Mémoires, 1921)
2. (Figuré) (Familier) Babil indiscret.
   • Caquet importun.
   • Avoir bien du caquet.
   • Elle a le caquet bien affilé.
   • Elle possédait le caquet et la coquetterie des filles entichées de balivernes. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)

Nom commun

caquet [kaˈket] (graphie normalisée) masculin

1. Caquet.
   • Après la plueja sòrt la cacalausa, e lo caquet après lo vin. — (Proverbe)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

CAQUET. n. m.
Gloussement particulier de la poule quand elle va pondre. Figurément, il signifie Babil indiscret. Caquet importun. Avoir bien du caquet. Avoir trop de caquet. Elle a le caquet bien affilé. Il est familier. Fig. et fam., Rabattre ou rabaisser le caquet de quelqu'un, Confondre par ses raisons ou faire taire par autorité une personne qui parle mal à propos ou insolemment. Fam., Caquet bon bec, Nom que l'on donne à la pie, parce que cet oiseau apprend facilement à parler. On le dit aussi, figurément, d'une Femme bavarde et médisante.

• 1Au propre, le cri de la poule qui pond.
• 2 Fig. Babil haut et bruyant, et aussi babil de jactance. C'est un ignorant, un poltron, qui n'a que du caquet… Si j'eusse étudié… Une cornette au col, debout dans un parquet, à tort et à travers je vendrais mon caquet [d'avocat], Régnier, Sat. IV. Enfin, comme en caquet ce vieux sexe fourmille, Régnier, Sat. XII. Étourdi du caquet, je feignais de le croire, Régnier, Sat. X. Quel caquet est le vôtre ! Molière, Tart. II, 4. Vous avez le caquet bien affilé, Molière, Bourg. g. III, 3. Il me divertit avec sa voix, et tu m'étourdis avec ton caquet, Molière, Princ. d'Él. 2^e intermède, scène 1. L'ourse va trouver sa voisine la corneille, qui faisait un grand bruit par son caquet sous un arbre, Fénelon, XIX, 43. Le grand caquet vient de la prétention à l'esprit, Rousseau, Ém. IV. Je devrais me contraindre Jusques à m'éclaircir de ce que je dois craindre, à pousser jusqu'au bout son caquet indiscret, Molière, Éc. des F. I, 7. Enfin, mon étourdi n'aura pas lieu d'en rire ; Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut, Molière, ib. III, 3. J'ai bien peur que ceci n'approche fort de leur style [des mauvais poëtes] et que vous n'y reconnaissiez plutôt le caquet importun des pies que l'agréable facilité des muses, Racine, Lett. II, à La Fontaine. … Vous voulez que je trouve parfait Un petit suffisant qui n'a que du caquet, Gresset, le Méchant, IV, 6.

  Avoir du caquet, se montrer parleur et fier. M. de Grignan a bien du caquet, Sévigné, 110.

  Rabattre le caquet, rabaisser le caquet, faire tomber la jactance. Un lion en passant rabattit leur caquet, La Fontaine, Fabl. III, 10. Je vous assure que cela rabaisse le caquet, Sévigné, 5.

  Caquet bon bec, personne bavarde et médisante. C'est le nom de la pie dans La Fontaine. Caquet bon bec [la pie] alors de jaser au plus dru, ^† Fabl. XII, 11. On assure que cette expression est de la création de La Fontaine.

• 3 Au plur. Propos futiles ou malins. Provoquer, redouter, faire taire les caquets. À tous les sots caquets n'ayons donc nul égard, Molière, Tart. I, 1. Mille caquets divers s'y font en moins de rien, Molière, ib. Une petite ville, d'où l'on a banni les caquets, La Bruyère, 5. Croyez-moi, beautés monarchiques, Le mot vertu dans vos caquets, Ressemble aux grands noms historiques, Que devant vous crie un laquais, Béranger, Vertu de L.
• 4Le caquet de l'accouchée, conversation des femmes qui visitent une nouvelle accouchée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution