Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médisance »
Médisance
[medisɑ̃s]
Définitions de « médisance »
Médisance - Nom commun
- Médisance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de parler négativement d'autrui, souvent en son absence, dans le but de nuire à sa réputation.
Si l’absinthe est amère, la médisance est douce, — surtout quand la médisance est de la belle et bonne calomnie. — (Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865)
-
Paroles qui dénigrent quelqu'un ou quelque chose.
Tout en ouvrant l’oreille aux médisances, la dévote fermait les yeux sur les coquetteries de ses hôtes soigneusement appareillés par le duc, […]. — Honoré de Balzac — Modeste Mignon
Expressions liées
- Papotages et médisances
- Recourir à la médisance contre quelqu'un
- Ruiner la réputation de quelqu'un par des médisances
- Être victime de la médisance
Étymologie de « médisance »
Du moyen français mesdisance (« action de médire »), composé de médire, médisant et -ance. Au XVIe siècle, on utilisait parfois le terme maledicence.Usage du mot « médisance »
Évolution historique de l’usage du mot « médisance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « médisance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « médisance »
Antonymes de « médisance »
Citations contenant le mot « médisance »
-
Quand les femmes ne prêtent plus à la médisance, elles s'y adonnent.
Émile Augier — Les Lionnes pauvres, Michel Lévy -
Les crocodiles n'endommagent que ceux qui les craignent, ni certes la médisance, sinon ceux qui s'en mettent en peine.
saint François de Sales — Introduction à la vie dévote -
La médisance irrite les hommes et ne les corrige pas.
Nicolas Machiavel -
La médisance peut allumer un grand feu.
Proverbe magyar -
Celui qui écoute les médisances est encore plus coupable que celui qui les rapporte.
Al-Fadl Ibn Sahl -
La médisance est encore le plus grand lien des sociétés.
Edmond et Jules de Goncourt -
La médisance est fille de l'amour-propre et de l'oisiveté.
Voltaire — Epîtres -
La médisance est l'ennemi le plus mortel de la charité.
Louis Bourdaloue — Sermons
Traductions du mot « médisance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | backbiting |
| Espagnol | murmuración |
| Italien | maldicenza |
| Allemand | lästern |
| Chinois | 诽谤 |
| Arabe | الغيبة |
| Portugais | calúnia |
| Russe | злословие |
| Japonais | バックバイティング |
| Basque | backbiting |
| Corse | ritornu |