Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bagou »
Bagou
Sommaire
- Définitions de « bagou »
- Étymologie de « bagou »
- Phonétique de « bagou »
- Fréquence d'apparition du mot « bagou » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bagou »
- Images d'illustration du mot « bagou »
- Traductions du mot « bagou »
- Synonymes de « bagou »
- Combien de points fait le mot bagou au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | bagou | bagous |
Définitions de « bagou »
Wiktionnaire
Nom commun - français
bagou \ba.ɡu\ masculin
-
Bavardage où il entre de la hardiesse, de l’effronterie, et même quelque envie de faire illusion ou de duper.
- Il n’a pas d’esprit, ni de connaissances réelles, il n’a que du bagou.
- Lucie et Dosia s’émerveillaient, riaient, s’indignaient, craignaient l’interrompre, toutes à l’admiration de ce bagou. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
- Fallait-il discuter d’une affaire où le bagou et la ruse étaient de mise ? « Laisse-moi parler », disait ma grand-mère. — (Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 146)
- Le bagou de cet homme était celui d'un commis voyageur, mais soudain sa voix grasse devenait précieuse. Alors il parlait meubles et livres. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 21)
- Invariablement, le sauveur arrivait sale, décharné, le ventre creux, le regard fixe et doté d’un bagou à se faire écouter des libellules. — (Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
-
(Acadie) Ragots.
- Dans le temps, les hommes s'attroupaient chez le barbier du village pour causer, transmettre ou entendre les plus récents ragots, qui au pays s'appelaient du bagou. — (Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 167)
Littré (1872-1877)
- Bavardage où il entre de la hardiesse, de l'effronterie, et même quelque envie de faire illusion ou de duper. Mot tout à fait populaire.
Étymologie de « bagou »
Picard, bagoul (prononcé bagou) ; wallon, bajowe ; norm. bagoul. L'étymologie est ba, particule dépréciative (voy. BA-), et gueule. Le wallon bajowe est bajoue.
- Déverbal de bagouler (« parler inconsidérément »), la variante bagout s’explique par le rapprochement erroné avec gout.
Phonétique du mot « bagou »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
bagou | bagu |
Fréquence d'apparition du mot « bagou » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bagou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bagou »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | talk |
Espagnol | hablar |
Italien | parlare |
Allemand | sich unterhalten |
Chinois | 谈论 |
Arabe | حديث |
Portugais | falar |
Russe | разговаривать |
Japonais | トーク |
Basque | eztabaida |
Corse | parlà |
Synonymes de « bagou »
- bavardage
- caquet
- faconde
- verbiage
- baratin
- parlote
- loquacité
- boniment
- papotage
- jacasserie
- caquetage
- babillage
Combien de points fait le mot bagou au Scrabble ?
Nombre de points du mot bagou au scrabble : 8 points