La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Appliquer » en anglais

Appliquer en anglais : apply

Traductions de « appliquer » en anglais

Traduction la plus commune : apply Ecouter

Verbe

appliquer

  1. (transitive) to apply, to put something on something else
  2. (transitive) to apply, to employ, to make use of
  3. (reflexive, ~ à) to apply to, to be applicable to
      (mathématiques) to map to
  4. (reflexive) to apply one's effort to something, to try hard, to dedicate oneself

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « appliquer » en français / anglais

  • L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner ; ensuite il enseigne.
    The honourable man begins by applying what he wants to teach; then he teaches. De Confucius / Entretiens du Maître avec ses disciples , 
  • Toutes les bonnes maximes sont dans le monde ; on ne manque qu'à les appliquer.
    All the good maxims are in the world; all we need to do is apply them. De Blaise Pascal / Discours sur les passions de l'amour , 
  • Quand on applique la sévérité où il ne faut pas, on ne sait plus l'appliquer où il faut.
    When severity is applied where it should not be, it is no longer applied where it should be. De Joseph Joubert / Pensées , 
  • Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien.
    It is not enough to have a good mind, but the main thing is to apply it well. De René Descartes , 
  • Les choses vont de travers parce que Qu'il repose en paix devrait s'appliquer aux vivants, et non aux morts.
    Things are going wrong because May he rest in peace should apply to the living, not the dead. De Gérald Jampolsky , 

Appliquer

Partager