La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Ancrer » en anglais

Ancrer en anglais : anchor

Traductions de « ancrer » en anglais

Traduction la plus commune : anchor Ecouter

Verbe

ancrer

  1. (nautical) to anchor
  2. to fix, to anchor, to make permanent

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ancrer » en français / anglais

  • La commission des Affaires institutionnelles du Sénat a adopté vendredi, à l’unanimité moins trois abstentions, une proposition visant à mieux ancrer dans la Constitution les droits et libertés des personnes en situation de handicap.
    The Senate Institutional Affairs Committee adopted on Friday, unanimously minus three abstentions, a proposal to better anchor the rights and freedoms of people with disabilities in the Constitution. sudinfo.be, Le droit des personnes en situation de handicap sera mieux ancré dans la Constitution
  • Afin de pérenniser ce dispositif, mais aussi de contrôler la bonne mise en place des nouvelles procédures et les ancrer dans le quotidien, Louvre Hotels Group a choisi de faire appel à son associé historique en matière de qualité, Mérieux NutriSciences-France, spécialiste de la sécurité sanitaire pour la protection de la santé des consommateurs.
    In order to ensure the sustainability of this system, but also to control the proper implementation of the new procedures and to anchor them in daily life, Louvre Hotels Group has chosen to call upon its historical partner in the field of quality, Mérieux NutriSciences-France, a specialist in sanitary safety for the protection of consumer health. TendanceHotellerie , Louvre Hotels Group contrôle les nouveaux protocoles sanitaires dans tous ses hôtels en France avec Merieux Nutrisciences-France  -  TendanceHotellerie
  • VIDÉO - Le secrétaire national d’EELV veut ancrer l’écologie dans les territoires pour en faire «une force crédible».
    VIDEO - The national secretary of EELV wants to anchor ecology in the territories to make it "a credible force". Le Figaro.fr, Julien Bayou: «Macron est inapte à la fonction»
  • C'est une façon aussi toujours d'ancrer le club dans son territoire et dans sa ville.
    It is also a way of anchoring the club in its territory and in its city. France Bleu, INTERVIEW | Le nouveau logo du Stade de Reims ancré dans sa ville, son territoire et son histoire
  • Au départ, les élections municipales devaient permettre à Emmanuel Macron d’ancrer son jeune parti sur le terrain et de remporter des victoires symboliques dans des grandes villes comme Paris ou Lyon.
    Initially, the municipal elections were intended to allow Emmanuel Macron to anchor his young party on the ground and to win symbolic victories in large cities such as Paris or Lyon. Le Figaro.fr, Municipales: Emmanuel Macron s’apprête à subir un mauvais scrutin

Ancrer

Partager