Amaigrir en anglais : lose weight

Traductions de « amaigrir » en anglais

Traduction la plus commune : lose weight

Verbe

amaigrir

1. (transitive, said of an illness, hard work, abuse etc.) to emaciate make thinner (in an unhealthy way)
2. (reflexive, said of a person) to get thinner (in an unhealthy way), to become emaciated

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « amaigrir » en français/anglais

• Les Pegula veulent « amaigrir » le staff, un mouvement pas simplement économique officiellement…

  The Pegula want to "slim down" the staff, a move that is not just economic officially... Hockeyarchives — Les Sabres de Buffalo en crise (encore) | NHL | Hockeyarchives

• Les mauvais traitements répétés ont en effet fini par l’amaigrir.

  The repeated mistreatment has indeed led to her losing weight. Le lapin qui ne ressemble plus à rien - La Liberté

• Ainsi, le sanctuaire l’a pris en charge et lui ont imposé un régime assez strict afin de l’amaigrir.

  So the shrine took him in and put him on a fairly strict diet in order to lose weight. Demotivateur — Ils sauvent un hibou dans un fossé, le pensant blessé, mais il est juste « trop gros pour voler »