La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maigrir »

Maigrir

[mɛgrir]
Ecouter

Définitions de « maigrir »

Maigrir - Verbe

  • Perdre du poids; devenir moins corpulent.

    Tu maigris à vue d’œil, tu ne te nourris plus assez.
    — Chantal Chawaf, Issa
  • (Désuet) Réduire le poids de quelqu'un; provoquer une perte de poids chez autrui.

    Et pourquoi la maigrissez-vous ?
    — Honoré de Balzac, Maître Cornélius

Expressions liées

  • Maigrir des tenons, une poutre
  • Maigrir à vue d'œil, excessivement
  • Se faire maigrir, vouloir maigrir

Étymologie de « maigrir »

Du mot maigre, avec la désinence -ir, provenant du provençal magrir.

Usage du mot « maigrir »

Évolution historique de l’usage du mot « maigrir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maigrir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maigrir »

Antonymes de « maigrir »

Citations contenant le mot « maigrir »

  • Zoo : Sorte de prison dans laquelle on place les animaux pour que les Humains puissent les voir de près. Chez les éléphants, l’expression avoir la peau sur les zoos signifie maigrir de tristesse dans un tel endroit.
    Pef — Dictionnaire des mots tordus
  • Le malheur fait maigrir.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • Si vous vous préoccupez de la question de savoir si vous pouvez encore perdre du gras et par conséquent maigrir du ventre, la réponse est « oui » messieurs !
    Masculin.com — Nutrition et musculation : comment maigrir du ventre ?
  • Afin de faire un choix pertinent et cohérent avec votre projet, il est important de connaître les grandes familles d’appareils pour maigrir des bras susceptibles de vous aider :
    CalculerSonIMC — Quel est le meilleur appareil pour maigrir des bras ? - CalculerSonIMC
  • En effet, la majeure partie des internautes pensaient qu’elle avait eu recours à la chirurgie esthétique. La minorité avait dans l’esprit qu’elle a eu recours à des compléments alimentaires ou d’autres solutions pour maigrir. Toutefois, la jeune femme s’exprime en ces termes :
    Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Jessica Thivenin : son remède miracle pour maigrir dévoilé sur Instagram !

Traductions du mot « maigrir »

Langue Traduction
Anglais lose weight
Espagnol perder peso
Italien perdere peso
Allemand abnehmen
Chinois 减肥
Arabe فقدان الوزن
Portugais perder peso
Russe худеть
Japonais 体重が減る
Basque pisua galdu
Corse perde u pesu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.